PIR v4 Manuale [IT]


Introduzione

L'Introduzione fornisce una panoramica del Sensore PIR Camtraptions v4 — spiegando come funziona il rilevamento a infrarossi passivi, le novità di questa versione e come il sensore si integra in un sistema di fototrappolaggio. Offre le informazioni essenziali per comprendere lo scopo e i vantaggi del sistema PIR v4.

Introduzione

Cos'è un Sensore di Movimento PIR?

Tutti gli oggetti emettono radiazione infrarossa invisibile. Un sensore a Infrarosso Passivo (PIR) rileva i cambiamenti nell’energia infrarossa all’interno del proprio campo visivo — ad esempio quando un animale a sangue caldo passa davanti al sensore.

Il termine “passivo” si riferisce al fatto che il sensore non emette alcuna radiazione propria — si limita a monitorare la radiazione infrarossa naturalmente emessa dagli oggetti circostanti. Questo rende i sensori PIR estremamente efficienti dal punto di vista energetico e affidabili per un uso prolungato sul campo.

In una configurazione di fototrappola, il ruolo del sensore PIR è quello di rilevare la presenza di un animale e attivare automaticamente l’attrezzatura fotografica collegata, come una reflex DSLR o una fotocamera mirrorless. Questo consente di catturare fotografie e video di alta qualità della fauna selvatica con un disturbo umano minimo.

Introduzione

Novità della Versione 4

La Versione 4 del Sensore di Movimento a Infrarosso Passivo (PIR) Camtraptions rappresenta un aggiornamento significativo rispetto ai modelli precedenti, introducendo maggiore flessibilità, usabilità e prestazioni. Di seguito sono riportate le principali novità e migliorie:

Sistema a Doppio Sensore

La Versione 4 è dotata di due sensori PIR—due rilevatori indipendenti che offrono la massima flessibilità:

Ogni sensore può essere controllato indipendentemente. Gli utenti possono regolare le rispettive sensibilità, abilitare o disabilitare ciascun sensore, oppure assegnare funzioni diverse—come usare il sensore wide per risvegliare l’attrezzatura fotografica collegata e il sensore far per attivarla.

pirv4.png

Nuova Interfaccia Utente

Un display integrato e un tastierino offrono un processo di configurazione intuitivo basato su menu. Gli utenti possono facilmente configurare parametri come:

Questo rappresenta un notevole passo avanti in termini di facilità d’uso rispetto alle generazioni precedenti.

lcd_screen.png

Integrazione dell’Orologio

Il nuovo orologio consente una programmazione precisa delle ore di attività del sensore. Gli utenti possono definire una finestra temporale specifica—al minuto—durante la quale il sensore deve operare, offrendo maggiore controllo ed efficienza sul campo.

Sistema Batteria Migliorato

La Versione 4 introduce il supporto per le batterie al litio NP-F, ampiamente utilizzate nelle attrezzature fotografiche e facilmente reperibili. Con le batterie NPF più grandi, l’autonomia in standby del sensore eguaglia o supera quella del modello precedente.

Un adattatore 6xAA a NP-F (acquistabile separatamente) consente di alimentare il sensore con sei batterie AA come alternativa. Le batterie possono essere sostituite facilmente e rapidamente aprendo il vano posteriore e facendole scorrere dentro o fuori.

La tensione della batteria può essere verificata rapidamente dalla schermata principale.

Aggiornabilità del Firmware

La Versione 4 supporta ora aggiornamenti firmware tramite scheda microSD, consentendo agli utenti di installare facilmente futuri miglioramenti software e nuove funzionalità senza dover restituire l’unità per l’assistenza.

Connettività e Robustezza Migliorate

La Versione 4 rimane compatibile con entrambi i metodi di attivazione, via cavo e wireless, offrendo agli utenti la flessibilità di collegare fotocamere e flash utilizzando cavi o Ricevitori Wireless Camtraptions. Il sensore funziona perfettamente con i canali wireless e gli accessori esistenti, garantendo piena retrocompatibilità con i sistemi precedenti.

Diversi altri perfezionamenti migliorano ulteriormente robustezza e versatilità:

Introduzione

Panoramica del Sensore

Il Sensore PIR Camtraptions v4 presenta un design accuratamente studiato che bilancia funzionalità, robustezza e facilità d’uso. Sulla parte frontale si trovano due sensori di movimento—uno dotato di una spia luminosa integrata che si attiva durante la configurazione per indicare quando viene rilevato un movimento.

Sul retro si trovano il display e il tastierino, che include il pulsante di accensione/spegnimento. Il lato posteriore è anche lo sportello batteria, che può essere aperto utilizzando la levetta sulla parte superiore per accedere al vano batteria interno.

La parte inferiore dell’unità include doppi attacchi per treppiede per un’installazione sicura, oltre alla presa di uscita cablata e all’ingresso di alimentazione DC, entrambi protetti da tappi in gomma impermeabili.

Sui lati del sensore si trovano alette regolabili che possono essere utilizzate per limitare o affinare il campo visivo dei sensori per un controllo più preciso. Sotto l’aletta destra si trova un piccolo tappo che copre lo slot per scheda microSD, utilizzato per gli aggiornamenti firmware.

pir_front_label.png

pir_back_label.png

Le informazioni contenute in questo manuale corrispondono alla versione firmware 1.19. È possibile verificare la versione del firmware e aggiornarla, se necessario, seguendo le procedure nella pagina aggiornamento firmware.

Primi Passi

Questa sezione illustra i passaggi fondamentali per preparare il Sensore PIR all'uso — inclusi alimentazione, collegamento, montaggio e puntamento dell'unità. Vi guida attraverso la configurazione iniziale per rendere rapidamente il sensore operativo e pronto per l'installazione sul campo.

Primi Passi

Alimentazione del Sensore

Il Sensore PIR Camtraptions v4 può essere alimentato in diversi modi, offrendo flessibilità per un’ampia gamma di condizioni sul campo e durate di installazione.

pir-battery.png

1. Batteria Ricaricabile di Tipo NPF

L’opzione di alimentazione principale è una batteria al litio Sony di tipo NP-F, uno standard ampiamente disponibile e affidabile utilizzato nell’industria fotografica. Il PIR v4 è compatibile con batterie NP-F fino alla dimensione di una NP-F970 e con un’altezza massima di 60 mm. Si noti che alcuni produttori terzi realizzano batterie NP-F con porte di ricarica USB integrate che superano questa altezza e non entreranno nel sensore.

Le batterie NP-F sono vendute separatamente, poiché sono facilmente reperibili presso la maggior parte dei rivenditori di attrezzature fotografiche e video. Inserire la batteria nel vano batteria, a circa 1 cm dalla posizione di innesto completo. Applicare una leggera pressione verso il basso per assicurarsi che la linguetta di blocco centrale nel vano batteria sia completamente premuta e, contemporaneamente, spingere la batteria in avanti fino a quando scatta in posizione.

Per rimuovere la batteria, è sufficiente tirarla all’indietro.

2. Adattatore per Batterie AA

In alternativa, il sensore può essere alimentato utilizzando sei batterie AA installate in un adattatore 6xAA a NP-F (venduto separatamente). L’adattatore si inserisce nello stesso alloggiamento della batteria NP-F. Questa opzione offre flessibilità nelle situazioni in cui le batterie al litio ricaricabili non sono disponibili o comode da utilizzare.

Per l’installazione, inserire l’adattatore nello stesso modo di una batteria NP-F, assicurandosi che sia posizionato saldamente prima di chiudere lo sportello posteriore. Le singole celle AA possono essere rimosse/inserite mantenendo l’adattatore in posizione all’interno del PIR v4, oppure in alternativa l’intero adattatore può essere rimosso nello stesso modo di una batteria NP-F.

3. Ingresso di Alimentazione DC Esterna

Per installazioni prolungate o fisse, il sensore può essere alimentato anche tramite la presa di ingresso DC situata sulla parte inferiore dell’unità. Il sensore accetta tensioni di ingresso DC da 4V a 12V.

Per una maggiore affidabilità sul campo, il sensore è compatibile con i connettori DC impermeabili con blocco a vite Camtraptions, che forniscono una connessione più sicura e resistente alle intemperie.

Assicurarsi che qualsiasi batteria interna sia rimossa dal PIR v4 prima che una batteria esterna o una fonte di alimentazione venga collegata al sensore. Le batterie interne non possono essere collegate e utilizzate contemporaneamente a un alimentatore esterno. L’unica eccezione è nel caso in cui si colleghi un piccolo pannello solare esterno per la ricarica lenta di 6 batterie AA Ni-MH all’interno del PIR v4.

Primi Passi

Collegamento della Fotocamera

Il Sensore PIR Camtraptions v4 può attivare la fotocamera in due modi: via wireless o tramite connessione cablata. Entrambi i metodi sono compatibili con fotocamere DSLR e mirrorless dotate di presa per lo scatto remoto esterno.

1. Connessione Wireless (Predefinita)

Il sensore include un trasmettitore wireless integrato che comunica con i Ricevitori Wireless Camtraptions. Questo è il modo più semplice e flessibile per configurare la fototrappola.

