PIR v4 Manual [ES]
- Introducción
- Primeros Pasos
- Alimentación del Sensor
- Conexión de la Cámara
- Montaje del Sensor
- Control del Campo de Visión
- Encendido y Apagado del Sensor
- La Pantalla Principal
- Luz Indicadora de Movimiento Frontal
- Navegación por el Menú
- Configuración del Modo de Funcionamiento (Fotografía o Vídeo)
- Modo Fotografía
- Vista General del Menú en Modo Fotografía
- Ajustes del Modo Fotografía
- Ajustes de Cámara Sugeridos (Fotografía)
- Modo Vídeo
- Ajustes Globales
- Canal Inalámbrico
- Sensor de Gran Angular
- Sensor de Largo Alcance
- Tiempo de Espera
- Tiempo de Activación
- Configurar Hora del Reloj
- Activar Ventanas de Tiempo
- Configurar Hora de Encendido
- Configurar Hora de Apagado
- Activación Externa
- Configuración Avanzada
- Variables Personalizadas
- Variable Personalizada 0
- Variable Personalizada 1
- Variables Personalizadas 7 y 8
- Restablecer Valores Predeterminados
- Mantenimiento y Cuidado
- Referencia
Introducción
La Introducción ofrece una visión general del Sensor PIR v4 de Camtraptions, explicando cómo funciona la detección por infrarrojos pasivos, las novedades de esta versión y cómo se integra el sensor en un sistema de fototrampeo. Proporciona la información esencial para comprender el propósito y las ventajas del sistema PIR v4.
¿Qué es un Sensor de Movimiento PIR?
Todos los objetos emiten radiación infrarroja invisible. Un sensor de Infrarrojos Pasivos (PIR) detecta cambios en la energía infrarroja dentro de su campo de visión, como cuando un animal de sangre caliente pasa por delante.
El término «pasivo» se refiere al hecho de que el sensor no emite ninguna radiación por sí mismo, sino que simplemente monitoriza la radiación infrarroja emitida de forma natural por los objetos de su entorno. Esto hace que los sensores PIR sean extremadamente eficientes energéticamente y fiables para un uso prolongado en el campo.
En una configuración de fototrampeo, la función del sensor PIR es detectar la presencia de un animal y activar automáticamente el equipo fotográfico conectado, como una cámara réflex (DSLR) o sin espejo (mirrorless). Esto permite capturar fotografías y vídeos de fauna de alta calidad con una mínima perturbación humana.
¿Qué Hay de Nuevo en la Versión 4?
La versión 4 del Sensor de Movimiento por Infrarrojos Pasivos (PIR) de Camtraptions representa una mejora significativa respecto a modelos anteriores, incorporando mayor flexibilidad, facilidad de uso y rendimiento. A continuación se describen las principales novedades y mejoras:
Sistema de Doble Sensor
La versión 4 incorpora dos sensores PIR: dos detectores independientes que ofrecen la máxima flexibilidad:
- Sensor de largo alcance – Equipado con una lente estrecha de alta distancia focal para detectar animales a mayor distancia dentro de un campo de visión preciso y estrecho. Esto permite un control extremadamente fino de la zona de disparo, ideal para tomas cuidadosamente encuadradas.
- Sensor de gran angular – Diseñado con un campo de visión más amplio para detectar animales con antelación a medida que se acercan al sensor. Aunque su alcance es menor y su zona de disparo menos precisa, este sensor es ideal para vídeo y para entornos abiertos donde la posición del animal en el encuadre es menos crítica.
Cada sensor se puede controlar de forma independiente. Los usuarios pueden ajustar sus sensibilidades relativas, activar o desactivar cualquiera de los sensores, o asignar diferentes funciones, como usar el sensor de gran angular para despertar el equipo de cámara conectado y el sensor de largo alcance para dispararlo.
Nueva Interfaz de Usuario
Una pantalla integrada y un panel de botones proporcionan un proceso de configuración intuitivo y guiado por menús. Los usuarios pueden configurar fácilmente parámetros como:
- Número de fotos por detección y velocidad de disparo
- Duración de las grabaciones de vídeo
- Canal inalámbrico
- Niveles de sensibilidad
- Horarios de funcionamiento y muchos otros ajustes
Esto supone un gran avance en facilidad de uso en comparación con generaciones anteriores.
Integración de Reloj
El nuevo reloj permite programar con precisión las horas de actividad del sensor. Los usuarios pueden definir una ventana de tiempo específica —con precisión al minuto— en la que el sensor debe funcionar, ofreciendo mayor control y eficiencia en el campo.
Sistema de Batería Mejorado
La versión 4 introduce compatibilidad con baterías de ion de litio NP-F, ampliamente utilizadas en equipos fotográficos y fáciles de conseguir. Con las baterías NPF de mayor capacidad, el tiempo en espera del sensor iguala o supera al del modelo anterior.
Un adaptador de 6xAA a NP-F (se adquiere por separado) permite alimentar el sensor con seis pilas AA como alternativa. Las baterías se pueden cambiar de forma fácil y rápida abriendo el compartimento trasero y deslizándolas hacia dentro o hacia fuera.
El voltaje de la batería se puede consultar rápidamente desde la pantalla principal.
Actualización de Firmware
La versión 4 ahora soporta actualizaciones de firmware mediante tarjeta microSD, lo que permite a los usuarios instalar fácilmente futuras mejoras de software y nuevas funcionalidades sin necesidad de devolver el equipo para su mantenimiento.
Conectividad y Durabilidad Mejoradas
La versión 4 sigue siendo compatible con métodos de disparo por cable e inalámbrico, ofreciendo a los usuarios la flexibilidad de conectar sus cámaras y flashes mediante cables o Receptores Inalámbricos Camtraptions. El sensor funciona a la perfección con los canales inalámbricos y accesorios existentes, garantizando plena compatibilidad con sistemas anteriores.
Otras mejoras adicionales refuerzan la robustez y versatilidad:
- Sellado contra la intemperie mejorado y una cavidad integrada para gel de sílice que proporcionan una protección reforzada contra la humedad en entornos exigentes.
- Entrada de alimentación externa opcional para instalaciones a largo plazo
- Nuevos conectores de salida de señal y entrada de alimentación compatibles con los cables existentes, con soporte además para un sistema de cables impermeables con cierre de rosca mejorado para una conexión más segura
- Doble punto de montaje en trípode en la base para mayor estabilidad, especialmente al usar Soportes de Selva Camtraptions, permitiendo que dos tornillos fijen la orientación del sensor de forma segura
Vista General del Sensor
El Sensor PIR v4 de Camtraptions presenta un diseño cuidadosamente pensado que equilibra funcionalidad, durabilidad y facilidad de uso.
En la parte frontal se encuentran dos sensores de movimiento, uno de los cuales incorpora una luz indicadora que se activa durante la configuración para mostrar cuándo se detecta movimiento.
En la parte trasera se encuentran la pantalla y el teclado, que incluye el botón de encendido/apagado. La parte trasera es también la puerta de la batería, que se abre utilizando el cierre de la parte superior para acceder al compartimento interno de la batería.
En la parte inferior del equipo hay dos rosca de trípode para una instalación segura, así como el conector de salida por cable y la entrada de alimentación DC, ambos protegidos por tapones de goma sellados contra la intemperie.
En los laterales del sensor hay aletas ajustables que se pueden utilizar para limitar o afinar el campo de visión de los sensores y lograr un control más preciso. Debajo de la aleta derecha hay un pequeño tapón que cubre la ranura para tarjeta microSD, utilizada para las actualizaciones de firmware.
La información de este manual corresponde a la versión de firmware 1.19. Puede consultar la versión del firmware, y actualizarla si es necesario, siguiendo los procedimientos de la página de actualización de firmware.
Primeros Pasos
Esta sección cubre los pasos fundamentales para preparar su Sensor PIR para su uso, incluyendo opciones de alimentación, conexión de la cámara, montaje, ajuste del campo de visión y navegación por la interfaz del sensor. Ya sea que esté configurando el sensor por primera vez o preparándolo para un nuevo despliegue, esta guía le proporcionará todo lo necesario para empezar.
Alimentación del Sensor
El Sensor PIR v4 de Camtraptions se puede alimentar de varias formas diferentes, ofreciendo flexibilidad para una amplia variedad de condiciones de campo y duraciones de instalación.
1. Batería Recargable Tipo NPF
La opción de alimentación principal es una batería de ion de litio tipo Sony NP-F, un estándar ampliamente disponible y fiable utilizado en toda la industria fotográfica. El PIR v4 es compatible con baterías NP-F de hasta el tamaño NP-F970 y con una altura máxima de 60 mm. Tenga en cuenta que algunos fabricantes de terceros producen baterías NP-F con puertos de carga USB integrados que superan esta altura y no caben dentro del sensor.
Las baterías NP-F se venden por separado, ya que son fáciles de conseguir en la mayoría de proveedores locales de equipos de cámara o vídeo.
Coloque la batería en la bandeja de batería, aproximadamente a 1 cm de su posición final. Aplique una ligera presión hacia abajo para asegurar que la pestaña de bloqueo central de la bandeja esté completamente presionada y, al mismo tiempo, empuje la batería hacia adelante hasta que encaje con un clic. Para retirar la batería, simplemente tire de ella hacia atrás.
2. Adaptador de Pilas AA
Como alternativa, el sensor se puede alimentar con seis pilas AA instaladas en un adaptador de 6xAA a NP-F (se vende por separado). El adaptador se coloca en la misma ranura de montaje que la batería NP-F. Esta opción ofrece flexibilidad en situaciones donde las baterías de litio recargables no están disponibles o no son prácticas.
Para instalarlo, inserte el adaptador de la misma forma que una batería NP-F, asegurándose de que quede bien asentado antes de cerrar la puerta trasera. Las pilas AA individuales se pueden retirar/insertar manteniendo el adaptador en su sitio dentro del PIR v4, o alternativamente se puede extraer el adaptador completo de la misma forma que una batería NP-F.
3. Entrada de Alimentación DC Externa
Para despliegues prolongados o instalaciones fijas, el sensor también se puede alimentar mediante el conector de entrada DC situado en la parte inferior del equipo. El sensor acepta voltajes de entrada DC de 4V a 12V.
Para mayor fiabilidad en el campo, el sensor es compatible con los conectores DC impermeables con cierre de rosca de Camtraptions, que proporcionan una conexión más segura y resistente a la intemperie.
Asegúrese de retirar cualquier batería interna del PIR v4 antes de conectar una batería externa o fuente de alimentación al sensor. Las baterías internas no se pueden conectar y utilizar simultáneamente con una fuente de alimentación externa. La única excepción es si va a conectar un pequeño panel solar externo para cargar lentamente (trickle charge) 6 pilas AA recargables de Ni-MH dentro del PIR v4.
Conexión de la Cámara
El Sensor PIR v4 de Camtraptions puede disparar su cámara de dos formas: de manera inalámbrica o mediante una conexión por cable. Ambos métodos son compatibles con cámaras réflex (DSLR) y sin espejo (mirrorless) que dispongan de un conector externo de disparo.
1. Conexión Inalámbrica (Predeterminada)
El sensor incluye un transmisor inalámbrico integrado que se comunica con los Receptores Inalámbricos Camtraptions. Esta es la forma más sencilla y flexible de configurar su trampa fotográfica.
- El transmisor inalámbrico está activado por defecto y configurado en el Canal 1.
