# Manuale Sony Video Cable v2 [IT]

# Panoramica

Questa sezione presenta il Sony Video Cable v2 e il suo funzionamento con le fotocamere Sony.

# Panoramica

![Fotocamera Sony con cavo video collegato](https://docs.camtraptions.com/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/camera-with-cable-connected.jpg)

Il Camtraptions Sony Video Cable v2 è un cavo con controller integrato che consente la registrazione video remota con fotocamere Sony dotate di connettore di tipo <span class="s1">**Multi**</span>.

Il cavo è stato progettato per funzionare perfettamente con i sensori e i trigger wireless Camtraptions, permettendo la registrazione video remota con le fotocamere Sony a obiettivi intercambiabili.

#### **Funzioni**

Il cavo può eseguire le seguenti funzioni:

- Risvegliare la fotocamera dalla modalità sleep
- Avviare e interrompere la registrazione video

#### **Connettore**

Il Sony Video Cable v2 termina con un **jack da 2,5 mm** progettato per collegarsi alle apparecchiature Camtraptions o a qualsiasi telecomando di scatto remoto dotato di presa femmina **di tipo Canon E3**.

#### **Come Funziona**

Il cavo può ricevere segnali di <span class="s1">**mezza pressione**</span> e <span class="s1">**pressione completa**</span>, che il controller integrato traduce in comandi per avviare o interrompere le registrazioni video.

Per ottenere i tempi di risposta più rapidi possibili dalla fotocamera, il Sony Video Cable v2 avvia una registrazione non appena rileva che la fotocamera si è risvegliata dalla modalità sleep.

<p class="callout warning">Il cavo avvierà anche una registrazione se la fotocamera viene risvegliata dalla modalità sleep tramite qualsiasi altra pressione di pulsanti sulla fotocamera stessa (ad esempio il pulsante menu o il pulsante di riproduzione immagini). Per evitare queste registrazioni indesiderate, si raccomanda di scollegare semplicemente il cavo fino a quando non si è pronti a utilizzarlo nuovamente.</p>

#### **Modalità Operative**

Il cavo dispone di due modalità, <span class="s1">**A**</span> e <span class="s1">**B**</span>, che possono essere impostate utilizzando l'interruttore a scorrimento presente sul cavo stesso.

![Dettaglio del controller integrato](https://docs.camtraptions.com/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/inline-controller-closeup.jpeg)

# Modalità Operative

Questa sezione spiega le due modalità operative del cavo e le loro applicazioni.

# Modalità A

La fotocamera viene risvegliata, registra per **15 secondi** e poi ritorna automaticamente allo stato di spegnimento. Il tempo di registrazione viene esteso di ulteriori **15 secondi** se vengono effettuate <span class="s1">**pressioni complete**</span> aggiuntive durante il periodo di registrazione.

#### **Come Funziona**

L'input dalla <span class="s1">**pressione completa**</span> avvia la registrazione della fotocamera. La registrazione si interrompe quando sono trascorsi **15 secondi** dall'ultima <span class="s1">**pressione completa**</span>.

#### **Fototrappole Multi-Sensore**

La <span class="s1">**Modalità A**</span> può essere utilizzata in una fototrappola multi-sensore, dove più Sensori PIR Wireless possono essere collegati a una singola fotocamera per coprire diversi percorsi di avvicinamento.

#### **Compatibilità**

Da utilizzare con:

- Camtraptions Wireless PIR Sensor v3 (acquistato dopo il 18 gennaio 2021), utilizzando i programmi video **1**, **2** o **3**

# Modalità B

La <span class="s1">**pressione completa**</span> avvia la registrazione, una seconda <span class="s1">**pressione completa**</span> la interrompe.

#### **Come Funziona**

Nel momento in cui viene rilevata la <span class="s1">**pressione completa**</span>, alla fotocamera viene impartito il comando di registrare. La registrazione si interrompe solo dopo che la <span class="s1">**pressione completa**</span> viene rilasciata e viene rilevata una seconda <span class="s1">**pressione completa**</span>.

<p class="callout info">Nota: Questa modalità non spegne automaticamente la fotocamera dopo la registrazione. Configurare la fotocamera stessa per lo spegnimento automatico tramite il suo menu.</p>

#### **Compatibilità**

Da utilizzare con:

- Camtraptions Wireless PIR Sensor v3 (acquistato in qualsiasi momento), utilizzando i programmi video **4**, **5** o **6**
- Camtraptions PIR Sensor v2 programmi **14**, **16**, **18**, **20**, **22**, **24**
- Quando si attivano manualmente le registrazioni utilizzando un telecomando di scatto cablato o wireless