Per stabilire una connessione:

  1. Assicurarsi che il canale wireless sul sensore corrisponda all’impostazione del canale sul ricevitore wireless.
  2. Collegare il ricevitore wireless alla presa per lo scatto remoto della fotocamera utilizzando l’apposito cavo di collegamento fotocamera Camtraptions.

Il trasmettitore wireless può essere disabilitato nel menu se si preferisce utilizzare il sensore tramite connessione cablata.

2. Connessione Cablata

In alternativa, il sensore può essere collegato direttamente alla fotocamera utilizzando un cavo.

Si crea così una connessione diretta robusta e altamente affidabile tra il sensore e la fotocamera.

pircables.png

Un cavo di collegamento fotocamera Camtraptions standard o un cavo di prolunga per sensore possono essere collegati al sensore, ma l’utilizzo di questi cavi di base al posto del sistema di cavi impermeabili dedicato annullerà la garanzia del Sensore PIR v4, poiché la sua impermeabilizzazione non sarà mantenuta.

Suggerimenti per la Connessione del Cavo Impermeabile

3. Scegliere tra Wireless e Cablato

Entrambi i tipi di connessione presentano vantaggi, a seconda delle esigenze di configurazione:

Tipo di Connessione Vantaggi Considerazioni
Wireless Configurazione rapida e semplice. Nessun cavo lungo tra fotocamera e sensore, consentendo maggiore flessibilità nel posizionamento. Riduce il rischio che i cavi vengano tirati, danneggiati o rosicchiati dagli animali. Il ricevitore wireless consuma energia aggiuntiva, influenzando il tempo totale di standby della configurazione.
Cablato Molto efficiente dal punto di vista energetico. Non richiede un ricevitore alimentato. Immune alle interferenze wireless e ai segnali wireless bloccati o deboli. Richiede una connessione fisica via cavo, limitando la flessibilità di posizionamento e aggiungendo il rischio potenziale di danni o disturbi al cavo.

Nella maggior parte dei casi, la configurazione wireless è preferita per la sua semplicità e flessibilità, in particolare quando il sensore deve essere posizionato a diversi metri dalla fotocamera. Tuttavia, una configurazione cablata è ideale quando l’efficienza energetica è la priorità o quando il sensore e la fotocamera sono montati vicini tra loro.

I Ricevitori Wireless Camtraptions sono progettati per un’eccezionale efficienza energetica, rendendo possibili configurazioni wireless a lungo termine (della durata di settimane o addirittura mesi) se abbinati a batterie più grandi o sistemi di alimentazione solare.

Primi Passi

Montaggio del Sensore

Il Sensore PIR Camtraptions v4 è dotato di due attacchi per treppiede sulla parte inferiore, che offrono opzioni di montaggio flessibili e sicure per un’ampia gamma di configurazioni.

pir-bottom-label.png

Montaggio a Vite Singola

Per installazioni semplici—come quando si utilizza un MightyPod o un treppiede di terze parti—il sensore può essere montato utilizzando un solo attacco per treppiede.

Montaggio a Doppia Vite

Per il montaggio più sicuro e stabile, in particolare per installazioni all’aperto o a lungo termine, è possibile utilizzare un sistema a doppia vite.

Questo impedisce al sensore di ruotare o spostarsi durante l’installazione o l’uso. La spaziatura degli attacchi corrisponde allo standard utilizzato dal Sistema di Montaggio Jungle Camtraptions, consentendo di montare il sensore su:

Questo sistema offre una soluzione robusta e flessibile per posizionare il sensore in quasi ogni ambiente.

Quando si sceglie un metodo di montaggio, assicurarsi che il supporto scelto non ostruisca lo sportello posteriore del sensore quando viene aperto. Se il supporto impedisce l’apertura completa dello sportello, forzarlo potrebbe danneggiare la cerniera. Lasciare sempre spazio sufficiente affinché lo sportello possa aprirsi liberamente per la sostituzione delle batterie.

Primi Passi

Controllo del Campo Visivo

Il campo visivo (FOV) del Sensore PIR Camtraptions determina dove si troverà un animale quando la fotocamera viene attivata, rendendolo un elemento cruciale nella composizione delle immagini—in particolare per la fotografia di scatti singoli.

Il campo visivo può essere regolato in diversi modi per controllare con precisione la zona di attivazione.

side-flaps.png

1. Utilizzo delle Alette Laterali Regolabili

Ciascun lato del sensore è dotato di un’aletta o visiera che può essere utilizzata per limitare il campo visivo dei sensori PIR.

Piegando le alette verso l’esterno, è possibile bloccare le zone di rilevamento indesiderate su entrambi i lati, assicurando che il sensore si attivi solo quando un animale si trova direttamente davanti ad esso.

Per regolare le alette:

  1. Allentare la vite a galletto su ciascuna aletta.
  2. Ruotare l’aletta nella posizione desiderata per restringere il campo visivo secondo necessità.
  3. Stringere nuovamente la vite a galletto per mantenere l’aletta saldamente in posizione.

Per ottenere i migliori risultati, assicurarsi che entrambe le alette siano posizionate simmetricamente, con il sensore puntato al centro della zona di attivazione prevista. Gli elementi PIR sono più sensibili al centro del loro campo visivo, quindi una regolazione simmetrica aiuta a garantire che il sensore riceva il segnale più forte possibile.

Se si desidera ridurre ulteriormente il campo visivo rispetto a quanto consentito dalle posizioni standard delle alette laterali, è possibile svitare completamente le viti a galletto e scambiare le alette sinistra e destra. Questo consente di ottenere un angolo molto stretto con una zona di attivazione estremamente precisa.

Diagramma che mostra le alette in posizione invertita:

flaps-reversed.png

2. Utilizzo del Sistema a Doppio Sensore

La Versione 4 include due sensori separati, ciascuno con un campo visivo diverso:

Regolando la sensibilità relativa di questi due sensori, o disabilitandone uno completamente, è possibile perfezionare l’ampiezza e la portata della zona di attivazione.

Va inoltre notato che i sensori Wide e Far sono entrambi più sensibili al movimento lungo l’asse orizzontale (movimento laterale). Sono meno sensibili al movimento verso l’alto/il basso lungo l’asse verticale.

3. Utilizzo della Spia Luminosa per la Configurazione

Uno dei due sensori frontali include una spia luminosa rossa integrata che può assistere nella configurazione. Quando la spia è attiva, si illumina brevemente ogni volta che viene rilevato un movimento, aiutando a vedere esattamente dove inizia e finisce la zona di attivazione.

Per utilizzare la spia luminosa:

  1. Accendere il sensore o premere un qualsiasi pulsante per attivare la modalità di configurazione.
  2. Camminare o muovere una mano davanti al sensore per osservare dove viene rilevato il movimento.
  3. Regolare la posizione del sensore o l’angolazione delle alette fino a quando la zona di attivazione corrisponde alla composizione desiderata.

La spia luminosa rimane attiva per cinque minuti dopo l’ultima pressione di un pulsante, dopodiché si disattiva automaticamente per risparmiare energia. Per maggiori dettagli, consultare la sezione Spia Luminosa più avanti in questo manuale.

Primi Passi

Accensione e Spegnimento del Sensore

Il Sensore PIR Camtraptions v4 è stato progettato per la massima affidabilità nelle installazioni sul campo a lungo termine. Il suo sistema di gestione dell’alimentazione garantisce che il sensore si ripristini automaticamente da eventuali interruzioni momentanee di corrente.

Accensione Automatica

Il sensore si accende automaticamente non appena viene collegata l’alimentazione.

Questo comportamento è intenzionale e fornisce un’importante protezione per l’affidabilità. Se l’alimentazione viene momentaneamente interrotta—ad esempio, per una breve perdita di contatto con la batteria o una vibrazione sul campo—il sensore si riavvierà automaticamente e riprende il funzionamento senza richiedere l’intervento dell’utente. Questo garantisce che la configurazione continui a funzionare anche dopo urti o disconnessioni.

Controllo Manuale dell’Alimentazione

Una volta collegata l’alimentazione, il sensore può essere acceso o spento manualmente utilizzando il pulsante di accensione sul tastierino posteriore:

Note sul Comportamento dell’Alimentazione

Questo design garantisce la massima affidabilità possibile nelle installazioni di fototrappole non presidiate, assicurando che il sensore torni sempre in funzionamento attivo quando l’alimentazione viene ripristinata.

Primi Passi

La Schermata Principale

Quando il Sensore PIR Camtraptions v4 viene acceso, visualizza la Schermata Principale. Questa è la schermata predefinita mostrata quando il sensore è inattivo e pronto a rilevare il movimento. La Schermata Principale fornisce a colpo d’occhio le informazioni chiave sullo stato operativo corrente del sensore.

Indicatori sullo Schermo

I seguenti elementi sono visualizzati sulla Schermata Principale:

screen-s.png screen-v.png
screen-hometimeon.png screen-hometimeoff.png

screen-activity-logo.png

Scorciatoie dei Pulsanti dalla Schermata Principale

Dalla Schermata Principale, premendo e tenendo premuti determinati pulsanti si accede rapidamente a informazioni chiave:

Pulsante Durata Pressione Funzione
Sinistra 2 secondi Visualizza l’ora corrente impostata sull’orologio interno del sensore — utile per confermare rapidamente l’impostazione dell’ora.
Su 2 secondi Visualizza la tensione della batteria corrente, consentendo di verificare la carica residua.
Destra 2 secondi Visualizza la versione del firmware, per confermare che si sta utilizzando il manuale corretto o verificare se è disponibile un aggiornamento.

