PIR v4 Manuel [FR] Introduction Cette section d'introduction offre un aperçu du capteur PIR Camtraptions v4 — expliquant le fonctionnement de la détection infrarouge passive, les nouveautés de cette version et comment le capteur s'intègre dans un dispositif de piège photographique. Elle fournit les bases essentielles pour comprendre l'objectif et les avantages du système PIR v4. Qu'est-ce qu'un capteur de mouvement PIR ? Tous les objets émettent un rayonnement infrarouge invisible. Un capteur infrarouge passif (PIR) détecte les variations d'énergie infrarouge dans son champ de vision — par exemple lorsqu'un animal à sang chaud passe devant lui. Le terme « passif » fait référence au fait que le capteur n'émet lui-même aucun rayonnement — il se contente de surveiller le rayonnement infrarouge naturellement émis par les objets environnants. Cela rend les capteurs PIR extrêmement économes en énergie et fiables pour une utilisation prolongée sur le terrain. Dans un dispositif de piège photographique, le rôle du capteur PIR est de détecter la présence d'un animal et de déclencher automatiquement l'équipement photographique connecté, tel qu'un reflex numérique ou un appareil hybride. Cela permet de capturer des photographies et des vidéos de haute qualité de la faune sauvage avec un minimum de perturbation humaine. Nouveautés de la version 4 La version 4 du capteur de mouvement infrarouge passif (PIR) Camtraptions représente une amélioration significative par rapport aux modèles précédents, offrant une flexibilité, une facilité d'utilisation et des performances accrues. Voici les principales nouveautés et améliorations : Système à double capteur La version 4 intègre deux capteurs PIR — deux détecteurs indépendants offrant une flexibilité maximale : Capteur longue portée – Équipé d'une lentille à focale longue et étroite pour détecter les animaux à plus grande distance dans un champ de vision précis et étroit. Cela permet un contrôle extrêmement fin de la zone de déclenchement, idéal pour les prises de vue soigneusement cadrées. Capteur grand angle – Conçu avec un champ de vision plus large pour détecter les animaux plus tôt lorsqu'ils s'approchent du capteur. Bien que sa portée soit plus courte et sa zone de déclenchement moins précise, ce capteur est idéal pour la vidéo et les environnements ouverts où le positionnement de l'animal dans le cadre est moins critique. Chaque capteur peut être contrôlé indépendamment. Les utilisateurs peuvent ajuster leurs sensibilités relatives, activer ou désactiver chaque capteur, ou leur attribuer des fonctions différentes — par exemple, utiliser le capteur grand angle pour réveiller l'équipement photographique connecté et le capteur longue portée pour le déclencher. Nouvelle interface utilisateur Un écran intégré et un pavé de boutons offrent un processus de configuration intuitif par menus. Les utilisateurs peuvent facilement configurer des paramètres tels que : Nombre de photos par détection et cadence de prise de vue Durée des enregistrements vidéo Canal sans fil Niveaux de sensibilité Heures de fonctionnement et bien d'autres réglages Cela représente une avancée majeure en termes de facilité d'utilisation par rapport aux générations précédentes. Intégration d'une horloge La nouvelle horloge permet une programmation précise des heures d'activité du capteur. Les utilisateurs peuvent définir une fenêtre horaire spécifique — à la minute près — pendant laquelle le capteur doit fonctionner, offrant un meilleur contrôle et une plus grande efficacité sur le terrain. Système de batterie amélioré La version 4 introduit la prise en charge des batteries lithium-ion NP-F, largement utilisées dans le matériel photographique et faciles à trouver. Avec les plus grandes batteries NPF, l'autonomie en veille du capteur égale ou dépasse celle du modèle précédent. Un adaptateur 6xAA vers NP-F (vendu séparément) permet d'alimenter le capteur avec six piles AA en alternative. La tension de la batterie peut être vérifiée rapidement depuis l'écran d'accueil. Mise à jour du firmware La version 4 prend désormais en charge les mises à jour du firmware via carte microSD, permettant aux utilisateurs d'installer facilement les futures améliorations logicielles et nouvelles fonctionnalités sans avoir à retourner l'appareil pour maintenance. Connectivité et robustesse améliorées La version 4 reste compatible avec les méthodes de déclenchement filaire et sans fil, offrant aux utilisateurs la flexibilité de connecter leurs appareils photo et flashs à l'aide de câbles ou de récepteurs sans fil Camtraptions. Le capteur fonctionne parfaitement avec les canaux sans fil et accessoires existants, assurant une compatibilité totale avec les systèmes précédents. Plusieurs autres améliorations renforcent la robustesse et la polyvalence : Étanchéité améliorée et une cavité intégrée pour gel de silice offrant une protection renforcée contre l'humidité dans les environnements difficiles. Entrée d' alimentation externe optionnelle pour les installations à long terme Nouveaux connecteurs de sortie signal et d'entrée d'alimentation compatibles avec les câbles existants, tout en prenant en charge un système de câbles étanches à verrouillage par vis amélioré pour une connexion plus sûre Double filetage de fixation pour trépied sur la base pour une stabilité accrue, particulièrement utile avec les supports