- Puede cambiar el canal desde la pantalla de Canal Inalámbrico en el menú del sensor.
- Hay hasta 15 canales disponibles, que corresponden directamente con los 15 canales disponibles en los Receptores Inalámbricos Camtraptions.
Para establecer la conexión:
- Asegúrese de que el canal inalámbrico del sensor coincida con el canal configurado en su receptor inalámbrico.
- Conecte el receptor inalámbrico al conector de disparo de su cámara utilizando el cable de conexión Camtraptions apropiado.
El transmisor inalámbrico se puede desactivar en el menú si prefiere operar el sensor mediante conexión por cable.
2. Conexión por Cable
Alternativamente, el sensor se puede conectar directamente a la cámara mediante un cable. El conector de salida de cámara está situado en la parte inferior del sensor y protegido por un tapón de goma sellado contra la intemperie.
- Utilice el Cable Impermeable con Cierre de Rosca de Camtraptions para el Sensor PIR v4 para conectar el sensor al conector de disparo de su cámara.
- Asegúrese de que la banda de sellado de silicona negra del conector del cable impermeable esté asentada uniformemente alrededor del barril del conector.
- Enchufe el cable y enrosque la tuerca de bloqueo para fijarlo.
- No apriete en exceso la tuerca de bloqueo del cable; no se requiere fuerza excesiva para lograr un buen sellado.
Se crea así una conexión directa robusta y altamente fiable entre el sensor y la cámara.
También se puede conectar un cable de conexión de cámara estándar de Camtraptions o un cable de extensión de sensor, pero el uso de estos cables básicos en lugar del sistema de cable impermeable dedicado anulará la garantía del Sensor PIR v4, ya que no se mantendrá su sellado contra la intemperie.
Consejos para la Conexión del Cable Impermeable
- Aunque solo se utilice uno de los tipos de conexión impermeable (por ejemplo, la salida de señal de disparo de la cámara y no la entrada de alimentación externa), se recomienda conectar de forma segura ambos extremos del Cable Impermeable con Cierre de Rosca al PIR v4. Esto asegura que ambos puertos del sensor y los conectores del cable queden sellados contra la humedad y la suciedad, manteniendo una protección completa contra la intemperie para el sensor y el cable.
- Si el acceso es restringido, retirar la aleta lateral y el tornillo de mariposa puede facilitar el apriete o aflojamiento seguro de la tuerca del cable.
- Serán necesarios cables y adaptadores impermeables adicionales de Camtraptions para completar la conexión a la cámara.
3. Elección entre Inalámbrico y Cable
Ambos tipos de conexión tienen ventajas, dependiendo de los requisitos de su instalación:
| Tipo de Conexión | Ventajas | Consideraciones |
|---|---|---|
| Inalámbrica | Configuración rápida y sencilla. Sin cables largos entre la cámara y el sensor, lo que permite mayor flexibilidad en la colocación. Reduce el riesgo de que los cables sean tirados, dañados o mordidos por animales. | El receptor inalámbrico consume energía adicional, lo que afecta al tiempo total de espera de la instalación. |
| Por cable | Muy eficiente energéticamente. No requiere un receptor alimentado. Inmune a interferencias inalámbricas y señales débiles o bloqueadas. | Requiere una conexión física por cable, lo que limita la flexibilidad de colocación y añade la posibilidad de daños o perturbaciones en el cable. |
En la mayoría de los casos, la configuración inalámbrica es preferible por su sencillez y flexibilidad, especialmente cuando el sensor necesita colocarse a varios metros de la cámara. Sin embargo, la configuración por cable es ideal cuando la eficiencia energética es la prioridad o cuando el sensor y la cámara están montados muy cerca.
Los Receptores Inalámbricos Camtraptions están diseñados para una excepcional eficiencia energética, haciendo posibles instalaciones inalámbricas a largo plazo (de semanas o incluso meses) cuando se combinan con baterías de mayor capacidad o sistemas de alimentación solar.
Montaje del Sensor
El Sensor PIR v4 de Camtraptions dispone de dos roscas de trípode en la parte inferior, ofreciendo opciones de montaje flexibles y seguras para una amplia variedad de instalaciones.
Montaje con un Solo Tornillo
Para instalaciones sencillas —como cuando se utiliza un MightyPod o un trípode de terceros— el sensor se puede montar usando una sola rosca de trípode.
Montaje con Doble Tornillo
Para el montaje más seguro y estable, especialmente en despliegues al aire libre o a largo plazo, se puede utilizar una configuración con dos tornillos. Esto evita que el sensor gire o se desplace durante la instalación o el uso.
El espaciado de las roscas coincide con el estándar utilizado por el Sistema de Soportes de Selva de Camtraptions, lo que permite montar el sensor en:
- El suelo
- Postes o palos
- Ramas o troncos de árboles
Este sistema proporciona una solución robusta y flexible para posicionar el sensor en prácticamente cualquier entorno.
Al seleccionar un método de montaje, asegúrese de que el soporte elegido no obstruya la puerta trasera del sensor cuando se abre. Si el soporte impide que la puerta se abra completamente, forzarla puede dañar la bisagra. Deje siempre el espacio suficiente para que la puerta se abra libremente y permita el cambio de baterías.
Control del Campo de Visión
El campo de visión (FOV) del Sensor PIR de Camtraptions determina dónde se encontrará un animal cuando se dispare la cámara, lo que lo convierte en una parte crucial de la composición de sus imágenes, especialmente en fotografía fija. El campo de visión se puede ajustar de varias formas para controlar con precisión la zona de disparo.
1. Uso de las Aletas Laterales Ajustables
Cada lateral del sensor está equipado con una aleta que se puede utilizar para limitar el campo de visión de los sensores PIR. Al abrir las aletas hacia afuera, puede bloquear zonas de detección no deseadas a cada lado, asegurando que el sensor solo se active cuando un animal esté directamente delante.
Para ajustar las aletas:
- Afloje el tornillo de mariposa de cada aleta.
- Gire la aleta a la posición deseada para restringir el campo de visión según sea necesario.
- Apriete de nuevo el tornillo de mariposa para mantener la aleta firmemente en su posición.
Para mejores resultados, asegúrese de que ambas aletas estén posicionadas de forma simétrica, con el sensor apuntando al centro de la zona de disparo deseada. Los elementos PIR son más sensibles en el centro de su campo de visión, por lo que un ajuste simétrico ayuda a garantizar que el sensor reciba la señal más fuerte posible.
Si desea reducir el campo de visión aún más de lo que permiten las posiciones estándar de las aletas laterales, puede desatornillar completamente los tornillos de mariposa e intercambiar las aletas izquierda y derecha. Esto permite conseguir un ángulo muy estrecho que resulta en una zona de disparo extremadamente precisa.
Diagrama que muestra las aletas en posición invertida:
2. Uso del Sistema de Doble Sensor
La versión 4 incluye dos sensores independientes, cada uno con un campo de visión diferente:
- Sensor de gran angular: campo de visión horizontal de aproximadamente 60°, campo de visión ascendente de 4,5°, campo de visión descendente de 13,5° — menor alcance pero cobertura más amplia.
- Sensor de largo alcance: campo de visión de aproximadamente 10° (horizontal y vertical) — mayor alcance pero zona de detección más precisa.
Ajustando la sensibilidad relativa de estos dos sensores, o desactivando uno completamente, puede afinar la extensión y el alcance de la zona de disparo.
También debe tenerse en cuenta que los sensores de gran angular y de largo alcance son más sensibles al movimiento a lo largo del eje horizontal (movimiento lateral). Son menos sensibles al movimiento ascendente/descendente a lo largo del eje vertical.
3. Uso de la Luz Indicadora para la Configuración
Uno de los dos sensores frontales incluye una luz indicadora roja integrada que puede ayudar en la configuración. Cuando la luz está activa, se ilumina brevemente cada vez que se detecta movimiento, ayudándole a ver exactamente dónde comienza y termina la zona de disparo.
Para usar la luz indicadora:
- Encienda el sensor o pulse cualquier botón para activar el modo de configuración.
- Camine o mueva la mano delante del sensor para observar dónde se detecta el movimiento.
- Ajuste la posición del sensor o los ángulos de las aletas hasta que la zona de disparo coincida con la composición deseada.
La luz indicadora permanece activa durante cinco minutos después de la última pulsación de botón, tras lo cual se desactiva automáticamente para ahorrar energía.
Para más detalles, consulte la sección Luz Indicadora más adelante en este manual.
Encendido y Apagado del Sensor
El Sensor PIR v4 de Camtraptions ha sido diseñado para ofrecer la máxima fiabilidad en despliegues de campo a largo plazo. Su sistema de gestión de energía garantiza que el sensor se recupere automáticamente de cualquier interrupción momentánea de alimentación.
Encendido Automático
El sensor se enciende automáticamente en cuanto se conecta la alimentación. Este comportamiento es intencionado y proporciona una importante salvaguarda de fiabilidad. Si la alimentación se interrumpe momentáneamente —por ejemplo, por una breve pérdida de contacto con la batería o una vibración en el campo— el sensor se reiniciará automáticamente y reanudará su funcionamiento sin necesidad de intervención del usuario.
Esto asegura que su instalación continúe funcionando incluso después de golpes o desconexiones.
Control Manual de Encendido
Una vez conectada la alimentación, el sensor se puede encender o apagar manualmente usando el botón de encendido del teclado trasero:
- Para encender: Pulse el botón de encendido y la pantalla se activará.
- Para apagar: Mantenga pulsado el botón de encendido durante aproximadamente dos segundos hasta que la pantalla se apague.
Notas sobre el Comportamiento de la Alimentación
- Dado que el sensor se enciende automáticamente al insertar una batería, puede encenderse durante el transporte si es sacudido o vibrado. Este es un comportamiento normal y esperado.
- Cuando se utiliza en instalaciones alimentadas desde una batería central (por ejemplo, una fuente de alimentación DC compartida que alimenta varios dispositivos), el sensor se encenderá automáticamente cuando se reconecte o reemplace la fuente de alimentación central.
- En sistemas de alimentación solar, esta función garantiza que el sensor reanude automáticamente su funcionamiento una vez que la carga solar restaure la energía después de una pérdida de alimentación nocturna o por días nublados.
Este diseño garantiza la máxima fiabilidad posible en instalaciones de fototrampeo desatendidas, asegurando que el sensor siempre vuelva a su funcionamiento activo cuando se restaure la alimentación.
La Pantalla Principal
Cuando el Sensor PIR v4 de Camtraptions se enciende, mostrará la Pantalla Principal. Esta es la pantalla predeterminada que se muestra cuando el sensor está en reposo y listo para detectar movimiento. La Pantalla Principal proporciona información clave sobre el estado operativo actual del sensor de un vistazo.