Dalle schermate di accesso rapido, attendere 20 secondi o premere un qualsiasi tasto freccia per tornare alla schermata principale.

Riferimento Tensione Batteria

Quando si visualizza la tensione della batteria, il valore mostrato fornisce un’indicazione della carica residua della batteria. La relazione tra tensione e capacità varia a seconda del tipo e della chimica della batteria. Per comodità, tabelle di riferimento della tensione della batteria dettagliate sono fornite alla fine di questo manuale, mostrando come la tensione misurata corrisponde alla carica residua approssimativa per i diversi tipi di batterie compatibili.

Primi Passi

Spia Luminosa Frontale di Movimento

La Spia Luminosa Frontale di Movimento è uno strumento utile per testare il campo visivo e la portata di rilevamento del sensore durante la configurazione. Quando attiva, la spia lampeggia in rosso attraverso la lente PIR bianca ogni volta che viene rilevato un movimento, aiutando a visualizzare esattamente quando e dove il sensore sta rispondendo.

La spia luminosa rimane attiva per cinque minuti dopo la prima accensione del sensore o dopo la pressione di un qualsiasi pulsante. Si disattiva poi automaticamente per risparmiare energia e per evitare che la luce attiri l’attenzione sul sensore mentre è installato sul campo.

La luce è luminosa e visibile in un’ampia gamma di condizioni di illuminazione, rendendola efficace per la configurazione sia in ambienti interni che esterni.

frontlight.png

Per indicazioni pratiche sull’utilizzo della spia luminosa per affinare la zona di attivazione, consultare la sezione Controllo del Campo Visivo di questo manuale.

Primi Passi

Navigazione del Menu

Il Sensore PIR Camtraptions v4 è dotato di un sistema di menu semplice e intuitivo che consente di regolare tutte le impostazioni principali direttamente dallo schermo integrato e dal tastierino.

Quando il menu è inattivo, lo schermo tornerà alla Schermata Principale. Per accedere al menu, premere i pulsanti Sinistra o Destra per scorrere le schermate disponibili. L’elenco delle schermate di menu varierà a seconda che il sensore sia impostato in Modalità Foto o Modalità Video.

Regolazione di un’Impostazione

  1. Navigare alla schermata di menu desiderata utilizzando i pulsanti Sinistra o Destra.
  2. Premere il pulsante Su o Giù — il valore dell’impostazione inizierà a lampeggiare.
  3. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolare il valore secondo la propria preferenza.
  4. Premere il pulsante Imposta (centrale) per salvare la modifica.

Se ci si sposta su un’altra schermata mentre un valore sta ancora lampeggiando (senza premere Imposta), la modifica non verrà salvata.

Quando si raggiunge la fine delle schermate disponibili, il menu tornerà automaticamente alla Schermata Principale.

Funzioni Aggiuntive (Pressione Prolungata)

Alcune schermate di menu hanno funzioni secondarie accessibili tenendo premuti i pulsanti Su o Giù. Ad esempio:

Consultare le singole sezioni Impostazioni più avanti in questo manuale per descrizioni dettagliate di ciascuna schermata di menu e delle opzioni di configurazione disponibili.

Primi Passi

Impostazione della Modalità Operativa (Foto o Video)

La schermata Imposta Modalità consente di scegliere se il sensore opera in Modalità Foto o Modalità Video. Questo determina quale set di schermate di menu e impostazioni sarà disponibile.

screen-set-mode.png screen-set-mode-v.png

Cambio della Modalità Operativa

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Sinistra una volta per raggiungere la schermata Imposta Modalità.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per alternare tra:
    S — Modalità Foto
    V — Modalità Video

Note

Modalità Foto

Questa sezione descrive tutte le impostazioni specifiche per la fotografia. Spiega come il sensore controlla il numero di scatti, la cadenza di scatto e le sequenze temporali, oltre a come ottimizzare la configurazione della fotocamera e del flash per risultati affidabili in diverse condizioni di illuminazione.

Modalità Foto

Panoramica del Menu in Modalità Foto

Quando il sensore è impostato in Modalità Foto, premendo la freccia destra dalla Schermata Principale si scorreranno le seguenti schermate di menu in ordine. Ogni schermata consente la regolazione di un parametro chiave che controlla come il sensore rileva il movimento e attiva la fotocamera. Dopo l’ultima schermata, il menu torna alla Schermata Principale.

  1. Canale Wireless – Imposta o disabilita il canale di trasmissione wireless utilizzato per comunicare con i ricevitori Camtraptions.
  2. Sensore Wide – Controlla il comportamento e la sensibilità relativa del sensore PIR grandangolare.
  3. Sensore Far – Controlla il comportamento e la sensibilità relativa del sensore PIR a campo stretto e lungo raggio.
  4. Num (Numero) – Definisce quante foto il sensore scatterà per ogni rilevamento (1–6).
  5. FPS (Fotogrammi al Secondo) – Imposta l’intervallo di scatto tra i fotogrammi (0,25–3 fps).
  6. Gap – Specifica un ritardo di riattivazione tra le sequenze per controllare quanto presto il sensore può riattivarsi.
  7. Wake – Imposta un periodo di risveglio per dare alle fotocamere o ai flash il tempo di accendersi prima dell’attivazione.
  8. Imposta Ora – Regola l’orologio interno del sensore per funzioni basate sul tempo accurate.
  9. Modalità Tempo – Abilita o disabilita le finestre temporali che limitano quando il sensore è attivo.
  10. Imposta Ora di Accensione – Definisce l’ora del giorno in cui il sensore diventa attivo.
  11. Imposta Ora di Spegnimento – Definisce l’ora del giorno in cui il sensore diventa inattivo.
  12. Risveglio Esterno – Programma impulsi periodici di semi-pressione per impedire che l’attrezzatura collegata entri in standby.
  13. Imposta Modalità – Alterna tra le modalità operative Foto e Video.

Dopo la schermata Imposta Modalità, premendo nuovamente la freccia destra si torna alla Schermata Principale.

Modalità Foto

Impostazioni Modalità Foto

Quando il sensore è impostato in Modalità Foto, diventano disponibili due schermate di menu aggiuntive: Numero (NUM) e Frequenza di Scatto (FPS). Queste controllano quante foto vengono scattate e con quale rapidità quando viene rilevato un movimento.

Numero (NUM)

La schermata Numero consente di scegliere quante foto la fotocamera scatterà ogni volta che viene rilevato un movimento.

Regolazione del Numero di Foto

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata NUM.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per selezionare un valore tra 1 e 6.
  3. Premere il pulsante Imposta per salvare la selezione.

Questo valore determina il numero totale di foto che verranno catturate per ogni evento di rilevamento.

Ad esempio, impostando NUM = 5 la fotocamera scatterà cinque foto ogni volta che il sensore rileva un movimento.

screen-num-3.png

Frequenza di Scatto (FPS)

La schermata Frequenza di Scatto (FPS) determina la rapidità con cui le foto di ogni sequenza vengono scattate — ovvero, quanti fotogrammi vengono catturati al secondo durante un evento di rilevamento.

Regolazione della Frequenza di Scatto

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata FPS.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per selezionare la frequenza di scatto desiderata.
  3. Premere il pulsante Imposta per salvare la selezione.

L’intervallo di frequenza di scatto disponibile è da 0,25 a 3,0 FPS, dove:

Ad esempio, se NUM = 5 e FPS = 1,0, la fotocamera scatterà cinque foto nell’arco di cinque secondi.

Se FPS = 2,0, le stesse cinque foto verranno catturate in 2,5 secondi.

screen-fps-2.png

Note

Modalità Foto

Impostazioni Fotocamera Consigliate (Foto)

La seguente guida fornisce una configurazione iniziale consigliata per la fotocamera quando si utilizza il Sensore PIR Camtraptions v4. Queste impostazioni sono progettate per produrre risultati affidabili e ben esposti in un’ampia gamma di condizioni, sia di giorno che di notte.

Questa configurazione è solo un esempio — sentitevi liberi di sperimentare con impostazioni diverse per ottenere effetti creativi specifici o adattarvi a particolari condizioni di illuminazione.

Questa configurazione offre una base affidabile che bilancia esposizione, reattività e qualità dell’immagine. Una volta verificato che il sensore e i flash si attivano in modo affidabile, è possibile perfezionare le impostazioni di esposizione, i rapporti dei flash o i limiti ISO per adattarli al proprio ambiente specifico e ai propri obiettivi creativi.

Modalità Video

La sezione Modalità Video descrive come configurare il sensore per la registrazione video. Illustra i comportamenti dei segnali di trigger, le opzioni di estensione con rilevamento di movimento e i parametri temporali. Questa modalità consente una cattura video affidabile del comportamento della fauna selvatica utilizzando sia illuminazione naturale che artificiale.