Jungle Camtraptions , permettant de verrouiller l'orientation du capteur avec deux vis Présentation du capteur Le capteur PIR Camtraptions v4 présente une conception soigneusement pensée qui allie fonctionnalité, robustesse et facilité d'utilisation. Sur la face avant, on trouve deux capteurs de mouvement — l'un équipé d'un voyant indicateur intégré qui s'active pendant la configuration pour signaler la détection de mouvement. À l'arrière, vous trouverez l'écran d'affichage et le clavier, qui comprend le bouton de mise en marche/arrêt. La face arrière constitue également la porte du compartiment à batterie, qui peut être ouverte grâce au loquet situé sur le dessus pour accéder au compartiment interne. Le dessous de l'appareil comprend deux filetages de fixation pour trépied permettant une installation sécurisée, ainsi que la prise de sortie filaire et l'entrée d'alimentation DC, toutes deux protégées par des obturateurs en caoutchouc étanches. Sur les côtés du capteur se trouvent des volets ajustables qui peuvent être utilisés pour limiter ou affiner le champ de vision des capteurs afin d'obtenir un contrôle plus précis. Sous le volet droit se trouve un petit obturateur qui recouvre le port pour carte microSD, utilisé pour les mises à jour du firmware. Les informations contenues dans ce manuel correspondent à la version 1.19 du firmware. Vous pouvez vérifier la version du firmware et la mettre à jour si nécessaire en suivant les procédures de la page mise à jour du firmware . Mise en route Cette section couvre les étapes fondamentales pour préparer votre capteur PIR — notamment l'alimentation, la connexion de votre appareil photo, le montage, le contrôle du champ de détection et la navigation dans le système de menus. Suivez ces étapes pour être opérationnel rapidement. Alimentation du capteur Le capteur PIR Camtraptions v4 peut être alimenté de plusieurs façons, offrant une flexibilité adaptée à un large éventail de conditions de terrain et de durées d'installation. 1. Batterie rechargeable de type NPF L'option d'alimentation principale est une batterie lithium-ion de type Sony NP-F, un standard largement disponible et fiable utilisé dans l'industrie photographique. Le PIR v4 est compatible avec les batteries NP-F jusqu'à la taille NP-F970 et d'une hauteur maximale de 60 mm. Notez que certains fabricants tiers produisent des batteries plus hautes qui ne sont pas compatibles. Les batteries NP-F sont vendues séparément, car elles sont faciles à trouver auprès de la plupart des revendeurs de matériel photo ou vidéo. Placez la batterie dans le logement, à environ 1 cm de sa position finale. Appliquez une légère pression vers le bas pour vous assurer que la languette de verrouillage centrale est bien en contact avec la batterie, puis poussez-la doucement vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour retirer la batterie, tirez-la simplement vers l'arrière. 2. Adaptateur pour piles AA En alternative, le capteur peut être alimenté par six piles AA installées dans un adaptateur 6xAA vers NP-F (vendu séparément). L'adaptateur se place dans le même logement que la batterie NP-F. Cette option offre une flexibilité dans les situations où les batteries lithium rechargeables ne sont pas disponibles ou pratiques à utiliser. Pour l'installation, insérez l'adaptateur de la même manière qu'une batterie NP-F, en vous assurant qu'il est bien en place avant de refermer la porte arrière. Les piles AA individuelles peuvent être retirées/insérées en laissant l'adaptateur en place à l'intérieur du PIR v4, ou bien l'ensemble de l'adaptateur peut être retiré de la même façon qu'une batterie NP-F. 3. Alimentation externe DC Pour les déploiements prolongés ou les installations fixes, le capteur peut également être alimenté via la prise d'entrée DC située sur le dessous de l'appareil. Le capteur accepte des tensions d'entrée DC de 4 V à 12 V. Pour une fiabilité accrue sur le terrain, le capteur est compatible avec les connecteurs DC étanches à verrouillage par vis Camtraptions, qui offrent une connexion plus sécurisée et résistante aux intempéries. Assurez-vous que toute batterie interne est retirée du PIR v4 avant de connecter une batterie externe ou une source d'alimentation au capteur. Les batteries internes ne peuvent pas être connectées et utilisées en même temps qu'une alimentation externe. La seule exception concerne la connexion d'un petit panneau solaire externe pour recharger progressivement des piles AA Ni-MH installées dans le PIR v4. Connexion de votre appareil photo Le capteur PIR Camtraptions v4 peut déclencher votre appareil photo de deux façons : sans fil ou via une connexion filaire. Les deux méthodes sont compatibles avec les appareils reflex numériques et hybrides équipés d'une prise de déclenchement à distance. 1. Connexion sans fil (par défaut) Le capteur intègre un émetteur sans fil qui communique avec les récepteurs sans fil Camtraptions. C'est la méthode la plus simple et la plus flexible pour installer votre piège photographique. L'émetteur sans fil est activé par défaut et réglé sur le canal 1. Vous pouvez changer de canal via l'écran Canal sans fil dans le menu du capteur. Jusqu'à 15 canaux sont disponibles, correspondant directement aux 15 canaux des récepteurs sans fil Camtraptions. Pour établir une connexion : Assurez-vous que le canal sans fil du capteur correspond au réglage du canal de votre récepteur sans fil. Branchez le récepteur sans fil sur la prise de déclenchement à distance de votre appareil photo à l'aide du câble de connexion Camtraptions approprié. L'émetteur sans fil peut être désactivé dans le menu si vous préférez utiliser le capteur via une connexion filaire. 