Indicadores en Pantalla
Los siguientes elementos se muestran en la Pantalla Principal:
- Símbolo S / V – Indica el modo de disparo actual. S = Modo fotografía fija. V = Modo vídeo. Este icono siempre está visible y le permite confirmar de un vistazo cómo disparará el sensor la cámara.
 |
 |
- Símbolo del Reloj – Indica que las ventanas de tiempo están activadas. El icono del reloj solo aparece cuando el sensor ha sido configurado para funcionar durante horarios específicos del día. Cuando el icono es visible, significa que el sensor funcionará durante una ventana de tiempo especificada y estará inactivo fuera de esas horas. El símbolo del reloj irá acompañado de ON u OFF. Esto proporciona una indicación práctica de si el sensor se encuentra actualmente dentro de una ventana de tiempo activa (ON) y por tanto está funcionando, o fuera de una ventana de tiempo activa (OFF) y por tanto está desactivado. Cuando el icono no es visible, no hay ninguna ventana de tiempo configurada y el sensor funcionará de forma continua.
 |
 |
- Logo de Camtraptions (esquina inferior derecha) – Actúa como indicador de actividad. El logo aparece siempre que el sensor ha detectado movimiento y está ejecutando una secuencia de comandos, como disparar la cámara para tomar fotos o ejecutar una grabación de vídeo. Mientras el logo se muestra, el sensor está «ocupado» y no responderá a nuevas detecciones hasta que la secuencia se haya completado. Una vez que el logo desaparece, el sensor ha terminado la secuencia actual y está listo para disparar de nuevo. Nota: El sensor puede parecer que no responde mientras el logo está visible. Este es un comportamiento normal: simplemente significa que el sensor está ejecutando su secuencia programada. Si se pulsa un botón mientras una secuencia está en ejecución, la secuencia se cancelará y no se completará.
Atajos de Botones desde la Pantalla Principal
Desde la Pantalla Principal, mantener pulsados ciertos botones proporciona acceso rápido a información clave:
| Botón | Duración de Pulsación | Función |
|---|---|---|
| Izquierda | 2 segundos | Muestra la hora actual configurada en el reloj interno del sensor — útil para confirmar rápidamente el ajuste de hora. |
| Arriba | 2 segundos | Muestra el voltaje actual de la batería, permitiéndole comprobar la carga restante. |
| Derecha | 2 segundos | Muestra la versión del firmware, para que pueda confirmar que está usando el manual correcto o verificar si hay una actualización disponible. |
Desde las pantallas de acceso rápido, espere 20 segundos o pulse cualquier tecla de flecha para volver a la pantalla principal.
Referencia del Voltaje de Batería
Al consultar el voltaje de la batería, el valor mostrado proporciona una indicación de la carga restante. La relación entre voltaje y capacidad varía según el tipo y la química de la batería.
- Para su comodidad, se proporcionan tablas de referencia de voltaje de batería detalladas al final de este manual, que muestran cómo el voltaje medido corresponde a la carga restante aproximada para los diferentes tipos de batería compatibles.
Luz Indicadora de Movimiento Frontal
La Luz Indicadora de Movimiento Frontal es una herramienta útil para probar el campo de visión del sensor y el alcance de detección durante la configuración.
Cuando está activa, la luz parpadea en rojo a través de la lente PIR blanca cada vez que se detecta movimiento, ayudándole a visualizar exactamente cuándo y dónde está respondiendo el sensor.
La luz indicadora permanece activa durante cinco minutos después de que el sensor se enciende por primera vez o después de pulsar cualquier botón. Después se desactiva automáticamente para conservar energía y para evitar que la luz llame la atención sobre el sensor mientras está desplegado en el campo.
La luz es brillante y visible en una amplia variedad de condiciones de iluminación, lo que la hace efectiva para la configuración tanto en interiores como en exteriores.
Para una guía práctica sobre el uso de la luz indicadora para afinar la zona de disparo, consulte la sección Control del Campo de Visión de este manual.
Navegación por el Menú
El Sensor PIR v4 de Camtraptions cuenta con un sistema de menú sencillo e intuitivo que le permite ajustar todos los parámetros clave directamente desde la pantalla integrada y el teclado.
Cuando el menú está inactivo, la pantalla volverá a la Pantalla Principal. Para acceder al menú, pulse los botones Izquierda o Derecha para recorrer las pantallas disponibles. La lista de pantallas del menú variará según si el sensor está configurado en Modo Fotografía o Modo Vídeo.
Ajustar un Parámetro
Si pasa a otra pantalla mientras un valor todavía está parpadeando (sin pulsar Set), el cambio no se guardará.
Cuando llegue al final de las pantallas disponibles, el menú volverá automáticamente a la Pantalla Principal.
Funciones Adicionales (Mantener Pulsado)
Algunas pantallas del menú tienen funciones secundarias a las que se puede acceder manteniendo pulsados los botones Arriba o Abajo. Por ejemplo:
- Pantallas de configuración del sensor (Largo Alcance / Gran Angular): Mantener pulsado el botón Arriba alterna el modo del sensor entre Activado, Desactivado y Solo Despertar.
- Pantalla del Canal Inalámbrico: Mantener pulsado el botón Abajo desactiva completamente el transmisor inalámbrico, cambiando el sensor a funcionamiento solo por cable.
Consulte las secciones individuales de Ajustes más adelante en este manual para obtener descripciones detalladas de cada pantalla de menú y las opciones de configuración disponibles.
Configuración del Modo de Funcionamiento (Fotografía o Vídeo)
La pantalla Set Mode le permite elegir si el sensor funciona en Modo Fotografía o en Modo Vídeo. Esto determina qué conjunto de pantallas de menú y ajustes estarán disponibles.
 |
 |
Cambiar el Modo de Funcionamiento
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Izquierda una vez para llegar a la pantalla Set Mode.
- Use los botones Arriba o Abajo para alternar entre: S — Modo Fotografía y V — Modo Vídeo.
Notas
- El modo actual siempre se muestra en la Pantalla Principal como S (Fotografía) o V (Vídeo).
- Cambiar de modo actualizará las pantallas de menú disponibles para mostrar los ajustes relevantes para ese modo.
Modo Fotografía
Esta sección describe todos los ajustes específicos para la fotografía fija. Explica cómo el sensor controla el número de fotogramas, la velocidad de disparo y las secuencias de temporización, así como la forma de optimizar la configuración de la cámara y el flash para obtener resultados fiables en distintas condiciones de iluminación.
Vista General del Menú en Modo Fotografía
Cuando el sensor está configurado en Modo Fotografía, al pulsar la flecha derecha desde la Pantalla Principal se recorren las siguientes pantallas de menú en orden. Cada pantalla permite ajustar un parámetro clave que controla cómo el sensor detecta movimiento y dispara la cámara. Después de la última pantalla, el menú vuelve a la Pantalla Principal.
- Canal Inalámbrico – Configurar o desactivar el canal de transmisión inalámbrica utilizado para comunicarse con los receptores Camtraptions.
- Sensor de Gran Angular – Controlar el comportamiento y la sensibilidad relativa del sensor PIR de gran angular.
- Sensor de Largo Alcance – Controlar el comportamiento y la sensibilidad relativa del sensor PIR de campo estrecho y largo alcance.
- Num (Número) – Definir cuántas fotos tomará el sensor por detección (1–6).
- FPS (Fotogramas Por Segundo) – Establecer el intervalo de disparo entre fotogramas (0,25–3 fps).
- Gap – Especificar un retardo de redisparo entre secuencias para controlar cuánto tiempo tarda el sensor en poder reactivarse.
- Wake – Establecer un periodo de activación para dar tiempo a las cámaras o flashes a encenderse antes del disparo.
- Set Time – Ajustar el reloj interno del sensor para funciones basadas en el tiempo.
- Time Mode – Activar o desactivar ventanas de tiempo que limitan cuándo está activo el sensor.
- Set On Time – Definir la hora del día en que el sensor se activa.
- Set Off Time – Definir la hora del día en que el sensor se desactiva.
- External Wake – Programar pulsos periódicos de medio disparo para evitar que el equipo conectado entre en reposo.
- Set Mode – Cambiar entre los modos de funcionamiento Fotografía y Vídeo.
Después de la pantalla Set Mode, pulsar la flecha derecha de nuevo regresa a la Pantalla Principal.
Ajustes del Modo Fotografía
Cuando el sensor está configurado en Modo Fotografía, hay dos pantallas de menú adicionales disponibles: Número (NUM) y Velocidad de Disparo (FPS). Estas controlan cuántas fotos se toman y con qué rapidez se capturan cuando se detecta movimiento.
Número (NUM)
La pantalla Número le permite elegir cuántas fotos tomará la cámara cada vez que se detecte movimiento.
Ajustar el Número de Fotos
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla NUM.
- Use los botones Arriba o Abajo para seleccionar un valor entre 1 y 6.
- Pulse el botón Set para guardar su selección.
Este valor determina el número total de fotos que se capturarán por evento de detección.
Por ejemplo, si configura NUM = 5, la cámara tomará cinco fotos cada vez que el sensor detecte movimiento.
Velocidad de Disparo (FPS)
La pantalla de Velocidad de Disparo (FPS) determina con qué rapidez se toman las fotos en cada secuencia, es decir, cuántos fotogramas se capturan por segundo durante un evento de detección.
Ajustar la Velocidad de Disparo
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla FPS.
- Use los botones Arriba o Abajo para seleccionar la velocidad de disparo deseada.
- Pulse el botón Set para guardar su selección.
El rango de velocidad de disparo disponible es de 0,25 a 3,0 FPS, donde:
- 3,0 FPS = Tres fotos por segundo (velocidad máxima).
- 1,0 FPS = Una foto por segundo.
- 0,5 FPS = Una foto cada dos segundos.
- 0,25 FPS = Una foto cada cuatro segundos (velocidad mínima).
Por ejemplo, si NUM = 5 y FPS = 1,0, la cámara tomará cinco fotos en cinco segundos. Si FPS = 2,0, esas mismas cinco fotos se capturarán en 2,5 segundos.
Notas
- Las configuraciones de FPS más altas capturan secuencias más rápidas pero pueden aumentar el uso del búfer de la cámara y la demanda de ciclo del flash, y también pueden resultar más perturbadoras para los animales cuando se utiliza flash.
- Las configuraciones de FPS más bajas conservan la batería y la potencia del flash y pueden ser útiles para monitorizar sujetos de movimiento más lento.
Ajustes de Cámara Sugeridos (Fotografía)
La siguiente guía proporciona una configuración inicial recomendada para su cámara al utilizar el Sensor PIR v4 de Camtraptions. Estos ajustes están diseñados para producir resultados fiables y bien expuestos en una amplia variedad de condiciones, tanto de día como de noche.
Esta configuración es solo un ejemplo — no dude en experimentar con diferentes ajustes para conseguir efectos creativos específicos o adaptarse a condiciones de iluminación particulares.
- Modo de Enfoque: Configure la cámara en Enfoque Manual y pre-enfoque en el punto donde espera que el animal active el sensor.
- Modo de Disparo: Configure la cámara en modo Disparo Único en lugar de disparo continuo. El sensor controlará automáticamente el número de imágenes y la velocidad de disparo durante cada secuencia de activación.
- Ajuste ISO: Use ISO Automático para que la cámara pueda ajustarse automáticamente a los cambios de nivel de luz. Opcional: Limite el ISO máximo a alrededor de 1600 o 3200 para evitar ruido excesivo por la noche.
- Modo de Exposición: Configure la cámara en modo Exposición Manual. Use una velocidad de obturación de 1/200 s para evitar desenfoque de movimiento o imágenes fantasma. Elija una apertura de alrededor de f/8 para proporcionar suficiente profundidad de campo y asegurar que la imagen no quede sobreexpuesta con luz solar intensa al ISO base.
- Estabilización de Imagen: Si su objetivo incluye estabilización de imagen (IS) o reducción de vibración (VR), desactívela. (Estos sistemas son innecesarios en una instalación estacionaria.)
- Ahorro de Energía: Active la función de apagado automático de la cámara para que se apague automáticamente después de unos 30 segundos de inactividad.