Modalità Video

Panoramica del Menu in Modalità Video

Quando il sensore è impostato in Modalità Video, premendo la freccia destra dalla Schermata Principale si scorreranno le seguenti schermate di menu in ordine. Ogni schermata consente la configurazione di un parametro chiave che controlla come il sensore rileva il movimento e gestisce la registrazione video. Dopo l’ultima schermata, il menu torna alla Schermata Principale.

  1. Canale Wireless – Imposta o disabilita il canale di trasmissione wireless utilizzato per comunicare con i ricevitori Camtraptions.
  2. Sensore Wide – Controlla il comportamento e la sensibilità relativa del sensore PIR grandangolare.
  3. Sensore Far – Controlla il comportamento e la sensibilità relativa del sensore PIR a campo stretto e lungo raggio.
  4. Tempo (Durata Registrazione) – Definisce la durata di ogni registrazione video a seguito di un rilevamento.
  5. Gap – Imposta un ritardo di riattivazione tra le registrazioni per gestire quanto presto il sensore può riattivarsi.
  6. Tempo Esteso (EXT) – Abilita o disabilita la Modalità Estesa. Quando abilitata, il movimento rilevato durante la registrazione resetta il timer, estendendo la clip fino a quando il movimento si interrompe o viene raggiunto il limite massimo.
  7. Modalità Video (Tipo di Segnale) – Seleziona il tipo di segnale di controllo utilizzato per avviare e interrompere la registrazione video, a seconda della marca della fotocamera: modalità 1 Pressione, 2 Pressioni o Tenuta.
  8. Tempo di Risveglio – Configura un periodo di risveglio per dare alle fotocamere il tempo di accendersi prima dell’inizio della registrazione.
  9. Imposta Ora – Regola l’orologio in tempo reale interno per garantire un funzionamento accurato basato sul tempo.
  10. Modalità Tempo – Abilita o disabilita le finestre temporali che limitano quando il sensore è attivo.
  11. Imposta Ora di Accensione – Definisce l’ora del giorno in cui il sensore diventa attivo.
  12. Imposta Ora di Spegnimento – Definisce l’ora del giorno in cui il sensore diventa inattivo.
  13. Risveglio Esterno – Programma impulsi periodici di semi-pressione per impedire che l’attrezzatura collegata entri in standby profondo.
  14. Imposta Modalità – Alterna tra le modalità operative Video e Foto.

Dopo la schermata Imposta Modalità, premendo nuovamente la freccia destra si torna alla Schermata Principale.

Modalità Video

Impostazioni Modalità Video

Quando il sensore è impostato in Modalità Video, diventano disponibili tre schermate di menu aggiuntive: Tempo di Registrazione (TIME), Tempo Esteso (EXT TIME) e Modalità di Attivazione Video (MODE). Queste impostazioni controllano la durata della registrazione della fotocamera, se le registrazioni vengono estese quando il movimento continua e come il sensore comunica con il modello di fotocamera.

Tempo di Registrazione (TIME)

La schermata Tempo di Registrazione imposta la durata della registrazione che il sensore commanderà alla fotocamera ogni volta che viene rilevato un movimento.

Regolazione del Tempo di Registrazione

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata TIME.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolare la durata della registrazione in secondi.
  3. Premere il pulsante Imposta e poi utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolare la durata in minuti.
  4. Premere il pulsante Imposta per confermare e salvare.

La durata può essere impostata da 10 secondi fino a 15 minuti e 59 secondi utilizzando lo stesso metodo di regolazione delle altre impostazioni basate sul tempo.

Questo valore rappresenta la durata di ciascuna clip video attivata dal rilevamento del movimento.

screen-video-time.png

Tempo Esteso (EXT TIME)

L’opzione Tempo Esteso determina se un nuovo movimento rilevato durante una registrazione ne estenderà la durata. Il Tempo Esteso verrà aggiunto al tempo di registrazione rimanente dal momento in cui è stato rilevato l’ultimo movimento.

Questa funzione è utile per catturare attività continue senza interromperle prematuramente quando gli animali rimangono nel campo visivo.

Regolazione del Tempo Esteso

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata EXT TIME.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolare il numero di secondi di estensione del tempo di registrazione, tra 10s e 99s (10s per impostazione predefinita).
  3. Premere il pulsante Imposta per confermare e salvare.

Abilitazione o Disabilitazione del Tempo Esteso

  1. Navigare alla schermata EXT TIME.
  2. Premere e tenere premuto il pulsante Su o Giù per alternare tra ON e OFF.
  3. Premere Imposta per confermare.

screen-video-ext-time.png

Esempio:

Se il Tempo di Registrazione è 1 minuto, il Tempo Esteso è 30 secondi e un nuovo movimento viene rilevato a 45 secondi dall’inizio della registrazione, la durata della clip sarà 45s + 30s per una durata totale della clip di 1 minuto e 15 secondi.

Nota: C Var 6 (vedere la sezione Variabili Personalizzate) può essere utilizzata per limitare la durata totale della registrazione quando il Tempo Esteso è abilitato.

Modalità di Attivazione Video (MODE)

La schermata Modalità Video definisce come il sensore invia i segnali di avvio e arresto alla fotocamera. Diverse marche e modelli di fotocamere interpretano questi segnali in modo diverso, quindi selezionare la modalità corretta garantisce un’attivazione video affidabile.

screen-video-mode.png

Modalità Descrizione Sistemi Compatibili
1 Invia un segnale di pressione completa per avviare la registrazione, quindi ripete un segnale di pressione completa ogni 10 secondi per mantenere la registrazione. Se trascorrono più di 10 secondi senza un segnale, la fotocamera interrompe automaticamente la registrazione. Fotocamere Sony collegate al Camtraptions Sony Video Cable v2.
2 Invia un segnale di pressione completa per avviare la registrazione e un altro segnale di pressione completa per interromperla. La maggior parte delle fotocamere mirrorless Canon e Nikon.
H Invia un segnale di pressione completa wireless per avviare la registrazione, quindi ripete un segnale di pressione completa ogni 10 secondi per mantenere la registrazione. Il sensore mantiene un segnale di pressione completa cablato per l’intera durata del video. Utilizzato per attivare attrezzature che richiedono un segnale di pressione completa costante.

La Modalità 1 è tipicamente la più affidabile, poiché garantisce che se un segnale di attivazione viene perso, la fotocamera interromperà automaticamente la registrazione anziché continuare indefinitamente o perdere la sincronizzazione con i comandi di avvio/arresto del sensore.

Modalità 2 - Molte fotocamere (inclusi modelli Canon e Panasonic tra gli altri) che operano con la Modalità 2, necessitano anche di un segnale iniziale di semi-pressione, seguito da una pausa, in modo da risvegliarsi completamente prima di avviare la registrazione. Questo segnale iniziale di semi-pressione + pausa può essere aggiunto utilizzando l’impostazione globale Tempo di Risveglio.

Modalità 2 - Se un pulsante sul sensore viene premuto durante una registrazione, la sequenza verrà annullata e non completata. Ciò significa che una fotocamera potrebbe non ricevere il segnale di arresto della registrazione e continuerà a registrare a meno che non venga fermata manualmente.

Modalità Video

Impostazioni Fotocamera Consigliate (Video)

Quando si utilizza il Sensore PIR Camtraptions in Modalità Video, la configurazione della fotocamera dipenderà in gran parte dagli obiettivi creativi e dalle preferenze dell’attrezzatura. Questa sezione si concentra sulle impostazioni chiave che garantiscono un funzionamento affidabile quando la fotocamera è controllata dal sensore, piuttosto che prescrivere impostazioni specifiche di esposizione o qualità.

Per le fotocamere Nikon e Canon, le impostazioni del menu della fotocamera devono essere configurate per consentire al pulsante di scatto di avviare e interrompere la registrazione video. L’abilitazione di questa opzione garantisce che la fotocamera possa rispondere correttamente ai segnali di attivazione inviati tramite la presa per lo scatto remoto, consentendo al sensore di avviare e interrompere automaticamente la registrazione video.

Impostazioni Globali

Le Impostazioni Globali si applicano sia alla Modalità Foto che alla Modalità Video. Queste impostazioni controllano il comportamento principale del sensore e rimangono attive indipendentemente dalla modalità di scatto selezionata. Le Impostazioni Globali includono opzioni come Canale Wireless, Sensibilità e la configurazione dei sensori Far/Wide. Queste impostazioni definiscono come il sensore rileva il movimento e comunica con le apparecchiature collegate.

Impostazioni Globali

Canale Wireless

La schermata di menu Canale Wireless consente di selezionare quale canale wireless il trasmettitore integrato del sensore utilizzerà per comunicare con il Ricevitore Wireless Camtraptions.

screen-channel.png

Accesso all’Impostazione del Canale Wireless

  1. Dalla Schermata Principale, premere il pulsante Freccia Destra fino a raggiungere la schermata Canale Wireless.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per cambiare il numero del canale wireless.
  3. Premere il pulsante Imposta (centrale) per salvare la selezione.

Il canale selezionato deve corrispondere al canale impostato sul Ricevitore Wireless Camtraptions per un corretto funzionamento.