2. Connexion filaire Le capteur peut également être connecté directement à l'appareil photo à l'aide d'un câble. La prise de sortie est située sur le dessous du capteur et protégée par un obturateur en caoutchouc étanche. Utilisez le câble étanche à verrouillage par vis Camtraptions pour PIR Sensor v4 pour connecter le capteur à la prise de déclenchement à distance de votre appareil photo. Assurez-vous que la bande d'étanchéité en silicone noir sur le connecteur du câble étanche est bien positionnée autour du corps du connecteur. Branchez le câble et vissez l'écrou de verrouillage pour le fixer. Ne serrez pas excessivement l'écrou de verrouillage du câble — une force excessive n'est pas nécessaire pour assurer une bonne étanchéité. Une connexion directe robuste et très fiable est ainsi créée entre le capteur et l'appareil photo. Un câble de connexion standard Camtraptions ou un câble d'extension pour capteur peut également être branché sur le capteur, mais l'utilisation de ces câbles basiques au lieu du système de câble étanche dédié annulera la garantie du capteur PIR v4, car son étanchéité ne sera pas maintenue. Conseils de connexion pour câbles étanches Même si un seul type de connexion étanche est utilisé, par exemple la sortie de signal de déclenchement et non l'entrée d'alimentation externe, il est recommandé de fixer les deux extrémités du câble étanche à verrouillage par vis au PIR v4. Cela garantit que les deux ports du capteur et les connecteurs du câble sont protégés contre l'humidité et la poussière, maintenant une protection météorologique complète. Si l'accès est restreint, retirer le volet latéral et la vis moletée peut faciliter le serrage ou le desserrage de l'écrou du câble. Des câbles et adaptateurs étanches Camtraptions supplémentaires seront nécessaires pour compléter la connexion à l'appareil photo. 3. Choisir entre sans fil et filaire Les deux types de connexion présentent des avantages selon vos besoins : Type de connexion Avantages Considérations Sans fil Installation rapide et simple. Pas de longs câbles entre l'appareil photo et le capteur, offrant une plus grande flexibilité de positionnement. Réduit le risque que les câbles soient tirés, endommagés ou rongés par les animaux. Le récepteur sans fil consomme de l'énergie supplémentaire, impactant l'autonomie totale en veille de l'installation. Filaire Très économe en énergie. Ne nécessite pas de récepteur alimenté. Immunisé contre les interférences sans fil et les signaux faibles ou bloqués. Nécessite une connexion physique par câble, limitant la flexibilité de placement et ajoutant un risque d'endommagement ou de perturbation du câble. Dans la plupart des cas, la configuration sans fil est préférée pour sa simplicité et sa flexibilité, particulièrement lorsque le capteur doit être positionné à plusieurs mètres de l'appareil photo. Cependant, une configuration filaire est idéale lorsque l'efficacité énergétique est prioritaire ou lorsque le capteur et l'appareil photo sont montés à proximité l'un de l'autre. Les récepteurs sans fil Camtraptions sont conçus pour une efficacité énergétique exceptionnelle, rendant possibles des installations sans fil à long terme (durant des semaines voire des mois) lorsqu'ils sont associés à des batteries de grande capacité ou des systèmes d'alimentation solaire. Montage du capteur Le capteur PIR Camtraptions v4 dispose de deux filetages pour trépied sur le dessous, offrant des options de montage flexibles et sécurisées pour un large éventail de configurations. Montage à vis unique Pour les installations simples — comme l'utilisation d'un MightyPod ou d'un trépied tiers — le capteur peut être monté en utilisant un seul filetage. Montage à double vis Pour un montage le plus sécurisé et le plus stable possible, notamment pour les déploiements en extérieur ou à long terme, une configuration à double vis peut être utilisée. Cela empêche le capteur de tourner ou de se déplacer pendant l'installation ou l'utilisation. L'espacement des filetages correspond au standard utilisé par le système de montage Jungle Mount Camtraptions, permettant de monter le capteur sur : Le sol Des poteaux ou des mâts Des branches ou des troncs d'arbres Ce système offre une solution robuste et flexible pour positionner le capteur dans presque tous les environnements. Lors du choix d'une méthode de montage, assurez-vous que le support choisi n'obstrue pas la porte arrière du capteur lorsqu'elle est ouverte. Si le support empêche la porte de s'ouvrir complètement, forcer pourrait endommager la charnière. Laissez toujours un dégagement suffisant pour que la porte puisse s'ouvrir librement lors du changement de batterie. Contrôle du champ de détection Le champ de détection (FOV) du capteur PIR Camtraptions détermine où se trouvera un animal lorsque l'appareil photo sera déclenché, ce qui en fait un élément crucial de la composition de vos images — en particulier pour la photographie fixe. Le champ de détection peut être ajusté de plusieurs façons pour contrôler précisément la zone de déclenchement. 