- Revisión de Imagen: Desactive la revisión automática de imagen después de cada disparo para conservar la batería.
- Potencia del Flash: Configure cada flash en modo de potencia manual y ajuste la salida para exponer correctamente el sujeto en completa oscuridad, basándose en los ajustes de exposición manual elegidos al ISO máximo esperado del ISO Automático. A medida que aumente la luz ambiental, el ISO disminuirá y la contribución de los flashes será naturalmente menos significativa.
- Formato de Imagen: Dispare en RAW para mantener la máxima flexibilidad al ajustar la exposición y el brillo durante el posprocesado.
Esta configuración ofrece una base fiable que equilibra exposición, capacidad de respuesta y calidad de imagen. Una vez que haya verificado que su sensor y flashes se disparan de forma fiable, puede afinar los ajustes de exposición, las proporciones del flash o los límites de ISO para adaptarse a su entorno específico y objetivos creativos.
Modo Vídeo
La sección Modo Vídeo describe cómo configurar el sensor para la grabación de vídeo. Detalla la duración de la grabación, las secuencias de disparo, los tiempos de activación y las recomendaciones de configuración de la cámara para capturar vídeo de fauna en diversas condiciones de campo.
Vista General del Menú en Modo Vídeo
Cuando el sensor está configurado en Modo Vídeo, al pulsar la flecha derecha desde la Pantalla Principal se recorren las siguientes pantallas de menú en orden. Cada pantalla permite configurar un parámetro clave que controla cómo el sensor detecta movimiento y gestiona la grabación de vídeo. Después de la última pantalla, el menú vuelve a la Pantalla Principal.
- Canal Inalámbrico – Configurar o desactivar el canal de transmisión inalámbrica utilizado para comunicarse con los receptores Camtraptions.
- Sensor de Gran Angular – Controlar el comportamiento y la sensibilidad relativa del sensor PIR de gran angular.
- Sensor de Largo Alcance – Controlar el comportamiento y la sensibilidad relativa del sensor PIR de campo estrecho y largo alcance.
- Tiempo (Duración de Grabación) – Definir la duración de cada grabación de vídeo tras una detección.
- Gap – Establecer un retardo de redisparo entre grabaciones para gestionar cuánto tiempo tarda el sensor en poder reactivarse.
- Tiempo de Extensión (EXT) – Activar o desactivar el Modo Extensión. Cuando está activado, el movimiento detectado durante la grabación reinicia el temporizador, extendiendo el clip hasta que el movimiento se detenga o se alcance el límite máximo.
- Modo Vídeo (Tipo de Señal) – Seleccionar el tipo de señal de control utilizada para iniciar y detener la grabación de vídeo, según la marca de la cámara: modo 1 Pulsación, 2 Pulsaciones o Mantener.
- Wake Time – Configurar un periodo de activación para dar tiempo a las cámaras a encenderse antes de que comience la grabación.
- Set Time – Ajustar el reloj interno en tiempo real para garantizar un funcionamiento preciso basado en el tiempo.
- Time Mode – Activar o desactivar ventanas de tiempo que restringen cuándo está activo el sensor.
- Set On Time – Definir la hora del día en que el sensor se activa.
- Set Off Time – Definir la hora del día en que el sensor se desactiva.
- External Wake – Programar pulsos periódicos de medio disparo para evitar que el equipo conectado entre en reposo profundo.
- Set Mode – Cambiar entre los modos de funcionamiento Vídeo y Fotografía.
Después de la pantalla Set Mode, pulsar la flecha derecha de nuevo regresa a la Pantalla Principal.
Ajustes del Modo Vídeo
Cuando el sensor está configurado en Modo Vídeo, hay tres pantallas de menú adicionales disponibles: Tiempo de Grabación (TIME), Tiempo de Extensión (EXT TIME) y Modo de Disparo de Vídeo (MODE). Estos ajustes controlan la duración de la grabación de la cámara, si las grabaciones se extienden cuando el movimiento continúa, y cómo se comunica el sensor con su modelo de cámara.
Tiempo de Grabación (TIME)
La pantalla de Tiempo de Grabación establece durante cuánto tiempo el sensor comandará a la cámara a grabar cada vez que se detecte movimiento.
Ajustar el Tiempo de Grabación
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla TIME.
- Use los botones Arriba o Abajo para ajustar la duración de grabación en segundos.
- Pulse el botón Set y luego use los botones Arriba o Abajo para ajustar la duración de grabación en minutos.
- Pulse el botón Set para confirmar y guardar.
La duración se puede configurar desde 10 segundos hasta 15 minutos y 59 segundos usando el mismo método de ajuste que otros ajustes basados en el tiempo.
Este valor representa la duración de cada clip de vídeo activado por detección de movimiento.
Tiempo de Extensión (EXT TIME)
La opción de Tiempo de Extensión determina si un nuevo movimiento detectado durante una grabación extenderá la duración de la grabación. El Tiempo de Extensión se añadirá al tiempo de grabación restante desde el momento en que se detectó el último movimiento.
Esta función es útil para capturar actividad continua sin cortar prematuramente cuando los animales permanecen a la vista.
Ajustar el Tiempo de Extensión
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla EXT TIME.
- Use los botones Arriba o Abajo para ajustar el número de segundos para extender el tiempo de grabación, entre 10s y 99s (10s por defecto).
- Pulse el botón Set para confirmar y guardar.
Activar o Desactivar el Tiempo de Extensión
Ejemplo: Si el Tiempo de Grabación es 1 minuto, el Tiempo de Extensión es 30 segundos y se detecta nuevo movimiento a los 45 segundos de la grabación, entonces la duración del clip sería 45s + 30s para una duración total de clip de 1 minuto 15 segundos.
Nota: La C Var 6 (consulte la sección Variables Personalizadas) se puede utilizar para limitar la duración total de grabación cuando el Tiempo de Extensión está activado.
Modo de Disparo de Vídeo (MODE)
La pantalla Modo Vídeo define cómo el sensor envía las señales de inicio y parada a la cámara. Diferentes marcas y modelos de cámara interpretan estas señales de forma distinta, por lo que seleccionar el modo correcto garantiza un disparo de vídeo fiable.
| Modo | Descripción | Sistemas Compatibles |
|---|---|---|
| 1 | Envía una señal de disparo completo para iniciar la grabación, luego repite la señal cada 10 segundos para mantener la grabación. Si transcurren más de 10 segundos sin señal, la cámara detiene automáticamente la grabación. | Cámaras Sony conectadas al Camtraptions Sony Video Cable v2. |
| 2 | Envía una señal de disparo completo para iniciar la grabación y otra señal de disparo completo para detener la grabación. | La mayoría de cámaras mirrorless Canon y Nikon. |
| H | Envía una señal inalámbrica de disparo completo para iniciar la grabación, luego repite la señal cada 10 segundos para mantener la grabación. El sensor mantiene una señal de disparo completo por cable durante toda la duración del vídeo. | Utilizado para activar equipos que requieren una señal constante de disparo completo. |
El Modo 1 es generalmente el más fiable, ya que garantiza que si alguna señal de disparo se pierde, la cámara detendrá automáticamente la grabación en lugar de continuar indefinidamente o desincronizarse con los comandos de inicio/parada del sensor.
Modo 2 — Muchas cámaras (incluyendo modelos Canon y Panasonic entre otros) que funcionan con el Modo 2, también necesitan una señal inicial de medio disparo, seguida de una pausa, para que se despierten completamente antes de iniciar una grabación. Esta señal inicial de medio disparo + pausa se puede añadir usando el ajuste global de Tiempo de Activación.
Modo 2 — Si se pulsa un botón en el sensor durante una grabación, la secuencia se cancelará y no se completará. Esto significa que la cámara puede no recibir la señal de detener la grabación y continuará grabando a menos que se detenga manualmente.
Ajustes de Cámara Sugeridos (Vídeo)
Al utilizar el Sensor PIR de Camtraptions en Modo Vídeo, la configuración de la cámara dependerá en gran medida de los objetivos creativos y las preferencias de equipo. Esta sección se centra en los ajustes clave que garantizan un funcionamiento fiable cuando la cámara es controlada por el sensor, en lugar de prescribir ajustes específicos de exposición o calidad.
- Modo de Enfoque: Use Enfoque Manual y pre-enfoque en la zona donde espera que aparezca el sujeto. Esto evita la búsqueda de enfoque cuando se activa la cámara y garantiza resultados consistentes y nítidos. Use una apertura pequeña para obtener una mayor profundidad de campo cuando sea necesario.
- Ajustes de Exposición y Calidad: Elija su resolución, velocidad de fotogramas y perfil de imagen preferidos según los requisitos creativos, la capacidad de memoria y las consideraciones de consumo de energía. El sensor no afectará estas elecciones.
- Ahorro de Energía: Active el Apagado Automático después de aproximadamente 30 segundos de inactividad para conservar la batería. La función de Tiempo de Activación del sensor se puede utilizar (y en algunas cámaras debe utilizarse) para despertar la cámara antes de que comience una grabación.
- Estabilización: Desactive la estabilización de imagen (IS/VR) tanto en la cámara como en el objetivo para evitar un consumo de energía innecesario y desviaciones en el encuadre.
- Iluminación: Para grabación nocturna, utilice luces continuas en lugar de flashes. El sensor puede activar los Camtraptions Power Switches para encender y apagar las luces usando las mismas señales inalámbricas que controlan la cámara.
Para cámaras Nikon y Canon, los ajustes de menú de la cámara deben configurarse para permitir que el botón del obturador inicie y detenga la grabación de vídeo. Activar esta opción garantiza que la cámara pueda responder correctamente a las señales de disparo enviadas a través del conector de disparo, permitiendo al sensor iniciar y detener automáticamente la grabación de vídeo.
Ajustes Globales
Los Ajustes Globales se aplican tanto al Modo Fotografía como al Modo Vídeo. Estos ajustes controlan el comportamiento principal del sensor, incluyendo la selección del canal inalámbrico, la sensibilidad del sensor, los tiempos de espera, la configuración del reloj y la programación de ventanas de tiempo. Proporcionan el marco fundamental sobre el que se construyen los ajustes específicos de cada modo.
Canal Inalámbrico
La pantalla de menú del Canal Inalámbrico le permite seleccionar qué canal inalámbrico utilizará el transmisor integrado del sensor para comunicarse con su Receptor Inalámbrico Camtraptions.
Acceder al Ajuste del Canal Inalámbrico
- Desde la Pantalla Principal, pulse el botón Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla del Canal Inalámbrico.
- Use los botones Arriba o Abajo para cambiar el número del canal inalámbrico.
- Pulse el botón Set (central) para guardar su selección.
El canal seleccionado debe coincidir con el canal configurado en su Receptor Inalámbrico Camtraptions para un funcionamiento correcto.
Canales Disponibles
El sensor soporta 15 canales inalámbricos, numerados del 1 al 15. Cada uno corresponde directamente al mismo canal numerado en el Receptor Inalámbrico Camtraptions.
Desactivar la Transmisión Inalámbrica
Para desactivar completamente el transmisor inalámbrico (para funcionamiento solo por cable):
- Mantenga pulsado el botón Arriba o Abajo durante más de 2 segundos mientras está en la pantalla del Canal Inalámbrico.
- La pantalla mostrará «OFF», indicando que la transmisión inalámbrica está desactivada.