Canali Disponibili

Il sensore supporta 15 canali wireless, numerati da 1 a 15. Ciascuno corrisponde direttamente allo stesso canale numerato sul Ricevitore Wireless Camtraptions.

wirelesschannels.png

Disabilitazione della Trasmissione Wireless

Per disabilitare completamente il trasmettitore wireless (per il funzionamento solo cablato):

Il display mostrerà “OFF”, indicando che la trasmissione wireless è disabilitata.

In questa modalità, il sensore attiverà i dispositivi collegati solo tramite la presa di uscita cablata. Questo conserverà anche un po’ di energia e permetterà al sensore di operare ancora più a lungo sul campo.

Impostazioni Globali

Sensore Wide

La schermata di menu Sensore Wide consente di regolare il comportamento e la sensibilità della lente PIR grandangolare. Questo sensore ha un campo visivo più ampio (circa 60°) ed è ideale per rilevare gli animali in anticipo mentre si avvicinano alla fotocamera.

screen-widesenson.png screen-widesenswake.png screen-widesensoff.png

Accesso alla Schermata del Sensore Wide

  1. Dalla Schermata Principale, premere ripetutamente la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata Wide.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolare la sensibilità tra 1 e 16, dove:
    16 = Sensibilità massima (rileva movimenti più piccoli o più distanti).
    1 = Sensibilità minima (rileva solo movimenti ravvicinati o pronunciati).
  3. Premere il pulsante Imposta per salvare l’impostazione scelta.

Test del Sensore Wide

Per comprendere e perfezionare il comportamento del sensore wide nella propria configurazione:

Testare ogni sensore individualmente può aiutare a visualizzare i rispettivi campi di rilevamento e assicurarsi che la zona di attivazione corrisponda precisamente all’inquadratura desiderata.

Modifica della Funzione del Sensore Wide

È inoltre possibile cambiare il comportamento del sensore wide premendo e tenendo premuto il pulsante Su o Giù per più di 2 secondi. Questo cicla tra tre modalità operative:

Modalità Descrizione
Normale Il sensore si comporta normalmente, attivando la fotocamera o il flash quando viene rilevato un movimento.
Off Il sensore wide è disabilitato e non rileverà movimenti né attiverà la fotocamera.
Wake Il sensore wide invierà solo un segnale di risveglio all’attrezzatura fotografica collegata quando viene rilevato un movimento, ma non un segnale di attivazione completo.

La modalità Wake è particolarmente utile perché il sensore wide spesso rileva gli animali che entrano nell’inquadratura prima del sensore far. Utilizzarlo per inviare un segnale di risveglio assicura che quando il sensore far invia il segnale di scatto, la fotocamera (e i flash collegati) siano già attivi e pronti a rispondere.

Questa funzione è particolarmente utile per:

Nota: I Flash Camtraptions Z Pro rimangono completamente carichi e pronti a scattare istantaneamente, quindi questa funzione non è necessaria quando si utilizzano le unità Z Pro.

Nota: Se un sensore è impostato in modalità Wake, il segnale verrà inviato solo se il PIR v4 non è stato attivo negli ultimi 30 secondi. Questo garantisce che nessun segnale di risveglio non necessario (e potenziali ritardi di attivazione) si verifichi durante periodi di attività continua davanti al PIR.

Impostazioni Globali

Sensore Far

La schermata del menu Sensore Far consente di regolare il comportamento e la sensibilità della lente PIR a lungo raggio. Questo sensore ha un campo visivo molto più stretto (circa 10°) ed è nel complesso significativamente più sensibile del sensore wide. È progettato per un controllo preciso della zona di attivazione, consentendo all'utente di determinare esattamente dove nell'inquadratura si troverà l'animale quando la fotocamera viene attivata.

Grazie alla sua zona di rilevamento stretta, il sensore far può essere utilizzato come un "interruttore a fascio", ideale per attraversare un sentiero o percorso animale e garantire che l'attivazione avvenga solo quando il soggetto raggiunge un punto specifico.

Accesso alla Schermata del Sensore Far

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra ripetutamente fino a raggiungere la schermata Far.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolare la sensibilità tra 1 e 16, dove:
    • 16 = Sensibilità massima (rileva movimenti molto piccoli o lontani).
    • 1 = Sensibilità minima (rileva solo movimenti ravvicinati o pronunciati).
  3. Premere il pulsante Set per salvare l'impostazione scelta.

Test e Posizionamento del Sensore Far

Per comprendere e perfezionare la portata di rilevamento e il comportamento del sensore far:

Poiché la sua portata è molto lunga, il sensore far potrebbe a volte rilevare movimenti oltre la zona di attivazione prevista o al di fuori dell'inquadratura della fotocamera. Per prevenire rilevamenti indesiderati, può essere efficace montare il sensore leggermente più in alto e inclinare il sensore far verso il basso verso l'area di attivazione desiderata. Questo posizionamento limita la sua visuale delle aree di sfondo distanti e assicura che "veda" principalmente il terreno dove passerà il soggetto, attivandosi in modo affidabile e preciso quando l'animale entra nell'inquadratura.

Cambio della Funzione del Sensore Far

Come per il sensore wide, è possibile cambiare il comportamento del sensore far premendo e tenendo premuto il pulsante Su o Giù per più di 2 secondi. Questo alterna tra tre modalità operative:

Modalità Descrizione
Normale Il sensore funziona normalmente, attivando la fotocamera o il flash quando viene rilevato un movimento.
Off Il sensore far è disabilitato e non rileverà movimenti né attiverà la fotocamera.
Wake Il sensore far invia solo un segnale di risveglio all'attrezzatura fotografica collegata ma non attiva un comando completo di scatto.

La modalità Normale è tipicamente utilizzata per catturare il momento effettivo di attivazione. Tuttavia, in alcune configurazioni avanzate, la modalità Wake può essere utilizzata strategicamente per coordinare più sensori o perfezionare il comportamento di risveglio della fotocamera.

Impostazioni Globali

Tempo di Pausa

L'impostazione Tempo di Pausa controlla il ritardo tra le attivazioni, definendo quanto tempo il sensore attenderà prima di potersi attivare nuovamente dopo aver completato una sequenza. Questo consente di controllare la frequenza di attivazione del sensore, conservando la carica della batteria e lo spazio di archiviazione, permettendo ai flash di ricaricarsi e riducendo la possibilità di disturbare i soggetti.

Regolazione del Tempo di Pausa

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata Tempo di Pausa.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per impostare il ritardo desiderato tra 0,5s e 1min (1s per impostazione predefinita).
  3. Premere il pulsante Set per salvare la selezione.

Il valore scelto determina per quanto tempo il sensore rimarrà inattivo dopo aver completato una sequenza prima di potersi attivare nuovamente.

Un tempo di pausa breve consente al sensore di riattivarsi rapidamente e catturare più eventi ravvicinati. Un tempo di pausa più lungo limita il numero di attivazioni, riducendo il numero totale di immagini o video registrati nel tempo.

Utilizzi Pratici

Regolare il Tempo di Pausa può aiutare a:

Nella maggior parte dei casi, un ritardo moderato offre il miglior equilibrio tra reattività e conservazione delle risorse. Per soggetti in rapido movimento o installazioni a breve termine, un ritardo più breve potrebbe essere preferibile, mentre per fototrappole a lungo termine, un ritardo più lungo potrebbe contribuire a estendere la durata del sistema.

Impostazioni Globali

Tempo di Risveglio

L'impostazione Tempo di Risveglio determina quanto tempo il sensore attenderà dopo che un segnale iniziale di mezzo scatto (risveglio) è stato inviato alla fotocamera prima di iniziare la sequenza principale di attivazione. Questo dà alla fotocamera (e a qualsiasi flash collegato) il tempo di risvegliarsi o prepararsi prima che il comando completo di attivazione (scatto) venga inviato.

Regolazione del Tempo di Risveglio

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata Tempo di Risveglio.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per selezionare il ritardo desiderato in secondi tra 1s e 15s.
  3. Premere il pulsante Set per salvare la selezione.

Il ritardo può essere configurato in secondi, a seconda di quanto tempo di risveglio richiede la fotocamera o i flash. Per impostazione predefinita, questa impostazione è disattivata (nessun segnale di risveglio e ritardo).

Abilitazione o Disabilitazione della Funzione di Risveglio

Scopo del Tempo di Risveglio

Alcune fotocamere richiedono un breve periodo per accendersi o stabilire la comunicazione prima di rispondere a un segnale completo di attivazione. Se un segnale di scatto arriva troppo presto dopo che il sistema è rimasto inattivo, la fotocamera potrebbe non rilevarlo affatto. Questo può portare a scatti persi in modalità foto e, più criticamente, a problemi in modalità video. Ad esempio:

Utilizzo Consigliato

Si raccomanda di utilizzare un ritardo del Tempo di Risveglio per:

La regolazione di questo ritardo garantisce un funzionamento affidabile risvegliando prima l'attrezzatura collegata, quindi attivando il segnale di scatto o di avvio video una volta che tutto è pronto.

Impostazioni Globali

Impostazione Orologio

La schermata Impostazione Orologio consente di configurare l'orologio interno del sensore, necessario per le Finestre Temporali (orari di attività programmati). Impostare l'ora corretta garantisce che il sensore operi con precisione all'interno di qualsiasi periodo temporale definito.