1. Utilisation des volets latéraux réglables Chaque côté du capteur est équipé d'un volet ou œillère qui peut être utilisé pour limiter le champ de détection des capteurs PIR. En rabattant les volets vers l'extérieur, vous pouvez bloquer les zones de détection indésirables de chaque côté, garantissant que le capteur ne se déclenche que lorsqu'un animal se trouve directement devant lui. Pour ajuster les volets : Desserrez la vis moletée de chaque volet. Faites pivoter le volet dans la position souhaitée pour restreindre le champ de détection selon vos besoins. Resserrez la vis moletée pour maintenir le volet fermement en place. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que les deux volets sont positionnés symétriquement, avec le capteur orienté vers le centre de la zone de déclenchement souhaitée. Les éléments PIR sont les plus sensibles au milieu de leur champ de détection, un ajustement symétrique garantit donc que le capteur reçoit le signal le plus fort possible. Si vous souhaitez réduire le champ de détection au-delà de ce que permettent les positions standard des volets latéraux, vous pouvez dévisser complètement les vis moletées et intervertir les volets gauche et droit. Cela permet d'obtenir un angle très étroit résultant en une zone de déclenchement extrêmement précise. Schéma montrant les volets en position inversée : 2. Utilisation du système à double capteur La version 4 comprend deux capteurs distincts, chacun avec un champ de détection différent : Capteur grand angle : champ de détection horizontal d'environ 60°, champ vertical de 4,5° vers le haut et 13,5° vers le bas — portée plus courte mais couverture plus large. Capteur longue portée : champ de détection d'environ 10° (horizontal et vertical) — portée plus longue mais zone de détection plus précise. En ajustant la sensibilité relative de ces deux capteurs, ou en désactivant entièrement l'un d'eux, vous pouvez affiner l'étendue et la portée de la zone de déclenchement. Il convient également de noter que les capteurs grand angle et longue portée sont tous deux plus sensibles aux mouvements horizontaux (mouvements latéraux). Ils sont moins sensibles aux mouvements verticaux (vers le haut ou vers le bas). 3. Utilisation du voyant indicateur pour la configuration L'un des deux capteurs frontaux comprend un voyant rouge intégré qui peut aider à la configuration. Lorsque le voyant est actif, il s'allume brièvement chaque fois qu'un mouvement est détecté, vous aidant à voir exactement où commence et se termine la zone de déclenchement. Pour utiliser le voyant indicateur : Allumez le capteur ou appuyez sur n'importe quel bouton pour activer le mode configuration. Marchez ou agitez la main devant le capteur pour observer où le mouvement est détecté. Ajustez la position du capteur ou l'angle des volets jusqu'à ce que la zone de déclenchement corresponde à la composition souhaitée. Le voyant indicateur reste actif pendant cinq minutes après la dernière pression de bouton, après quoi il se désactive automatiquement pour économiser l'énergie. Pour plus de détails, consultez la section Voyant indicateur plus loin dans ce manuel. Allumer et éteindre le capteur Le capteur PIR Camtraptions v4 a été conçu pour une fiabilité maximale lors de déploiements prolongés sur le terrain. Son système de gestion de l'alimentation garantit que le capteur récupère automatiquement après toute interruption momentanée de l'alimentation. Allumage automatique Le capteur s'allume automatiquement dès que l'alimentation est connectée. Ce comportement est intentionnel et constitue une protection de fiabilité importante. Si l'alimentation est momentanément interrompue — par exemple, par une perte brève de contact avec la batterie ou une vibration sur le terrain — le capteur redémarrera automatiquement et reprendra son fonctionnement sans intervention de l'utilisateur. Cela garantit que votre installation continue de fonctionner même après des chocs ou des déconnexions. Contrôle manuel de l'alimentation Une fois l'alimentation connectée, le capteur peut être allumé ou éteint manuellement à l'aide du bouton d'alimentation situé sur le clavier arrière : Pour allumer : Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation et l'écran s'allumera. Pour éteindre : Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ deux secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. Remarques sur le comportement de l'alimentation Étant donné que le capteur s'allume automatiquement lorsqu'une batterie est insérée, il peut s'allumer pendant le transport en cas de secousses ou de vibrations. C'est un comportement normal et attendu. Lorsqu'il est utilisé dans des installations alimentées par une batterie centrale (par exemple, une alimentation DC partagée alimentant plusieurs appareils), le capteur se rallumera automatiquement lorsque la source d'alimentation centrale est reconnectée ou remplacée. Dans les systèmes à énergie solaire, cette fonctionnalité garantit que le capteur reprend automatiquement son fonctionnement une fois que la charge solaire restaure l'alimentation après une perte d'énergie nocturne ou par temps nuageux. Cette conception garantit la plus haute fiabilité possible dans les installations de pièges photographiques sans surveillance, assurant que le capteur reprend toujours son fonctionnement actif lorsque l'alimentation est rétablie. L'écran