En este modo, el sensor solo activará los dispositivos conectados a través del conector de salida por cable. También conservará algo de energía y permitirá que el sensor funcione durante más tiempo en el campo.
Sensor de Gran Angular
La pantalla de menú del Sensor de Gran Angular le permite ajustar el comportamiento y la sensibilidad de la lente PIR de gran angular. Este sensor tiene un campo de visión más amplio (aproximadamente 60°) y es ideal para detectar animales con anticipación a medida que se acercan a la cámara.
 |
|
 |
 |
Acceder a la Pantalla del Sensor de Gran Angular
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha repetidamente hasta llegar a la pantalla Wide.
- Use los botones Arriba o Abajo para ajustar la sensibilidad entre 1 y 16, donde: 16 = Sensibilidad máxima (detecta movimientos más pequeños o distantes). 1 = Sensibilidad mínima (detecta solo movimientos cercanos o pronunciados).
- Pulse el botón Set para guardar el ajuste elegido.
Probar el Sensor de Gran Angular
Para comprender y afinar el comportamiento del sensor de gran angular en su instalación:
- Desactive temporalmente el Sensor de Largo Alcance para aislar la zona de detección de la lente de gran angular.
- Use la luz indicadora roja de movimiento en la parte frontal del sensor para ver cuándo se detecta movimiento.
- Una vez completada la prueba, reactive ambos sensores para el funcionamiento normal.
Probar cada sensor individualmente puede ayudarle a visualizar sus rangos de detección y asegurar que la zona de disparo se alinee con precisión con el encuadre deseado.
Cambiar la Función del Sensor de Gran Angular
También puede cambiar cómo se comporta el sensor de gran angular manteniendo pulsado el botón Arriba o Abajo durante más de 2 segundos. Esto alterna entre tres modos de funcionamiento:
| Modo | Descripción |
|---|---|
| Normal | El sensor se comporta normalmente, disparando la cámara o el flash cuando se detecta movimiento. |
| Off | El sensor de gran angular está desactivado y no detectará movimiento ni disparará la cámara. |
| Wake | El sensor de gran angular solo enviará una señal de activación al equipo de cámara conectado cuando se detecte movimiento, pero no una señal de disparo completa. |
El modo Wake es especialmente útil porque el sensor de gran angular suele detectar a los animales entrando en el encuadre antes que el sensor de largo alcance. Usarlo para enviar una señal de activación garantiza que, para cuando el sensor de largo alcance envíe la señal de disparo, la cámara (y cualquier flash conectado) ya estén activos y listos para responder.
Esta función es especialmente beneficiosa para:
- Cámaras que tardan mucho en despertar del modo de espera, como algunos modelos mirrorless más antiguos o económicos.
- Flashes de terceros que requieren un periodo de carga antes de disparar.
Nota: Los Flashes Camtraptions Z Pro permanecen completamente cargados y listos para disparar instantáneamente, por lo que esta función no es necesaria cuando se utilizan unidades Z Pro.
Nota: Si un sensor está configurado en modo Wake, la señal solo se enviará si el PIR v4 no ha estado activo en los últimos 30 segundos. Esto asegura que no se produzcan señales de activación innecesarias (y posibles retrasos en el disparo) durante periodos de actividad continua frente al PIR.
Sensor de Largo Alcance
La pantalla de menú del Sensor de Largo Alcance le permite ajustar el comportamiento y la sensibilidad de la lente PIR de largo alcance. Este sensor tiene un campo de visión mucho más estrecho (aproximadamente 10°) y es significativamente más sensible en general que el sensor de gran angular. Está diseñado para un control preciso de la zona de disparo, permitiendo al usuario determinar exactamente dónde en el encuadre estará el animal cuando se active la cámara.
Debido a su zona de detección estrecha, el sensor de largo alcance se puede usar de forma similar a una «barrera de haz», ideal para cruzar un sendero o camino de animales y asegurar que el disparo solo ocurra cuando el sujeto alcance un punto específico.
 |
 |
Acceder a la Pantalla del Sensor de Largo Alcance
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha repetidamente hasta llegar a la pantalla Far.
- Use los botones Arriba o Abajo para ajustar la sensibilidad entre 1 y 16, donde: 16 = Sensibilidad máxima (detecta movimientos muy pequeños o distantes). 1 = Sensibilidad mínima (detecta solo movimientos cercanos o pronunciados).
- Pulse el botón Set para guardar el ajuste elegido.
Prueba y Posicionamiento del Sensor de Largo Alcance
Para comprender y afinar el rango de detección y comportamiento del sensor de largo alcance:
- Desactive temporalmente el Sensor de Gran Angular para poder observar solo el rendimiento de la lente de largo alcance.
- Use la luz indicadora roja de movimiento para ver exactamente cuándo se detecta movimiento.
- Ajuste la posición del sensor y las aletas laterales para alinear el haz de detección con precisión con la zona de disparo deseada.
Una vez completada la prueba, reactive ambos sensores para obtener la funcionalidad completa.
Dado que su alcance es muy largo, el sensor de largo alcance puede a veces detectar movimiento más allá de la zona de disparo prevista o fuera del encuadre de la cámara. Para prevenir detecciones no deseadas, puede ser efectivo montar el sensor ligeramente más alto e inclinar el sensor de largo alcance hacia abajo hacia la zona de disparo deseada. Este posicionamiento limita su visión de áreas de fondo distantes y asegura que vea principalmente el suelo por donde pasará el sujeto, disparando de forma fiable y precisa cuando el animal entre en el encuadre.
Cambiar la Función del Sensor de Largo Alcance
Al igual que con el sensor de gran angular, puede cambiar el comportamiento del sensor de largo alcance manteniendo pulsado el botón Arriba o Abajo durante más de 2 segundos. Esto alterna entre tres modos de funcionamiento:
| Modo | Descripción |
|---|---|
| Normal | El sensor se comporta normalmente, disparando la cámara o el flash cuando se detecta movimiento. |
| Off | El sensor de largo alcance está desactivado y no detectará movimiento ni disparará la cámara. |
| Wake | El sensor de largo alcance solo envía una señal de activación al equipo de cámara conectado, pero no dispara un comando de disparo completo. |
El modo Normal se utiliza normalmente para capturar el momento real del disparo. Sin embargo, en algunas configuraciones avanzadas, el modo Wake puede utilizarse estratégicamente para coordinar múltiples sensores o afinar el comportamiento de activación de la cámara.
Tiempo de Espera
El ajuste de Tiempo de Espera (Gap Time) controla el retardo entre disparos, definiendo cuánto tiempo esperará el sensor antes de poder activarse de nuevo después de completar una secuencia. Esto le permite controlar la frecuencia con la que el sensor se dispara, conservando batería y almacenamiento mientras permite que los flashes se recarguen y reduce la posibilidad de perturbar a los sujetos.
Ajustar el Tiempo de Espera
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla Gap Time.
- Use los botones Arriba o Abajo para establecer el retardo deseado entre 0,5s y 1min (1s por defecto).
- Pulse el botón Set para guardar su selección.
El valor elegido determina cuánto tiempo permanecerá inactivo el sensor después de completar una secuencia antes de poder disparar de nuevo.
- Un tiempo de espera corto permite que el sensor se reactive rápidamente y capture múltiples eventos seguidos.
- Un tiempo de espera más largo limita el número de disparos, reduciendo el número total de imágenes o vídeos grabados a lo largo del tiempo.
Usos Prácticos
Ajustar el Tiempo de Espera puede ayudarle a:
- Reducir los disparos excesivos en zonas con movimiento frecuente de animales.
- Conservar la batería y el espacio en la tarjeta de memoria para despliegues desatendidos más largos.
- Dar tiempo a los flashes para recargarse entre disparos, especialmente cuando se utilizan múltiples flashes o niveles de potencia altos.
- Evitar perturbar a los animales con destellos rápidos y repetidos.
En la mayoría de los casos, un retardo moderado proporciona el mejor equilibrio entre capacidad de respuesta y conservación de recursos. Para sujetos de movimiento rápido o despliegues a corto plazo, puede ser preferible un retardo más corto, mientras que para trampas de cámara a largo plazo, un retardo más largo podría ayudar a extender la autonomía del sistema.
Tiempo de Activación
El ajuste de Tiempo de Activación (Wake Time) determina cuánto tiempo esperará el sensor después de enviar una señal inicial de medio disparo (wake) a la cámara antes de comenzar la secuencia de disparo principal. Esto da tiempo a la cámara (y a cualquier flash conectado) para despertarse o prepararse antes de que se envíe el comando de disparo completo.
Ajustar el Tiempo de Activación
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla Wake Time.
- Use los botones Arriba o Abajo para seleccionar el retardo deseado en segundos, entre 1s y 15s.
- Pulse el botón Set para guardar su selección.
El retardo se puede configurar en segundos, dependiendo de cuánto tiempo de activación necesite su cámara o sus flashes. Por defecto, este ajuste está desactivado (sin señal de activación ni retardo).
Activar o Desactivar la Función Wake
- Mantenga pulsado el botón Arriba o Abajo durante más de 2 segundos mientras está en la pantalla Wake.
- Cuando está activo, la pantalla mostrará el indicador ON.
Propósito del Tiempo de Activación
Algunas cámaras requieren un breve periodo para encenderse o establecer comunicación antes de responder a una señal de disparo completa. Si una señal de disparo llega demasiado pronto después de que el sistema haya estado inactivo, la cámara puede perderla por completo. Esto puede provocar fotos perdidas en modo fotografía y, de forma más crítica, problemas en modo vídeo.
Por ejemplo:
- Ciertas cámaras Canon requieren una señal de disparo completo para iniciar y detener la grabación de vídeo. Si la señal de inicio se pierde debido al retardo de activación, la cámara puede solo responder al comando de parada posterior, resultando en una grabación continua e indefinida.
- Las cámaras con retardos de activación más largos, o los flashes que requieren un momento para recargarse, se benefician de un periodo de activación que asegura que todo el equipo esté listo antes de que ocurra el disparo principal.
Uso Recomendado
Se recomienda usar un retardo de Tiempo de Activación para:
- Cámaras que tardan un tiempo notable en despertar del modo de espera (especialmente algunas cámaras mirrorless más antiguas).
- Cámaras Canon y Panasonic utilizadas en modo vídeo.
- Instalaciones con flashes de terceros que requieren un breve tiempo de recarga antes de disparar. (Nota: Los flashes Camtraptions no requieren un retardo de activación, ya que permanecen listos para disparar instantáneamente.)
Ajustar este retardo garantiza un funcionamiento fiable al despertar primero el equipo conectado y luego activar la señal de obturador o inicio de vídeo una vez que todo esté listo.
Configurar Hora del Reloj
La pantalla Configurar Hora del Reloj le permite configurar el reloj interno del sensor, necesario para las Ventanas de Tiempo (horas de actividad programadas). Establecer la hora correcta asegura que el sensor funcione con precisión dentro de cualquier periodo de tiempo definido.
 |
 |
Configurar el Reloj
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla Set Clock Time.
- Pulse los botones Arriba o Abajo para ajustar el valor de la hora.
- Pulse el botón Set para confirmar la hora.
- El valor de los minutos comenzará a parpadear — use los botones Arriba o Abajo para ajustarlo.
- Pulse Set de nuevo para guardar la hora.
El reloj utiliza formato de 24 horas (00:00 a 23:59).
Nota: El ajuste del reloj se retiene internamente, incluso cuando el sensor está apagado o se retira la batería.