Impostazione dell'Orologio

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata Impostazione Orologio.
  2. Premere i pulsanti Su o Giù per regolare il valore delle ore.
  3. Premere il pulsante Set per confermare l'ora.
  4. Il valore dei minuti inizierà a lampeggiare — utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolarlo.
  5. Premere Set nuovamente per salvare l'ora.

L'orologio utilizza il formato 24 ore (da 00:00 a 23:59).

Nota: L'impostazione dell'orologio viene mantenuta internamente, anche quando il sensore è spento o la batteria viene rimossa.

Nota: Per un funzionamento preciso delle Finestre Temporali, assicurarsi che l'orologio sia impostato sull'ora locale del luogo in cui il sensore viene installato.

Impostazioni Globali

Abilitazione Finestre Temporali

L'impostazione Finestre Temporali consente di controllare quando il sensore è attivo durante un periodo di 24 ore. Quando abilitata, il sensore si disattiva automaticamente al di fuori della finestra temporale definita, consentendo di operare solo durante le ore selezionate (ad esempio, funzionamento solo notturno o solo diurno).

Abilitazione o Disabilitazione delle Finestre Temporali

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata Finestre Temporali.
  2. Premere il pulsante Su o Giù per alternare tra ON e OFF.

Quando le Finestre Temporali sono abilitate, un'icona orologio apparirà sulla Schermata Principale, indicando che gli orari di funzionamento programmati sono attivi. L'icona orologio sulla Schermata Principale sarà accompagnata da ON o OFF. Questo fornisce un'indicazione pratica se il sensore si trova attualmente all'interno di una finestra temporale attiva (ON) ed è quindi in funzione, oppure al di fuori di una finestra temporale attiva (OFF) ed è quindi disattivato.

Note sul Funzionamento

Futuri aggiornamenti firmware potrebbero introdurre la possibilità di configurare finestre temporali multiple. Se le finestre temporali multiple sarebbero una funzionalità utile per la vostra applicazione, contattate Camtraptions per aggiornamenti o per fornire feedback.

Una Finestra Temporale attiva potrebbe far sembrare il sensore non reattivo. Se il sensore non sembra reagire al movimento, verificare prima se l'icona orologio è visibile sulla Schermata Principale e se l'indicatore di attività mostra OFF. In tal caso, verificare che le impostazioni dell'orologio interno e della finestra temporale siano corrette.

Impostazioni Globali

Impostazione Ora di Accensione

L'impostazione Ora di Accensione Finestra definisce l'ora del giorno in cui il sensore diventa attivo — in altre parole, l'inizio del periodo durante il quale il rilevamento del movimento e l'attivazione sono abilitati.

Questa funzione opera in combinazione con l'impostazione Finestre Temporali. Ad esempio, se si desidera che il sensore funzioni solo di notte, si potrebbe impostare l'Ora di Accensione Finestra su 18:00 e l'Ora di Spegnimento Finestra su 06:00.

Impostazione dell'Ora di Accensione Finestra

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata Ora di Accensione Finestra.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolare il valore delle ore.
  3. Premere il pulsante Set per confermare l'ora.
  4. Il valore dei minuti inizierà a lampeggiare — utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolarlo.
  5. Premere Set nuovamente per salvare l'ora.

L'ora viene inserita nel formato 24 ore (da 00:00 a 23:59).

Note

Impostazioni Globali

Impostazione Ora di Spegnimento

L'impostazione Ora di Spegnimento Finestra definisce l'ora del giorno in cui il sensore diventa inattivo, segnando la fine del periodo durante il quale il rilevamento del movimento e l'attivazione sono abilitati.

Questa impostazione funziona insieme all'Ora di Accensione Finestra per stabilire il periodo di funzionamento giornaliero del sensore. Ad esempio, se si desidera che il sensore funzioni solo di notte, si potrebbe impostare l'Ora di Accensione Finestra su 18:00 e l'Ora di Spegnimento Finestra su 06:00.

Impostazione dell'Ora di Spegnimento Finestra

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata Ora di Spegnimento Finestra.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolare il valore delle ore.
  3. Premere il pulsante Set per confermare l'ora.
  4. Il valore dei minuti inizierà a lampeggiare — utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolarlo.
  5. Premere Set nuovamente per salvare l'ora.

L'ora viene inserita nel formato 24 ore (da 00:00 a 23:59).

Note

Impostazioni Globali

Risveglio Esterno

L'impostazione Risveglio Esterno Periodico consente al sensore di inviare un breve segnale di mezzo scatto (risveglio) alla fotocamera o ai flash collegati a intervalli regolari. Questo segnale periodico aiuta a impedire che determinati dispositivi entrino in modalità di sospensione profonda e garantisce che rimangano reattivi per installazioni a lungo termine.

Scopo del Risveglio Periodico

Questa funzione può essere utile in diverse situazioni, tra cui:

Sebbene ci siano diversi utilizzi potenziali, lo scopo principale di questa impostazione è mantenere la reattività della fotocamera in sistemi che potrebbero altrimenti spegnersi o perdere la connessione durante periodi prolungati di inattività.

Impostazione dell'Intervallo di Risveglio Periodico

  1. Dalla Schermata Principale, premere la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata Risveglio Periodico.
  2. Utilizzare i pulsanti Su o Giù per regolare l'intervallo di tempo desiderato in ore e minuti, da un minimo di 1 minuto a un massimo di 24 ore.
  3. Premere il pulsante Set per confermare e salvare l'impostazione.

L'intervallo può essere configurato in minuti e ore, e il sensore invierà un breve segnale di risveglio all'attrezzatura collegata a ogni intervallo.

Abilitare o Disabilitare la Funzione di Risveglio Periodico

Le fotocamere Panasonic, come la Panasonic GH4 e GH5, possono entrare in uno stato di sospensione profonda dopo un'inattività prolungata. Per evitare ciò, impostare un intervallo di Risveglio Periodico di circa 11 ore. Questo garantisce che il sensore invii periodicamente un breve segnale di risveglio, mantenendo la fotocamera reattiva durante le installazioni prolungate.

Note

Configurazione Avanzata

La Configurazione Avanzata offre un controllo approfondito tramite le Variabili Personalizzate (C Var), che consentono di regolare con precisione la durata dei segnali, il comportamento del flash e le funzioni specialistiche. Spiega inoltre come ripristinare le impostazioni di fabbrica e gestire in sicurezza configurazioni personalizzate complesse.

Configurazione Avanzata

Variabili Personalizzate

Il menu Variabili Personalizzate fornisce accesso a opzioni di configurazione avanzate che consentono di regolare con precisione il comportamento del sensore. Queste variabili modificano i parametri di temporizzazione che influenzano il modo in cui la fotocamera viene attivata, la durata dei segnali e altri aspetti della temporizzazione della sequenza. Per la maggior parte degli utenti, la personalizzazione di queste impostazioni non è generalmente necessaria.

In alcuni casi, l'abilitazione o la modifica di una Variabile Personalizzata potrebbe sovrascrivere le impostazioni standard della Modalità Foto o Video, risultando in una temporizzazione della sequenza leggermente diversa da quella prevista. Queste opzioni sono destinate a utenti avanzati che richiedono un controllo preciso sulla sequenza di attivazione.

Accesso alle Variabili Personalizzate

  1. Dalla Schermata Principale, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Sinistra e Destra per più di 2 secondi fino a quando appare la schermata Variabili Personalizzate (C VAR).
  2. Utilizzare i pulsanti Sinistra e Destra per selezionare il numero della variabile desiderata.
  3. Utilizzare i pulsanti Su e Giù per selezionare il valore desiderato della variabile.
  4. Premere Set per salvare il nuovo valore.
  5. Alcune impostazioni personalizzate possono anche essere abilitate o disabilitate tenendo premuto il pulsante Su o Giù per più di 2 secondi per attivarle On o disattivarle Off.

Uscita dal Menu Variabili Personalizzate

Dal menu variabili personalizzate, è possibile tornare alla Schermata Principale in due modi:

Variabili Personalizzate Disponibili

C Var Descrizione Valore Predefinito Intervallo Regolabile
0 Frequenza di Campionamento / Sensibilità Adattiva – Regolazione fine della sensibilità e della velocità di risposta del sensore. 8 1-16
1 Durata Mezzo Scatto (Prima dello Scatto Completo) – Determina per quanto tempo il segnale di mezzo scatto (risveglio) viene mantenuto prima dell'attivazione completa sia in modalità foto che video. 0,1 s 0,1–5,0 s (in passi di 0,1 s)
2 Durata Mezzo Scatto (Dopo lo Scatto Completo) – Determina per quanto tempo il segnale di mezzo scatto viene mantenuto dopo l'attivazione completa sia in modalità foto che video. 0,1 s 0,1–5,0 s (in passi di 0,1 s)
3 Durata Pressione Completa (Modalità Foto) – Se abilitata, sovrascrive la temporizzazione della pressione completa determinata dall'impostazione FPS. — 0,1–2,9 s (in passi di 0,1 s)
4 Intervallo tra Segnali di Pressione Completa (Modalità Foto) – Quando il Numero (NUM) > 1, definisce l'intervallo tra gli scatti. Se abilitata, sovrascrive l'intervallo determinato da FPS. — 0,1–15,0 s (in passi di 0,1 s)
5 Durata Pressione Completa (Modalità Video) – Definisce per quanto tempo il segnale di pressione completa viene mantenuto quando si avvia o mantiene una registrazione video. 1,0 s 0,1–2,9 s (in passi di 0,1 s)
6 Limite Massimo di Estensione Durata Video – Imposta una durata massima assoluta per l'estensione video in minuti. Limita la durata totale della registrazione quando il Tempo di Estensione è abilitato. Il tempo massimo di registrazione sarà questa variabile più il tempo di registrazione standard. — 1–60 min
7 Segnali Flash Wake / Flash Fire – Controlla se i segnali di attivazione flash vengono inviati durante le sequenze foto. 0 0–2
8 Canale Segnale Flash – Imposta il canale wireless (1–15) utilizzato per i segnali Flash Wake e Flash Fire definiti dalla C Var 7. — 1–15
9 Potenziamento Segnale Wireless – Quando impostata su "1", aumenta la potenza del segnale wireless per migliorare l'affidabilità. Opzione sperimentale per la risoluzione di problemi di connettività wireless. 0 0–1

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, consultare la sezione Ripristino Impostazioni Predefinite.