d'accueil Lorsque le capteur PIR Camtraptions v4 est allumé, il affiche l'écran d'accueil. C'est l'écran par défaut affiché lorsque le capteur est en veille et prêt à détecter un mouvement. L'écran d'accueil fournit en un coup d'œil les informations clés sur l'état de fonctionnement actuel du capteur. Indicateurs à l'écran Les éléments suivants sont affichés sur l'écran d'accueil : Symbole S / V – Indique le mode de prise de vue actuel. S = Mode photo V = Mode vidéo Cette icône est toujours visible et vous permet de confirmer d'un coup d'œil comment le capteur déclenchera l'appareil photo. Symbole horloge – Indique que les fenêtres horaires sont activées. L'icône horloge n'apparaît que lorsque le capteur a été configuré pour fonctionner à des heures spécifiques de la journée. Lorsque l'icône est visible, cela signifie que le capteur fonctionnera pendant une fenêtre horaire spécifiée et sera inactif en dehors de ces heures. Le symbole horloge sera accompagné de ON ou OFF. Cela fournit une indication pratique indiquant si le capteur se trouve actuellement dans une fenêtre horaire active (ON) et fonctionne donc, ou en dehors d'une fenêtre horaire active (OFF) et est donc désactivé. Lorsque l'icône n'est pas visible, aucune fenêtre horaire n'est définie et le capteur fonctionnera en continu. Logo Camtraptions (coin inférieur droit) – Sert d'indicateur d'activité. Le logo apparaît chaque fois que le capteur a détecté un mouvement et exécute une séquence de commandes, comme le déclenchement de l'appareil photo pour prendre des photos ou lancer un enregistrement vidéo. Tant que le logo est affiché, le capteur est « occupé » et ne répondra pas aux détections suivantes tant que la séquence n'est pas terminée. Une fois le logo disparu, le capteur a terminé la séquence en cours et est prêt à se déclencher à nouveau. Remarque : Le capteur peut sembler ne pas répondre lorsque le logo est affiché. C'est un comportement normal — cela signifie simplement que le capteur exécute sa séquence programmée. Si un bouton est pressé pendant l'exécution d'une séquence, celle-ci sera annulée et ne sera pas terminée. Raccourcis des boutons depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, maintenir certains boutons enfoncés donne un accès rapide aux informations clés : Bouton Durée de maintien Fonction Gauche 2 secondes Affiche l'heure actuelle réglée sur l'horloge interne du capteur — utile pour vérifier rapidement le réglage horaire. Haut 2 secondes Affiche la tension actuelle de la batterie, vous permettant de vérifier la charge restante. Droite 2 secondes Affiche la version du firmware, vous permettant de confirmer que vous utilisez le bon manuel ou de vérifier si une mise à jour est disponible. Depuis les écrans d'accès rapide, attendez 20 secondes ou appuyez sur n'importe quelle touche directionnelle pour revenir à l'écran d'accueil. Référence de tension de batterie Lors de la consultation de la tension de la batterie, la valeur affichée fournit une indication de la charge restante. La relation entre tension et capacité varie selon le type et la chimie de la batterie. Pour plus de commodité, des tableaux de référence de tension de batterie détaillés sont fournis à la fin de ce manuel, montrant comment la tension mesurée correspond à la charge restante approximative pour les différents types de batteries compatibles. Voyant indicateur de mouvement frontal Le voyant indicateur de mouvement frontal est un outil utile pour tester le champ de détection et la portée du capteur lors de la configuration. Lorsqu'il est actif, le voyant clignote en rouge à travers la lentille PIR blanche chaque fois qu'un mouvement est détecté, vous aidant à visualiser exactement quand et où le capteur réagit. Le voyant indicateur reste actif pendant cinq minutes après la première mise sous tension du capteur ou après toute pression de bouton. Il se désactive ensuite automatiquement pour économiser l'énergie et éviter que la lumière n'attire l'attention sur le capteur lorsqu'il est déployé sur le terrain. Le voyant est lumineux et visible dans une large gamme de conditions d'éclairage, ce qui le rend efficace pour la configuration en intérieur comme en extérieur. Pour des conseils pratiques sur l'utilisation du voyant indicateur pour affiner la zone de déclenchement, consultez la section Contrôle du champ de détection de ce manuel. Navigation dans le menu Le capteur PIR Camtraptions v4 dispose d'un système de menu simple et intuitif qui vous permet d'ajuster tous les réglages clés directement depuis l'écran intégré et le clavier. Lorsque le menu est inactif, l'écran revient à l'écran d'accueil. Pour accéder au menu, appuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour parcourir les écrans disponibles. La liste des écrans de menu varie selon que le capteur est réglé en mode Photo ou en mode Vidéo. Modifier un réglage Naviguez jusqu'à l'écran de menu souhaité à l'aide des boutons Gauche ou Droite. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas — la valeur du réglage commencera à clignoter. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour ajuster la valeur selon vos préférences. Appuyez sur le bouton Set (centre) pour enregistrer la modification. Si vous passez à un autre écran alors qu'une valeur clignote encore (sans avoir appuyé sur Set), la modification ne sera pas enregistrée. Lorsque vous atteignez la fin des écrans disponibles, le menu revient automatiquement à l'écran d'accueil. Fonctions supplémentaires (maintien) Certains écrans de menu disposent de fonctions secondaires accessibles en maintenant enfoncés les boutons Haut ou Bas. Par exemple : Écrans de configuration des capteurs (Longue portée / Grand angle) : Maintenir le bouton Haut enfoncé fait basculer le mode du capteur entre Activé, Désactivé et Réveil uniquement. Écran Canal sans fil : Maintenir le bouton Bas enfoncé désactive complètement l'émetteur sans fil, passant le capteur en mode filaire uniquement. Consultez les sections individuelles des réglages plus loin dans ce manuel pour des descriptions détaillées de chaque écran de menu et des options de configuration disponibles. Réglage du mode de fonctionnement (Photo ou Vidéo) L'écran Réglage du mode vous permet de choisir si le capteur fonctionne en mode Photo ou en mode Vidéo. Cela détermine quel ensemble d'écrans de menu et de réglages sera disponible. Changer le mode de fonctionnement Depuis l'écran d'accueil, appuyez une fois sur la flèche Gauche pour atteindre l'écran Réglage du mode. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour basculer entre : S — Mode Photo V — Mode Vidéo Remarques Le mode actuel est toujours affiché sur l'écran d'accueil sous forme de S (Photo) ou V (Vidéo). Changer de mode mettra à jour les écrans de menu disponibles pour afficher les réglages correspondant à ce mode. Mode Photo Cette section décrit tous les réglages spécifiques à la photographie. Elle explique comment le capteur contrôle le déclenchement de l'appareil photo, les options de rafale et les réglages recommandés pour l'appareil photo en mode photo. Aperçu du menu en mode Photo Lorsque le capteur est réglé en mode Photo, appuyez sur la flèche droite depuis l'écran d'accueil pour parcourir les écrans de menu suivants dans l'ordre. Chaque écran permet d'ajuster un paramètre clé contrôlant la façon dont le capteur détecte les mouvements et déclenche l'appareil photo. Après le dernier écran, le menu revient à l'écran d'accueil. Canal sans fil – Définir ou désactiver le canal de transmission sans fil utilisé pour communiquer avec les récepteurs Camtraptions. Capteur grand angle – Contrôler le comportement et la sensibilité relative du capteur PIR grand angle. Capteur longue portée – Contrôler le comportement et la sensibilité relative du capteur PIR à champ étroit et longue portée. Num (Nombre) – Définir le nombre de photos prises par le capteur par détection (1–6). FPS (Images par seconde) – Régler l'intervalle de prise de vue entre les images (0,25–3 fps). Gap (Intervalle) – Spécifier un délai de redéclenchement entre les séquences pour contrôler le temps avant que le capteur puisse se réactiver. Wake (Réveil) – Définir une période de réveil pour laisser aux appareils photo ou aux flashs le temps de s'allumer avant le déclenchement. Réglage de l'heure – Ajuster l'horloge interne du capteur pour des fonctions temporelles précises. Mode horaire – Activer ou désactiver les fenêtres horaires qui limitent les périodes d'activité du capteur. Heure d'activation – Définir l'heure du jour à laquelle le capteur devient actif. Heure de désactivation – Définir l'heure du jour à laquelle le capteur devient inactif. Réveil externe – Programmer des impulsions périodiques de demi-pression pour empêcher l'équipement connecté de se mettre en veille. Réglage du mode – Basculer entre les modes de fonctionnement Photo et Vidéo. Après l'écran Réglage du mode, appuyez à nouveau sur la flèche droite pour revenir à l'écran d'accueil. Réglages du mode Photo Lorsque le capteur est réglé en mode Photo, deux écrans de menu supplémentaires deviennent disponibles : Nombre (NUM) et Cadence (FPS). Ils contrôlent le nombre de photos prises et la vitesse de capture lors d'une détection de mouvement. Nombre (NUM) L'écran Nombre vous permet de choisir combien de photos l'appareil prendra à chaque détection de mouvement. Réglage du nombre de photos Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la flèche Droite jusqu'à atteindre l'écran NUM. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour sélectionner une valeur entre 1 et 6. Appuyez sur le bouton Set pour enregistrer votre sélection. Cette valeur détermine le nombre total de photos capturées par événement de détection. Par exemple, régler NUM = 5 signifie que l'appareil photo prendra cinq photos à chaque détection de mouvement par le capteur. Cadence (FPS) L'écran Cadence (FPS) détermine la rapidité avec laquelle les photos de chaque séquence sont prises — c'est-à-dire combien d'images sont capturées par seconde lors d'un événement de détection. Réglage de la cadence Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la flèche Droite jusqu'à atteindre l'écran FPS. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour sélectionner la cadence souhaitée. Appuyez sur le bouton Set pour enregistrer votre sélection. La plage de cadence disponible est de 0,25 à 3,0 FPS, où : 3,0 FPS = Trois photos par seconde (vitesse maximale). 1,0 FPS = Une photo par seconde. 0,5 FPS = Une photo toutes les deux secondes. 