Nota: Para un funcionamiento preciso de las Ventanas de Tiempo, asegúrese de que el reloj esté configurado con la hora local del lugar donde se despliega el sensor.
Activar Ventanas de Tiempo
El ajuste de Ventanas de Tiempo le permite controlar cuándo está activo el sensor durante un periodo de 24 horas. Cuando está activado, el sensor se desactivará automáticamente fuera de la ventana de tiempo definida, permitiéndole funcionar solo durante las horas seleccionadas (por ejemplo, solo durante la noche o solo durante el día).
Activar o Desactivar las Ventanas de Tiempo
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla Time Windows.
- Pulse el botón Arriba o Abajo para alternar entre ON y OFF.
Cuando las Ventanas de Tiempo están activadas, aparecerá un icono de reloj en la Pantalla Principal, indicando que las horas de funcionamiento programadas están activas. El icono del reloj en la Pantalla Principal irá acompañado de ON u OFF. Esto proporciona una indicación práctica de si el sensor se encuentra actualmente dentro de una ventana de tiempo activa (ON) y por tanto está funcionando, o fuera de una ventana de tiempo activa (OFF) y por tanto está desactivado.
Notas sobre el Funcionamiento
- Cuando las Ventanas de Tiempo están en ON, el sensor permanecerá inactivo fuera del rango de tiempo especificado.
- Actualmente, solo se puede definir una ventana de tiempo por ciclo de 24 horas (por ejemplo, limitando el funcionamiento a horas diurnas o nocturnas).
- Asegúrese de que el reloj interno esté correctamente configurado antes de activar las Ventanas de Tiempo (consulte la sección Configurar Hora del Reloj).
- Futuras actualizaciones de firmware podrían introducir la posibilidad de configurar múltiples ventanas de tiempo. Si múltiples ventanas de tiempo serían una función valiosa para su aplicación, contacte con Camtraptions para obtener actualizaciones o para enviar sus comentarios.
Una Ventana de Tiempo activa puede hacer que el sensor parezca no responder. Si el sensor no parece reaccionar al movimiento, primero compruebe si el icono del reloj es visible en la Pantalla Principal y si el indicador de actividad muestra OFF. Si es así, verifique que el reloj interno y los ajustes de ventana de tiempo sean correctos.
Configurar Hora de Encendido
El ajuste de Hora de Encendido de la Ventana define la hora del día en que el sensor se activa — es decir, el inicio del periodo durante el cual la detección de movimiento y el disparo están habilitados.
Esta función trabaja conjuntamente con el ajuste de Ventanas de Tiempo. Por ejemplo, si desea que el sensor funcione solo por la noche, podría configurar la Hora de Encendido de la Ventana a las 18:00 y la Hora de Apagado de la Ventana a las 06:00.
Configurar la Hora de Encendido de la Ventana
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla Window On Time.
- Use los botones Arriba o Abajo para ajustar el valor de la hora.
- Pulse el botón Set para confirmar la hora.
- El valor de los minutos comenzará a parpadear — use los botones Arriba o Abajo para ajustarlo.
- Pulse Set de nuevo para guardar la hora.
La hora se introduce en formato de 24 horas (00:00 a 23:59).
Notas
- Asegúrese de que la función de Ventanas de Tiempo esté activada para que este ajuste surta efecto.
- Para un funcionamiento fiable, confirme que el reloj del sensor esté configurado con precisión antes de ajustar las ventanas de tiempo (consulte la sección Configurar Hora del Reloj).
Configurar Hora de Apagado
El ajuste de Hora de Apagado de la Ventana define la hora del día en que el sensor se desactiva, marcando el final del periodo durante el cual la detección de movimiento y el disparo están habilitados.
Este ajuste funciona conjuntamente con la Hora de Encendido de la Ventana para establecer el periodo de funcionamiento diario del sensor. Por ejemplo, si desea que el sensor funcione solo por la noche, podría configurar la Hora de Encendido de la Ventana a las 18:00 y la Hora de Apagado de la Ventana a las 06:00.
Configurar la Hora de Apagado de la Ventana
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla Window Off Time.
- Use los botones Arriba o Abajo para ajustar el valor de la hora.
- Pulse el botón Set para confirmar la hora.
- El valor de los minutos comenzará a parpadear — use los botones Arriba o Abajo para ajustarlo.
- Pulse Set de nuevo para guardar la hora.
La hora se introduce en formato de 24 horas (00:00 a 23:59).
Notas
- Asegúrese de que la función de Ventanas de Tiempo esté activada para que este ajuste surta efecto.
- El sensor permanecerá inactivo fuera de la ventana de tiempo definida.
- Si la Hora de Apagado se establece con el mismo valor que la Hora de Encendido, el sensor permanecerá activo en todo momento.
- Para un funcionamiento fiable, confirme que el reloj del sensor esté configurado correctamente antes de definir las ventanas de tiempo (consulte la sección Configurar Hora del Reloj).
Activación Externa
El ajuste de Activación Externa Periódica permite al sensor enviar una breve señal de medio disparo (wake) al equipo de cámara o flash conectado a intervalos regulares. Esta señal periódica ayuda a evitar que ciertos dispositivos entren en modos de reposo profundo y asegura que permanezcan receptivos para despliegues a largo plazo.
Propósito de la Activación Periódica
Esta función puede ser útil en diversas situaciones, incluyendo:
- Evitar que las cámaras entren en reposo profundo o dejen de responder si permanecen inactivas durante largos periodos (por ejemplo, algunos modelos requieren un comando al menos una vez cada 24 horas).
- Mantener activos los flashes de terceros evitando que entren en modos de ahorro de energía.
Aunque hay varios usos potenciales, el propósito principal de este ajuste es mantener la capacidad de respuesta de la cámara en sistemas que de otro modo podrían apagarse o perder la conexión durante periodos prolongados de inactividad.
Configurar el Intervalo de Activación Periódica
- Desde la Pantalla Principal, pulse la Flecha Derecha hasta llegar a la pantalla Periodic Wake.
- Use los botones Arriba o Abajo para ajustar el intervalo de tiempo deseado en horas y minutos, desde un mínimo de 1 minuto hasta un máximo de 24 horas.
- Pulse el botón Set para confirmar y guardar su ajuste.
El intervalo se puede configurar en minutos y horas, y el sensor enviará una breve señal de activación al equipo conectado en cada intervalo.
Activar o Desactivar la Función de Activación Periódica
- Mantenga pulsado el botón Arriba o Abajo durante más de 2 segundos mientras está en la pantalla EXT WAKE.
- Cuando está activo, la pantalla mostrará el indicador «ON».
Las cámaras Panasonic, como la Panasonic GH4 y GH5, pueden entrar en un estado de reposo profundo después de una inactividad prolongada. Para evitarlo, configure un intervalo de Activación Periódica de aproximadamente 11 horas. Esto asegura que el sensor envíe una breve señal de activación periódicamente, manteniendo la cámara receptiva durante despliegues largos.
Notas
- Las señales de Activación Periódica solo se envían durante las ventanas de tiempo activas. Si las Ventanas de Tiempo están activadas, las señales de activación no se transmitirán mientras el sensor esté en un periodo fuera de la ventana.
- Si utiliza flashes Camtraptions o cámaras que permanecen activas sin asistencia (que es la mayoría de las cámaras), este ajuste no es necesario.
- Usar intervalos más cortos aumentará ligeramente el consumo de energía (no solo del sensor sino del equipo que se despierta), así que elija el intervalo más largo que mantenga su equipo activo de forma fiable.
Configuración Avanzada
La Configuración Avanzada ofrece un control en profundidad a través de las Variables Personalizadas (C Vars), permitiendo ajustar con precisión la sensibilidad del sensor, el comportamiento del enfoque y la sincronización del flash inalámbrico. Estos ajustes están diseñados para usuarios experimentados que desean adaptar el rendimiento del sensor a condiciones de campo específicas o flujos de trabajo creativos.
Variables Personalizadas
El menú de Variables Personalizadas proporciona acceso a opciones de configuración avanzadas que permiten ajustar con precisión el comportamiento del sensor. Estas variables modifican parámetros de temporización que afectan cómo se dispara la cámara, cuánto tiempo se mantienen las señales y otros aspectos de la temporización de la secuencia. Para la mayoría de usuarios, personalizar estos ajustes no es generalmente necesario.
En algunos casos, activar o ajustar una Variable Personalizada puede anular los ajustes estándar del Modo Fotografía o Modo Vídeo, resultando en una temporización de secuencia ligeramente diferente a la esperada. Estas opciones están destinadas a usuarios avanzados que requieren un control preciso sobre la secuencia de disparo.
Acceso a las Variables Personalizadas
- Desde la Pantalla Principal, mantenga pulsados los Botones Izquierdo y Derecho simultáneamente durante más de 2 segundos hasta que aparezca la pantalla de Variables Personalizadas (C VAR).
- Use los botones Izquierdo y Derecho para seleccionar el número de variable deseado.
- Use los botones Arriba y Abajo para seleccionar el valor de variable deseado.
- Pulse Set para guardar el nuevo valor.
- Algunos ajustes personalizados también se pueden activar o desactivar manteniendo pulsado el botón Arriba o Abajo durante más de 2 segundos para alternar entre On y Off.
Salir del Menú de Variables Personalizadas
Desde el menú de variables personalizadas, puede volver a la Pantalla Principal de dos formas:
- No pulsando ningún botón durante 20 segundos.
- Pulsando los Botones Izquierdo y Derecho simultáneamente durante más de 2 segundos.
Variables Personalizadas Disponibles
| C Var | Descripción | Valor Predeterminado | Rango Ajustable |
| 0 | Frecuencia de Muestreo / Sensibilidad Adaptativa – Ajuste fino de la sensibilidad y velocidad de respuesta del sensor. | 8 | 1-16 |
| 1 | Duración del Medio Pulso (Antes del Pulso Completo) – Determina cuánto tiempo se mantiene la señal de medio pulso (activación) antes del disparo completo en los modos de fotografía y vídeo. | 0,1 s | 0,1–5,0 s (en pasos de 0,1 s) |
| 2 | Duración del Medio Pulso (Después del Pulso Completo) – Determina cuánto tiempo se mantiene la señal de medio pulso después del disparo completo en los modos de fotografía y vídeo. | 0,1 s | 0,1–5,0 s (en pasos de 0,1 s) |
| 3 | Duración del Pulso Completo (Modo Fotografía) – Si se activa, anula la temporización del pulso completo determinada por el ajuste FPS. | — | 0,1–2,9 s (en pasos de 0,1 s) |
| 4 | Intervalo Entre Señales de Pulso Completo (Modo Fotografía) – Cuando Número (NUM) > 1, define el intervalo entre disparos. Si se activa, anula el intervalo determinado por FPS. | — | 0,1–15,0 s (en pasos de 0,1 s) |
| 5 | Duración del Pulso Completo (Modo Vídeo) – Define cuánto tiempo se mantiene la señal de pulso completo al iniciar o mantener una grabación de vídeo. | 1,0 s | 0,1–2,9 s (en pasos de 0,1 s) |
| 6 | Límite Máximo de Extensión de Duración del Vídeo – Establece una duración máxima absoluta de extensión del vídeo en minutos. Limita la duración total de grabación cuando Tiempo de Extensión está activado. El tiempo máximo de grabación será esta variable más el tiempo de grabación estándar. | — | 1–60 min |
| 7 | Señales de Activación / Disparo de Flash – Controla si se envían señales de disparo de flash durante las secuencias de fotografía: • 0 – No se envían señales de activación ni disparo de flash. • 1 – Se envía una señal de Activación de Flash de 0,2 s inmediatamente antes de la primera señal de disparo de cámara en cualquier secuencia de fotografía. • 2 – Se envía una señal de Activación de Flash de 0,2 s inmediatamente antes de la primera señal de disparo de cámara, y una señal de Disparo de Flash de 0,2 s se envía después de cada señal de disparo de cámara en la secuencia. |
0 | 0–2 |
| 8 | Canal de Señal de Flash – Establece el canal inalámbrico (1–15) utilizado para las señales de Activación de Flash y Disparo de Flash definidas por C Var 7. Debe configurarse en un canal diferente al canal principal de disparo de cámara. | — | 1–15 |
| 9 | Aumento de Potencia Inalámbrica – Cuando se establece en "1", este ajuste aumenta la potencia de la señal inalámbrica para mejorar la fiabilidad en configuraciones donde pueda haber interferencia de señal, largas distancias u obstrucciones entre el sensor y el receptor. Esta es una opción experimental destinada principalmente a la resolución de problemas de conectividad inalámbrica. En la mayoría de circunstancias, el nivel de potencia predeterminado proporciona el mejor equilibrio entre alcance, eficiencia de batería y estabilidad de señal. | 0 | 0–1 |
Para restaurar los valores de fábrica, consulte la sección Restablecer Valores Predeterminados.