La modifica delle Variabili Personalizzate può influenzare la temporizzazione dei segnali di risveglio, attivazione e rilascio della fotocamera.

Configurazione Avanzata

Variabile Personalizzata 0

La schermata di menu C Var 0 consente di regolare la reattività del sensore al movimento attraverso entrambe le lenti. Controlla la frequenza con cui il sensore effettua misurazioni per rilevare movimenti (variazioni nelle radiazioni infrarosse) nel suo campo visivo. Effettuare misurazioni più frequenti significa che il sensore sarà in grado di rilevare movimenti più piccoli o più fugaci che altrimenti potrebbero non essere rilevati con un campionamento meno frequente.

Questo è diverso dall'impostazione di sensibilità principale far e wide, che riguarda l'ampiezza del segnale infrarosso necessario per attivare il sensore, ovvero quanto caldo, grande o vicino deve essere il soggetto.

Regolazione della Frequenza di Campionamento

Dalla schermata C Var 0, utilizzare i pulsanti Su o Giù per modificare il valore. Premere il pulsante Set per salvare la selezione.

La Frequenza di Campionamento può essere impostata tra 1 e 16 (il valore predefinito è 8), dove:

A frequenze di campionamento più elevate, il sensore consumerà leggermente più energia e potrebbe essere più suscettibile a false attivazioni da vento, vegetazione o luce screziata, ma sarà più efficace nel rilevare soggetti piccoli e in rapido movimento. Pertanto, è consigliabile ottimizzare la frequenza di campionamento in base al soggetto previsto, alle condizioni ambientali e ai requisiti di durata della batteria.

Modalità Sensibilità Adattiva

Il sensore dispone anche di un algoritmo di Sensibilità Adattiva progettato per aiutare a ridurre le false attivazioni in ambienti difficili.

Per abilitare o disabilitare la Sensibilità Adattiva:

In questa modalità, il sensore regola dinamicamente le soglie di sensibilità primarie, ovvero le soglie relative alle impostazioni di sensibilità principale far e wide (non la frequenza di campionamento), in risposta ai livelli di attività di fondo:

Questo comportamento adattivo aiuta il sensore a rimanere efficace riducendo al contempo i rilevamenti falsi in condizioni ambientali fluttuanti.

Nella maggior parte delle circostanze, la Modalità Sensibilità Normale fornisce un controllo sufficiente. Tuttavia, se le false attivazioni si verificano in modo intermittente — ad esempio in certi momenti della giornata o in condizioni ventose o calde — la Modalità Sensibilità Adattiva potrebbe migliorare l'affidabilità.

Configurazione Avanzata

Variabile Personalizzata 1

Utilizzo della Durata del Mezzo Scatto per l'Autofocus (C Var 1)

C Var 1 controlla la durata del segnale di mezzo scatto (HP) che viene inviato alla fotocamera prima dell'attivazione completa (FP). Estendendo la durata del mezzo scatto, il sensore dà alla fotocamera il tempo di eseguire le funzioni di autofocus prima che l'immagine venga scattata.

Con le più recenti fotocamere mirrorless che offrono sistemi autofocus altamente avanzati — incluso il rilevamento degli occhi degli animali — questa funzione consente di utilizzare l'autofocus nelle configurazioni di fototrappola per la prima volta.

Quando il segnale di mezzo scatto è attivo, la fotocamera può rilevare e mettere a fuoco il soggetto prima che l'otturatore venga attivato, consentendo la possibilità di scattare con una profondità di campo ridotta e una messa a fuoco precisa sugli occhi, creando immagini molto diverse dalle tradizionali foto di fototrappola con messa a fuoco manuale.

Considerazioni Pratiche

Questa impostazione introduce un nuovo approccio creativo alla fototrappola — consentendo la precisione dell'autofocus e le immagini con profondità di campo ridotta precedentemente impraticabili con i trigger PIR. Mentre la messa a fuoco manuale rimane il metodo più affidabile per il lavoro critico, C Var 1 offre un'opportunità entusiasmante per sperimentare con i moderni sistemi autofocus per risultati più dinamici e cinematografici.

Configurazione Avanzata

Variabili Personalizzate 7 e 8

Risveglio Flash Wireless e Attivazione Flash (C Var 7 e C Var 8)

C Var 7 e 8 forniscono un controllo avanzato per la gestione dei flash esterni, in particolare in situazioni in cui la fotocamera non può risvegliare o attivare i flash automaticamente.

Questa funzione è particolarmente utile con le fotocamere Sony, che non inviano un segnale di risveglio ai flash prima di attivarli. Mentre flash come il Camtraptions F1 e Z2 non richiedono un segnale di risveglio, il Camtraptions Z Pro raggiunge tempi di standby molto più lunghi entrando in una modalità di sospensione a basso consumo. Di conseguenza, deve essere risvegliato prima di poter essere attivato.

In tali casi, il sensore può assumere il controllo dei flash in modo indipendente:

Il canale wireless utilizzato per questi segnali flash è definito da C Var 8, che può essere impostato tra 1 e 15. Questo dovrebbe essere impostato su un canale diverso dal canale di attivazione principale della fotocamera.

La configurazione C Var 7 = 2 è particolarmente efficace per la fotografia notturna, dove tempi di posa lunghi permettono al flash di scattare durante la finestra di esposizione. Finché il tempo di posa è più lungo della durata dello Scatto Completo, il flash scatterà all'interno dell'esposizione aperta, anche quando la fotocamera stessa non controlla il flash.

La durata dello Scatto Completo può essere personalizzata utilizzando C Var 3 in modo che il flash scatti il più rapidamente possibile dopo l'apertura dell'otturatore della fotocamera.

Questa configurazione fornisce un metodo affidabile e flessibile per attivare i flash interamente tramite il sensore, semplificando le configurazioni in cui le fotocamere hanno capacità limitate di controllo flash o quando si utilizzano sistemi flash fuori fotocamera in ambienti con scarsa illuminazione.

Configurazione Avanzata

Ripristino Impostazioni Predefinite

Dal menu Variabili Personalizzate (C Var), continuando a scorrere oltre l'ultima voce C Var, si raggiungerà una schermata con la scritta "reset". Questa schermata consente di ripristinare tutte le impostazioni del sensore ai valori predefiniti di fabbrica.

Questo è utile quando sono state modificate molte impostazioni o Variabili Personalizzate e si desidera riportare rapidamente il sensore al suo comportamento standard originale.

Esecuzione del Ripristino

  1. Navigare al menu Variabili Personalizzate (C Var).
  2. Continuare a scorrere utilizzando la Freccia Destra fino a raggiungere la schermata "reset".
  3. La parola "reset" apparirà senza lampeggiare.
  4. Premere una volta il pulsante Su o Giù — la parola "reset" inizierà a lampeggiare, indicando che la funzione di ripristino è armata.
  5. Premere il pulsante Set per confermare. Il testo "reset" scomparirà.
  6. Il simbolo dell'orologio lampeggerà per circa 3 secondi, indicando che il ripristino è in corso.
  7. Al termine, il sensore tornerà automaticamente alla Schermata Principale.

Annullamento del Ripristino

Se, mentre "reset" lampeggia, si preme Sinistra o Destra invece di Set, la schermata si sposterà all'impostazione C Var precedente o successiva e nessun ripristino verrà eseguito.

Note

Manutenzione e Cura

Questa sezione illustra le migliori pratiche per mantenere le prestazioni e l'affidabilità del sensore. Gli argomenti trattati includono impermeabilizzazione, pulizia e aggiornamenti firmware — per garantire che la vostra attrezzatura rimanga affidabile anche in condizioni ambientali difficili.

Manutenzione e Cura

Impermeabilizzazione

Il Sensore PIR Camtraptions v4 è costruito per un funzionamento affidabile in condizioni esterne impegnative. Tuttavia, controlli e cure regolari sono essenziali per mantenere la resistenza alle intemperie e garantire prestazioni affidabili a lungo termine.

1. Controllare e Pulire le Guarnizioni

La guarnizione principale attorno allo sportello della batteria è fondamentale per mantenere un involucro a tenuta stagna.