0,25 FPS = Une photo toutes les quatre secondes (vitesse minimale). Par exemple, si NUM = 5 et FPS = 1,0, l'appareil photo prendra cinq photos en cinq secondes. Si FPS = 2,0, ces mêmes cinq photos seront capturées en 2,5 secondes. Remarques Des réglages FPS élevés capturent des séquences plus rapides mais peuvent augmenter l'utilisation du tampon de l'appareil photo et les exigences de recyclage du flash, et peuvent également être plus dérangeants pour les animaux lors de l'utilisation du flash. Des réglages FPS faibles économisent la batterie et l'énergie du flash et peuvent être utiles pour surveiller des sujets se déplaçant lentement. Réglages recommandés de l'appareil photo (Photos) Le guide suivant fournit une configuration de départ recommandée pour votre appareil photo lors de l'utilisation du capteur PIR Camtraptions v4. Ces réglages sont conçus pour produire des résultats fiables et bien exposés dans une large gamme de conditions, de jour comme de nuit. Cette configuration n'est qu'un exemple — n'hésitez pas à expérimenter avec différents réglages pour obtenir des effets créatifs spécifiques ou vous adapter à des conditions d'éclairage particulières. Mode de mise au point : Réglez l'appareil photo en mise au point manuelle et pré-faites la mise au point sur le point où vous prévoyez que l'animal déclenchera le capteur. Mode de prise de vue : Réglez l'appareil photo en mode prise de vue unique plutôt qu'en mode rafale continue. Le capteur contrôlera automatiquement le nombre d'images et la cadence de prise de vue pendant chaque séquence de déclenchement. Réglage ISO : Utilisez l'ISO automatique pour que l'appareil photo puisse s'adapter automatiquement aux variations de luminosité. Optionnel : Limitez l'ISO maximum à environ 1600 ou 3200 pour éviter un bruit excessif la nuit. Mode d'exposition : Réglez l'appareil photo en mode exposition manuelle. Utilisez une vitesse d'obturation de 1/200 s pour éviter le flou de mouvement ou les images fantômes. Choisissez une ouverture d'environ f/8 pour assurer une profondeur de champ suffisante et éviter la surexposition en plein jour à l'ISO de base. Stabilisation d'image : Si votre objectif dispose de la stabilisation d'image (IS) ou de la réduction des vibrations (VR), désactivez-la. (Ces systèmes sont inutiles dans une installation fixe.) Économie d'énergie : Activez la fonction d'extinction automatique de l'appareil photo pour qu'il s'éteigne automatiquement après environ 30 secondes d'inactivité. Revue d'image : Désactivez la revue automatique des images après chaque prise de vue pour économiser la batterie. Puissance du flash : Réglez chaque flash en mode puissance manuelle et ajustez la puissance de sortie pour exposer correctement le sujet dans l'obscurité totale, en vous basant sur vos réglages d'exposition manuelle à l'ISO maximum attendu de l'ISO automatique. À mesure que la lumière ambiante augmente, l'ISO diminuera et la contribution des flashs deviendra naturellement moins significative. Format d'image : Photographiez en RAW pour conserver une flexibilité maximale lors de l'ajustement de l'exposition et de la luminosité en post-traitement. Cette configuration offre une base fiable qui équilibre exposition, réactivité et qualité d'image. Une fois que vous avez vérifié que votre capteur et vos flashs se déclenchent de manière fiable, vous pouvez affiner les réglages d'exposition, les ratios de flash ou les limites ISO pour les adapter à votre environnement spécifique et à vos objectifs créatifs. Mode Vidéo La section Mode Vidéo décrit comment configurer le capteur pour l'enregistrement vidéo. Elle détaille les durées de déclenchement, les réglages d'enregistrement et les configurations recommandées pour l'appareil photo afin d'obtenir des résultats vidéo optimaux. Aperçu du menu en mode Vidéo Lorsque le capteur est réglé en mode Vidéo, appuyez sur la flèche droite depuis l'écran d'accueil pour parcourir les écrans de menu suivants dans l'ordre. Chaque écran permet de configurer un paramètre clé contrôlant la façon dont le capteur détecte les mouvements et gère l'enregistrement vidéo. Après le dernier écran, le menu revient à l'écran d'accueil. Canal sans fil – Définir ou désactiver le canal de transmission sans fil utilisé pour communiquer avec les récepteurs Camtraptions. Capteur grand angle – Contrôler le comportement et la sensibilité relative du capteur PIR grand angle. Capteur longue portée – Contrôler le comportement et la sensibilité relative du capteur PIR à champ étroit et longue portée. Durée (Durée d'enregistrement) – Définir la durée de chaque enregistrement vidéo suite à une détection. Gap (Intervalle) – Définir un délai de redéclenchement entre les enregistrements pour gérer le temps avant que le capteur puisse se réactiver. Durée prolongée (EXT) – Activer ou désactiver le mode Extension. Lorsqu'il est activé, un mouvement détecté pendant l'enregistrement réinitialise le minuteur, prolongeant le clip jusqu'à ce que le mouvement cesse ou que la limite maximale soit atteinte. Mode Vidéo (Type de signal) – Sélectionner le type de signal de commande utilisé pour démarrer et arrêter l'enregistrement vidéo, selon la marque de l'appareil photo : mode 1 pression, 2 pressions ou Maintien. Temps de réveil – Configurer une période de réveil pour laisser aux appareils photo le temps de s'allumer avant le début de l'enregistrement. Réglage de l'heure – Ajuster l'horloge temps réel interne pour assurer un fonctionnement temporel précis. Mode horaire – Activer ou désactiver les fenêtres horaires qui limitent les périodes d'activité du capteur. Heure