Ajustar las Variables Personalizadas puede afectar la temporización de las señales de activación, disparo y liberación de la cámara.
Variable Personalizada 0
La pantalla de menú C Var 0 le permite ajustar la capacidad de respuesta del sensor al movimiento en ambas lentes. Controla con qué frecuencia el sensor toma mediciones para buscar movimientos (cambios en la radiación infrarroja) en su campo de visión. Tomar mediciones más frecuentes significa que el sensor podrá detectar movimientos más pequeños o más fugaces que de otro modo podrían perderse si muestrea con menor frecuencia.
Esto es diferente al ajuste principal de sensibilidad de largo alcance y gran angular, que se refiere a la amplitud de la señal infrarroja necesaria para activar el sensor, es decir, cuán cálido, grande o cercano debe ser el sujeto.
Ajuste de la Frecuencia de Muestreo
- Desde la pantalla C Var 0, use los botones Arriba o Abajo para cambiar el valor.
- Pulse el botón Set para guardar su selección.
La Frecuencia de Muestreo se puede configurar entre 1 y 16 (el valor predeterminado es 8), donde:
- 16 = Frecuencia de muestreo máxima (el sensor detectará movimientos más rápidos, pequeños y momentáneos).
- 1 = Frecuencia de muestreo mínima (requiere movimientos más lentos, grandes y pronunciados para activarse).
A frecuencias de muestreo más altas, el sensor consumirá ligeramente más energía y puede ser más susceptible a falsos disparos por viento, vegetación o luz moteada, pero será más efectivo detectando sujetos pequeños que se mueven rápidamente. Por lo tanto, debe buscar optimizar la frecuencia de muestreo según el sujeto previsto, las condiciones ambientales y sus requisitos de duración de batería.
Modo de Sensibilidad Adaptativa
El sensor también cuenta con un algoritmo de Sensibilidad Adaptativa diseñado para ayudar a reducir falsos disparos en entornos difíciles.
Para activar o desactivar la Sensibilidad Adaptativa:
- Mantenga pulsado el botón Arriba o Abajo durante más de 2 segundos mientras está en la pantalla C Var 0.
- Cuando está activa, la pantalla mostrará el indicador "ON" para Sensibilidad Adaptativa.
En este modo, el sensor ajusta dinámicamente sus umbrales de sensibilidad primarios, es decir, los umbrales relacionados con los ajustes principales de sensibilidad de largo alcance y gran angular (no la frecuencia de muestreo) en respuesta a los niveles de actividad de fondo:
- Si hay movimiento persistente de bajo nivel o variación de calor (por ejemplo, causado por vegetación movida por el viento o aire caliente ascendente durante el mediodía), el umbral de activación se incrementa automáticamente.
- Cuando el movimiento de fondo disminuye, el sensor reduce gradualmente el umbral de nuevo.
Este comportamiento adaptativo ayuda al sensor a mantenerse efectivo mientras reduce las detecciones falsas bajo condiciones ambientales fluctuantes.
En la mayoría de circunstancias, el Modo de Sensibilidad Normal proporciona un control suficiente. Sin embargo, si los falsos disparos ocurren de forma intermitente — como en ciertos momentos del día o bajo condiciones de viento o calor — el Modo de Sensibilidad Adaptativa podría mejorar la fiabilidad.
Variable Personalizada 1
Uso de la Duración del Medio Pulso para Autoenfoque (C Var 1)
C Var 1 controla la duración de la señal de medio pulso (HP) que se envía a la cámara antes del disparo completo (FP). Al extender esta duración del medio pulso, el sensor le da tiempo a la cámara para realizar funciones de autoenfoque antes de que se tome la imagen.
Con las cámaras mirrorless más recientes que ofrecen sistemas de autoenfoque altamente avanzados — incluyendo detección de ojos de animales — esta función permite usar el autoenfoque en configuraciones de fototrampeo por primera vez.
Cuando la señal de medio pulso está activa, la cámara puede detectar y enfocar al sujeto antes de que se dispare el obturador, permitiendo la posibilidad de fotografiar con una profundidad de campo reducida y un enfoque preciso en los ojos, creando imágenes que difieren enormemente de las fotos tradicionales de fototrampeo con enfoque manual.
Consideraciones Prácticas
- Fiabilidad del enfoque: Las configuraciones basadas en autoenfoque son intrínsecamente menos fiables que el enfoque manual. Algunas imágenes pueden quedar desenfocadas si la cámara no detecta el punto de interés correcto o se fija en elementos del fondo.
- Iluminación: El autoenfoque requiere luz continua para funcionar. Para uso nocturno, pueden ser necesarias luces de vídeo, ya que los flashes por sí solos no proporcionarán luz hasta después de que se intente el enfoque.
- Temporización: La duración óptima del medio pulso depende del modelo de cámara y del objetivo. Las cámaras mirrorless típicamente requieren entre 0,2 s y 1 s para una detección precisa del sujeto y adquisición de enfoque.
Este ajuste introduce un nuevo enfoque creativo para el fototrampeo — permitiendo precisión de autoenfoque e imágenes con profundidad de campo reducida previamente impracticables con disparadores PIR. Mientras que el enfoque manual sigue siendo el método más fiable para trabajo crítico, C Var 1 ofrece una oportunidad emocionante para experimentar con sistemas de autoenfoque modernos para resultados más dinámicos y cinematográficos.
Variables Personalizadas 7 y 8
Activación y Disparo de Flash Inalámbrico (C Var 7 y C Var 8)
C Var 7 y 8 proporcionan control avanzado para gestionar flashes externos, particularmente en situaciones donde la cámara no puede activar o disparar flashes automáticamente. Esta función es especialmente útil con cámaras Sony, que no envían una señal de activación a los flashes antes de dispararlos.
Mientras que flashes como el Camtraptions F1 y Z2 no requieren una señal de activación, el Camtraptions Z Pro logra tiempos de espera mucho más largos al entrar en un modo de bajo consumo. Como resultado, debe ser activado antes de poder ser disparado.
En estos casos, el sensor puede asumir el control del flash de forma independiente:
- C Var 7 = 1: El sensor envía una señal de Activación de Flash de 0,2 s inmediatamente antes de la primera señal de disparo de cámara en cualquier secuencia de fotografías. Esto activa los flashes compatibles (como el Z Pro) para que estén listos cuando la cámara envíe su señal normal de disparo.
- C Var 7 = 2: El sensor envía tanto una señal de Activación de Flash antes de la primera señal de disparo de cámara como una señal de Disparo de Flash después de cada señal de disparo de cámara. En esta configuración, la cámara no necesita enviar ninguna señal de disparo de flash — el sensor gestiona toda la temporización del flash directamente.
El canal inalámbrico utilizado para estas señales de flash se define mediante C Var 8, que se puede configurar entre 1 y 15. Debe establecerse en un canal diferente al canal principal de disparo de cámara.
La configuración C Var 7 = 2 es particularmente efectiva para fotografía nocturna, donde velocidades de obturación largas permiten que el flash se dispare durante la ventana de exposición. Siempre que la velocidad de obturación sea mayor que la duración del Pulso Completo, el flash se disparará dentro de la exposición abierta, incluso cuando la propia cámara no esté controlando el flash. La duración del Pulso Completo se puede personalizar usando C Var 3 para que el flash se dispare lo más rápido posible después de que se abra el obturador de la cámara.
Esta configuración proporciona un método fiable y flexible para disparar flashes completamente a través del sensor, simplificando configuraciones donde las cámaras tienen capacidades limitadas de control de flash o cuando se utilizan sistemas de flash fuera de cámara en entornos de poca luz.
Restablecer Valores Predeterminados
Desde el menú de Variables Personalizadas (C Var), si continúa desplazándose más allá de la última entrada de C Var, llegará a una pantalla etiquetada como "reset". Esta pantalla le permite restaurar todos los ajustes del sensor a sus valores predeterminados de fábrica. Esto es útil si se han modificado muchos ajustes o Variables Personalizadas y desea devolver rápidamente el sensor a su comportamiento estándar original.
Realizar un Restablecimiento
Cancelar un Restablecimiento
Si, mientras "reset" está parpadeando, pulsa Izquierda o Derecha en lugar de Set, la pantalla se moverá al ajuste de C Var anterior o siguiente, y no se realizará ningún restablecimiento.
Notas
- El restablecimiento del sensor restaura todas las opciones configurables por el usuario (incluyendo ajustes Globales, de Fotografía, de Vídeo y de Variables Personalizadas) a sus valores predeterminados de fábrica.
- La versión del firmware permanece sin cambios.
- Después de realizar un restablecimiento, se recomienda revisar sus ajustes de configuración principales (por ejemplo, canal inalámbrico, modo y hora) antes de volver a desplegar el sensor.
Mantenimiento y Cuidado
Esta sección cubre las mejores prácticas para mantener el rendimiento y la fiabilidad del sensor. Los temas incluyen la protección contra la intemperie, el sellado y la actualización del firmware, garantizando que su sensor se mantenga en óptimas condiciones durante despliegues prolongados.
Impermeabilización
El Sensor PIR v4 de Camtraptions está diseñado para funcionar de forma fiable en condiciones exigentes al aire libre. Sin embargo, las revisiones y el cuidado periódicos son esenciales para mantener su resistencia a la intemperie y garantizar un rendimiento fiable a largo plazo.
1. Revisar y Limpiar las Juntas
La junta principal alrededor de la puerta de la batería es fundamental para mantener una carcasa estanca.
- Asegúrese de que la junta y su superficie de contacto estén limpias y libres de vegetación, residuos o arena antes de cerrar la puerta.
- Inspeccione la junta periódicamente en busca de desgaste, grietas o deformación.
- Si una junta está dañada, debe reemplazarse. Las juntas de repuesto se pueden obtener contactando con el Soporte de Camtraptions.
2. Proteger las Aberturas No Utilizadas
Todos los puertos externos y puntos de acceso deben estar sellados de forma segura cuando no estén en uso.