2. Proteggere le Aperture Non Utilizzate

Tutte le porte esterne e i punti di accesso devono essere sigillati in modo sicuro quando non in uso.

3. Utilizzare il Gel di Silice

In tutti gli ambienti, ma in particolare in condizioni umide o bagnate, si raccomanda di posizionare un piccolo sacchetto di gel di silice all'interno del vano batteria. C'è uno spazio accanto alla batteria appositamente per questo scopo.

Il gel di silice assorbe l'umidità residua introdotta quando lo sportello viene aperto (ad esempio, durante il cambio della batteria) e aiuta a prevenire la condensa interna.

È possibile utilizzare qualsiasi piccolo sacchetto di silice che si adatti, anche se i sacchetti Camtraptions da 1 g sigillati singolarmente sono ideali per questa applicazione.

Questa semplice precauzione può migliorare significativamente la longevità e l'affidabilità del sensore in climi difficili.

4. Evitare l'Immersione o il Rischio di Allagamento

Il sensore è resistente alle intemperie ma non impermeabile. Non è progettato per essere immerso e non deve essere installato in luoghi dove potrebbe essere allagato — ad esempio, in aree soggette a innalzamento dell'acqua, forte deflusso o straripamento di fiumi.

Montare sempre il sensore in una posizione dove rimanga al di sopra dei probabili livelli dell'acqua.

5. Precauzioni per Gelo-Disgelo

In ambienti freddi e umidi, l'acqua potrebbe accumularsi nella giunzione tra lo sportello della batteria e il corpo principale dell'involucro. Se le temperature scendono sotto lo zero, quest'acqua può trasformarsi in ghiaccio ed espandersi, esercitando pressione sul gancio dello sportello e potenzialmente compromettendo la guarnizione.

Per ridurre al minimo questo rischio, è possibile applicare una striscia larga di nastro impermeabile attorno alla giunzione dello sportello — andando da un angolo inferiore dell'involucro, attraverso la parte superiore del gancio, e giù fino all'angolo inferiore opposto. Questa semplice precauzione aiuta a prevenire l'accumulo di acqua nella giunzione, riducendo la probabilità di danni da gelo durante installazioni in ambienti freddi e umidi.

Manutenzione e Cura

Aggiornamento Firmware

Il Sensore PIR Camtraptions v4 supporta gli aggiornamenti firmware tramite scheda microSD. Questo permette all'utente di installare facilmente nuove funzionalità, miglioramenti e correzioni di bug senza dover restituire il sensore per la manutenzione.

Questo manuale si riferisce alla versione firmware 1.19. Verificare la versione firmware attuale del sensore navigando alla Schermata Principale e tenendo premuto il pulsante freccia destra per 2 secondi. Se necessario, è possibile aggiornare il firmware seguendo le istruzioni riportate di seguito.

Download del Firmware

Le ultime versioni del firmware possono essere scaricate dal sito web Camtraptions:

camtraptions.com/resources/pir-v4/

Ogni versione del firmware include una breve descrizione delle modifiche.

Preparazione della Scheda microSD

Per effettuare un aggiornamento firmware, sarà necessaria una scheda di memoria microSD (non fornita).

Inserimento della Scheda microSD

Può essere utile utilizzare un paio di pinze a punta sottile per inserire la scheda SD nel sensore. Lo slot della scheda si trova sotto lo sportellino destro sul lato del sensore. Rimuovere il tappo e inserire la scheda SD in modo che il bordo della scheda sia a filo con il bordo della scheda elettronica.

È possibile che la scheda microSD cada accidentalmente all'interno del sensore. In questo caso, basta capovolgere il sensore e scuoterlo fino a quando la scheda non cade fuori.

Installazione del Firmware

  1. Assicurarsi che una batteria completamente carica sia installata nel sensore.
  2. Inserire la scheda microSD preparata nello slot sotto lo sportellino destro.
  3. Tenere premuto il pulsante Giù mentre si accende il sensore per avviare il processo di aggiornamento.
  4. Lo schermo non visualizzerà nulla, ma la spia rossa indicatrice sulla parte frontale del sensore si accenderà e resterà accesa costantemente per indicare che l'aggiornamento è in corso.
  5. Attendere circa 30 secondi durante l'aggiornamento del firmware.
  6. Al termine, il LED frontale lampeggerà brevemente per confermare che l'aggiornamento è stato completato con successo.
  7. Lo schermo LCD del sensore si accenderà automaticamente.
  8. È ora possibile rimuovere con cautela la scheda microSD usando le pinze a punta sottile e reinserire il tappo in gomma dello slot, assicurandosi che sia completamente inserito.

Non rimuovere la batteria o l'alimentazione durante il processo di aggiornamento, poiché ciò potrebbe interrompere l'installazione e corrompere il firmware.

Se la scheda microSD non è inserita correttamente (o non è inserita affatto) e la procedura di aggiornamento viene avviata tramite la tastiera del sensore, il LED rosso lampeggerà rapidamente per indicare un errore. Per risolvere, rimuovere la batteria dal sensore per spegnerlo, quindi assicurarsi che la microSD sia inserita correttamente prima di ritentare la procedura di aggiornamento firmware.

Verifica dell'Aggiornamento

Per confermare che l'aggiornamento è stato eseguito con successo:

  1. Dalla Schermata Principale, tenere premuto il pulsante Destra per visualizzare la nuova versione del firmware.
  2. Verificare che la versione visualizzata corrisponda al file firmware installato.

Se il numero di versione non corrisponde o il sensore non si avvia normalmente, ripetere il processo di aggiornamento utilizzando una scheda microSD appena formattata.

Riferimenti

La sezione Riferimenti raccoglie dati tecnici, diagrammi temporali e specifiche. Serve come guida di consultazione rapida per le sequenze dei segnali, le definizioni delle variabili e le tabelle di tensione — utile per la risoluzione dei problemi e il lavoro di configurazione avanzata.

Riferimenti

Temporizzazioni Sequenza Foto

Questi diagrammi di flusso illustrano la sequenza delle operazioni quando il sensore è impostato in Modalità Foto, sia per uscite Wireless che Cablate, incluse tutte le regolazioni opzionali dei tempi tramite impostazioni di menu e Variabili Personalizzate (C Var).

Modalità Foto

Legenda Segnali

Abbreviazione Significato Descrizione
HP Half-Press Un segnale di mezzo scatto inviato alla fotocamera per riattivarla, avviare la messa a fuoco automatica o preparare i flash prima di uno scatto.
FP Full-Press Un segnale di scatto completo che attiva il rilascio dell'otturatore della fotocamera o avvia/interrompe la registrazione video.
FW Flash Wake Un segnale inviato alle unità flash wireless compatibili per riattivarle dalla modalità di sospensione prima dello scatto.
FF Flash Fire Un segnale inviato per attivare i flash compatibili al momento dell'esposizione.

Note – Modalità Foto

Riferimenti

Temporizzazioni Sequenza Video

Questi diagrammi di flusso illustrano la sequenza delle operazioni quando il sensore è impostato in Modalità Video, sia per uscite Wireless che Cablate, incluse tutte le regolazioni opzionali dei tempi tramite impostazioni di menu e Variabili Personalizzate (C Var).

Modalità 1

Modalità 2

Modalità H

Legenda Segnali

Abbreviazione Significato Descrizione
HP Half-Press Un segnale di mezzo scatto inviato alla fotocamera per riattivarla o avviare la messa a fuoco automatica.
FP Full-Press Un segnale di scatto completo che attiva il rilascio dell'otturatore della fotocamera o avvia/interrompe la registrazione video.

Note – Modalità Video

Riferimenti

Tabelle Tensione Batteria

1. Batteria Litio-Ion tipo NP-F

(Tensione nominale: 7,4 V)

Tensione (V) Capacità Residua Approssimativa
8,4 V100 % (Completamente carica)
8,2 V90 %
8,0 V80 %
7,8 V70 %
7,6 V60 %
7,4 V50 %
7,2 V40 %
7,0 V30 %
6,8 V20 %
6,6 V10 %
≤ 6,4 VBatteria quasi esaurita — ricarica consigliata

2. Sei Batterie AA Alcaline

(Tensione combinata nominale: 9,0 V)

Tensione (V) Capacità Residua Approssimativa
9,3 V100 % (Batterie nuove)
9,0 V90 %
8,7 V80 %
8,4 V70 %
8,1 V60 %
7,8 V50 %
7,5 V40 %
7,2 V30 %
6,9 V20 %
6,6 V10 %
≤ 6,3 VBatterie esaurite — sostituire presto

3. Sei Batterie AA Ni-MH Ricaricabili

(Tensione combinata nominale: 7,2 V)

Tensione (V) Capacità Residua Approssimativa
8,4 V100 % (Completamente carica)
8,2 V90 %
8,0 V80 %
7,8 V70 %
7,6 V60 %
7,4 V50 %
7,2 V40 %
7,0 V30 %
6,8 V20 %
6,6 V10 %
≤ 6,4 VRicarica necessaria
Riferimenti

Specifiche Tecniche

Le informazioni contenute in questo manuale corrispondono alla versione firmware 1.19 del Sensore PIR Camtraptions v4.