- Asegúrese de que las tapas de goma impermeables que cubren los conectores de alimentación y señal de cámara estén firmemente colocadas para evitar la entrada de humedad o suciedad.
- Compruebe que el tapón de la tarjeta SD (ubicado debajo de la solapa derecha) esté completamente insertado después de su uso para proteger la ranura de la tarjeta de memoria.
- Las tapas y tapones de repuesto están disponibles en Camtraptions en caso de pérdida o daño.
3. Usar Gel de Sílice
En todos los entornos, pero particularmente en condiciones húmedas o de alta humedad, se recomienda colocar un pequeño sobre de gel de sílice dentro del compartimento de la batería. Hay espacio junto a la batería para este propósito.
- El gel de sílice absorberá la humedad residual introducida cuando se abre la puerta (por ejemplo, durante los cambios de batería) y ayuda a prevenir la condensación interna.
- Se puede usar cualquier sobre pequeño de sílice que quepa, aunque los sobres individuales de 1 g de Camtraptions son ideales para esta aplicación.
- Reemplace el sobre cada 4-8 semanas en climas húmedos o cada 3-6 meses en condiciones templadas. Reemplace el sobre con mayor frecuencia si la puerta de la batería se abre con frecuencia.
Esta simple precaución puede mejorar significativamente la longevidad y fiabilidad del sensor en climas exigentes.
4. Evitar la Sumersión o Riesgo de Inundación
El sensor es resistente a la intemperie pero no impermeable. No está diseñado para ser sumergido y no debe desplegarse en ubicaciones donde pueda inundarse — por ejemplo, en áreas propensas a crecidas de agua, escorrentía intensa o desbordamiento de ríos. Monte siempre el sensor en una posición donde permanezca por encima de los niveles de agua probables.
5. Precauciones ante Ciclos de Congelación-Descongelación
En entornos fríos y húmedos, el agua podría acumularse en la junta entre la puerta de la batería y el cuerpo principal de la carcasa. Si las temperaturas descienden por debajo del punto de congelación, esta agua puede convertirse en hielo y expandirse, ejerciendo presión sobre el cierre de la puerta y potencialmente comprometiendo la junta.
Para minimizar este riesgo, puede aplicar una tira ancha de cinta impermeable alrededor de la junta de la puerta — desde una esquina inferior de la carcasa, a través de la parte superior del cierre, y hasta la esquina inferior opuesta. Esta simple precaución ayuda a evitar que el agua se acumule en la junta, reduciendo la probabilidad de daños relacionados con la congelación durante despliegues fríos y húmedos.
Actualización de Firmware
El Sensor PIR v4 de Camtraptions admite actualizaciones de firmware mediante tarjeta microSD. Esto permite instalar fácilmente nuevas funciones, mejoras y correcciones de errores por parte del usuario sin necesidad de enviar el sensor a servicio técnico.
Este manual corresponde a la versión de firmware 1.19. Verifique la versión actual del firmware del sensor navegando a la Pantalla Principal y manteniendo pulsado el botón de flecha derecha durante 2 segundos. Si es necesario, puede actualizar el firmware siguiendo las instrucciones a continuación.
Descarga del Firmware
Las últimas versiones de firmware se pueden descargar desde el sitio web de Camtraptions:
camtraptions.com/resources/pir-v4/
Cada versión de firmware incluirá una breve descripción de los cambios.
Preparación de la Tarjeta microSD
Para realizar una actualización de firmware, necesitará una tarjeta de memoria microSD (no incluida).
- La tarjeta debe estar formateada en FAT32 y tener un máximo de 32 GB de capacidad total.
- Copie los dos archivos de firmware descargados directamente en el directorio raíz de la tarjeta — no los coloque dentro de una carpeta ni los renombre.
Inserción de la Tarjeta microSD
Puede resultar útil usar un par de alicates de punta fina para insertar la tarjeta SD en el sensor. La ranura de la tarjeta se encuentra debajo de la solapa derecha en el lateral del sensor. Retire el tapón e inserte la tarjeta SD de modo que el borde de la tarjeta quede a ras con el borde de la placa.
Es posible que la tarjeta microSD caiga accidentalmente dentro del sensor. Si esto ocurre, simplemente dele la vuelta y agítelo hasta que la tarjeta caiga de nuevo.
Instalación del Firmware
- Asegúrese de que una batería completamente cargada esté instalada en el sensor.
- Inserte la tarjeta microSD preparada en la ranura de tarjeta debajo de la solapa derecha.
- Mantenga pulsado el botón Abajo mientras enciende el sensor para iniciar el proceso de actualización.
- La pantalla no mostrará nada, pero la luz indicadora roja en la parte frontal del sensor se encenderá y brillará constantemente para indicar que la actualización está en curso.
- Espere aproximadamente 30 segundos mientras se actualiza el firmware.
- Al completarse, el LED frontal parpadeará brevemente para confirmar que la actualización ha finalizado correctamente.
- La pantalla LCD del sensor se encenderá automáticamente.
- Ahora puede retirar la tarjeta microSD cuidadosamente usando alicates de punta fina y volver a insertar el tapón de goma de la ranura de tarjeta, asegurándose de que esté completamente asentado.
No retire la batería ni la alimentación durante el proceso de actualización, ya que esto podría interrumpir la instalación y corromper el firmware.
Si la tarjeta microSD no está insertada correctamente (o no está insertada) y se inicia el procedimiento de actualización usando el teclado del sensor, el LED rojo parpadeará rápidamente para indicar un error. Para resolver esto, retire la batería del sensor para apagarlo, asegúrese de que la microSD esté correctamente insertada y vuelva a intentar el procedimiento de actualización de firmware.
Verificación de la Actualización
Para confirmar que la actualización fue exitosa:
- Desde la Pantalla Principal, mantenga pulsado el botón Derecho para mostrar la nueva versión de firmware.
- Verifique que la versión mostrada coincida con el archivo de firmware que instaló.
Si el número de versión no coincide o el sensor no arranca normalmente, repita el proceso de actualización usando una tarjeta microSD recién formateada.
Referencia
La sección de Referencia recopila datos técnicos, diagramas de temporización y especificaciones. Sirve como recurso rápido para verificar secuencias de disparo, niveles de batería y las capacidades generales del sensor.
Temporizaciones de Secuencia de Fotografía
Estos diagramas de flujo describen la secuencia de operaciones cuando el sensor está configurado en Modo Fotografía, tanto para salidas Inalámbricas como por Cable, incluyendo todos los ajustes de temporización opcionales mediante ajustes de menú y Variables Personalizadas (C Vars).
Modo Fotografía
Clave de Señales
| Abreviatura | Significado | Descripción |
| HP | Half-Press (Medio Pulso) | Una señal de medio pulso enviada a la cámara para activarla, iniciar el autoenfoque o preparar los flashes antes de una captura. |
| FP | Full-Press (Pulso Completo) | Una señal de pulso completo que dispara el obturador de la cámara o inicia/detiene la grabación de vídeo. |
| FW | Flash Wake (Activación de Flash) | Una señal enviada a unidades de flash inalámbricas compatibles para despertarlas del modo de reposo antes del disparo. |
| FF | Flash Fire (Disparo de Flash) | Una señal enviada para disparar flashes compatibles en el momento de la exposición. |
Notas – Modo Fotografía
- Control de Flash (C Var 7 / 8): Permite al sensor activar o disparar flashes independientemente de la cámara (útil para sistemas como Sony que carecen de señales de activación de flash).
- Ventanas de Tiempo: La secuencia solo funciona dentro de los períodos de Hora de Encendido definidos; fuera de estos períodos, el movimiento se ignora.
Temporizaciones de Secuencia de Vídeo
Estos diagramas de flujo describen la secuencia de operaciones cuando el sensor está configurado en Modo Vídeo, tanto para salidas Inalámbricas como por Cable, incluyendo todos los ajustes de temporización opcionales mediante ajustes de menú y Variables Personalizadas (C Vars).
Modo 1
Modo 2
Modo H
Clave de Señales
| Abreviatura | Significado | Descripción |
| HP | Half-Press (Medio Pulso) | Una señal de medio pulso enviada a la cámara para activarla o iniciar el autoenfoque. |
| FP | Full-Press (Pulso Completo) | Una señal de pulso completo que dispara el obturador de la cámara o inicia/detiene la grabación de vídeo. |
Notas – Modo Vídeo
- Modo EXT: Extiende la grabación si el movimiento continúa; use C Var 6 para imponer un límite máximo de duración del vídeo.
- Ventanas de Tiempo: La secuencia solo funciona dentro de los períodos de Hora de Encendido definidos; fuera de estos períodos, el movimiento se ignora.
Tablas de Voltaje de Batería
1. Batería de Iones de Litio Tipo NP-F
(Voltaje nominal: 7,4 V)
| Voltaje (V) | Capacidad Restante Aprox. |
| 8,4 V | 100 % (Completamente cargada) |
| 8,2 V | 90 % |
| 8,0 V | 80 % |
| 7,8 V | 70 % |
| 7,6 V | 60 % |
| 7,4 V | 50 % |
| 7,2 V | 40 % |
| 7,0 V | 30 % |
| 6,8 V | 20 % |
| 6,6 V | 10 % |
| ≤ 6,4 V | Batería casi agotada — se recomienda recargar |
2. Seis Pilas AA Alcalinas
(Voltaje nominal combinado: 9,0 V)
| Voltaje (V) | Capacidad Restante Aprox. |
| 9,3 V | 100 % (Pilas nuevas) |
| 9,0 V | 90 % |
| 8,7 V | 80 % |
| 8,4 V | 70 % |
| 8,1 V | 60 % |
| 7,8 V | 50 % |
| 7,5 V | 40 % |
| 7,2 V | 30 % |
| 6,9 V | 20 % |
| 6,6 V | 10 % |
| ≤ 6,3 V | Pilas agotadas — reemplazar pronto |
3. Seis Pilas AA Recargables Ni-MH
(Voltaje nominal combinado: 7,2 V)
| Voltaje (V) | Capacidad Restante Aprox. |
| 8,4 V | 100 % (Completamente cargadas) |
| 8,2 V | 90 % |
| 8,0 V | 80 % |
| 7,8 V | 70 % |
| 7,6 V | 60 % |
| 7,4 V | 50 % |
| 7,2 V | 40 % |
| 7,0 V | 30 % |
| 6,8 V | 20 % |
| 6,6 V | 10 % |
| ≤ 6,4 V | Se requiere recarga |
Especificaciones
- Tipo de Detección: PIR Dual (Sensores de Largo Alcance y Gran Angular)
- Campo de Visión: Largo Alcance ≈ 10° horizontal y vertical | Gran Angular ≈ 60° horizontal, 4,5° hacia arriba, 13,5° hacia abajo
- Alimentación: Batería de iones de litio NP-F (hasta 60 mm de altura), 6 × AA (con adaptador), o entrada DC de 4–12 V
- Salida de Disparo: Conector jack de 2,5 mm con cable / Transmisor inalámbrico
- Actualizaciones de Firmware: Tarjeta microSD
- Dimensiones: 14,8 × 11,7 × 6,7 cm (aprox.)
- Peso (sin batería): 405 g
- Montaje: Doble rosca de trípode ¼"-20 (compatible con Jungle Mounts)
- Resistencia a la Intemperie: Construcción sellada con cavidad de sílice (IP66)
La información de este manual corresponde a la versión de firmware 1.19 del Sensor PIR v4 de Camtraptions.