d'activation – Définir l'heure du jour à laquelle le capteur devient actif. Heure de désactivation – Définir l'heure du jour à laquelle le capteur devient inactif. Réveil externe – Programmer des impulsions périodiques de demi-pression pour empêcher l'équipement connecté d'entrer en veille profonde. Réglage du mode – Basculer entre les modes de fonctionnement Vidéo et Photo. Après l'écran Réglage du mode, appuyez à nouveau sur la flèche droite pour revenir à l'écran d'accueil. Réglages du mode Vidéo Lorsque le capteur est réglé en mode Vidéo , trois écrans de menu supplémentaires deviennent disponibles : Durée d'enregistrement (TIME) , Prolongation (EXT TIME) et Mode de déclenchement vidéo (MODE) . Ces réglages contrôlent la durée d'enregistrement de la caméra, si les enregistrements sont prolongés lorsque le mouvement se poursuit, et comment le capteur communique avec votre modèle d'appareil photo. Durée d'enregistrement (TIME) L'écran Durée d'enregistrement définit la durée pendant laquelle le capteur commandera à l'appareil photo d'enregistrer chaque fois qu'un mouvement est détecté. Réglage de la durée d'enregistrement Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite jusqu'à atteindre l'écran TIME . Utilisez les boutons Haut ou Bas pour ajuster la durée d'enregistrement en secondes . Appuyez sur le bouton Set puis utilisez les boutons Haut ou Bas pour ajuster la durée d'enregistrement en minutes . Appuyez sur le bouton Set pour confirmer et enregistrer. La durée peut être réglée de 10 secondes à 15 minutes 59 secondes en utilisant la même méthode de réglage que les autres paramètres temporels. Cette valeur représente la durée de chaque clip vidéo déclenché par la détection de mouvement. Prolongation (EXT TIME) L'option Prolongation détermine si un nouveau mouvement détecté pendant un enregistrement prolongera la durée d'enregistrement . La prolongation sera ajoutée au temps d'enregistrement restant à partir du moment où le dernier mouvement a été détecté. Cette fonction est utile pour capturer une activité continue sans coupure prématurée lorsque les animaux restent dans le champ de vision. Réglage de la prolongation Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite jusqu'à atteindre l'écran EXT TIME . Utilisez les boutons Haut ou Bas pour ajuster le nombre de secondes de prolongation, entre 10s et 99s (10s par défaut). Appuyez sur le bouton Set pour confirmer et enregistrer. Activer ou désactiver la prolongation Accédez à l'écran EXT TIME . Appuyez et maintenez le bouton Haut ou Bas pour basculer entre ON et OFF . Appuyez sur Set pour confirmer. Exemple : Si la durée d'enregistrement est de 1 minute , la prolongation est de 30 secondes et un nouveau mouvement est détecté 45 secondes après le début de l'enregistrement, alors la durée du clip serait de 45s + 30s pour une durée totale de 1 minute 15 secondes . Remarque : La C Var 6 (voir la section Variables personnalisées ) peut être utilisée pour limiter la durée totale d'enregistrement lorsque la prolongation est activée. Mode de déclenchement vidéo (MODE) L'écran Mode Vidéo définit la manière dont le capteur envoie les signaux de démarrage et d'arrêt à l'appareil photo. Les différentes marques et modèles d'appareils photo interprètent ces signaux différemment, il est donc important de sélectionner le bon mode pour garantir un déclenchement vidéo fiable. Mode Description Systèmes compatibles 1 Envoie un signal de déclenchement complet pour démarrer l'enregistrement, puis répète un signal de déclenchement complet toutes les 10 secondes pour maintenir l'enregistrement. Si plus de 10 secondes s'écoulent sans signal, l'appareil photo arrête automatiquement l'enregistrement. Appareils photo Sony connectés au câble vidéo Camtraptions Sony Video Cable v2. 2 Envoie un signal de déclenchement complet pour démarrer l'enregistrement et un autre signal de déclenchement complet pour arrêter l'enregistrement. La plupart des appareils photo sans miroir Canon et Nikon. H Envoie un signal de déclenchement complet sans fil pour démarrer l'enregistrement, puis répète un signal de déclenchement complet toutes les 10 secondes pour maintenir l'enregistrement. Le capteur maintient un signal de déclenchement complet filaire pendant toute la durée de la vidéo. Utilisé pour activer des équipements nécessitant un signal de déclenchement complet constant. Le Mode 1 est généralement le plus fiable, car il garantit que si un signal de déclenchement est manqué, l'appareil photo arrêtera automatiquement l'enregistrement au lieu de continuer indéfiniment ou de se désynchroniser avec les commandes de démarrage/arrêt du capteur. Mode 2 — De nombreux appareils photo (notamment les modèles Canon et Panasonic, entre autres) fonctionnant en Mode 2 nécessitent également un signal initial de semi-déclenchement, suivi d'une pause , afin de se réveiller complètement avant de démarrer un enregistrement. Ce signal initial de semi-déclenchement + pause peut être ajouté en utilisant le réglage global Temps de réveil . Mode 2 — Si un bouton du capteur est appuyé pendant un enregistrement, la séquence sera annulée et ne sera pas complétée. Cela signifie qu'un appareil photo pourrait ne pas recevoir le signal d'arrêt d'enregistrement et continuera à enregistrer à moins d'être arrêté manuellement. Réglages recommandés de l'appareil photo (Vidéo) Lorsque vous utilisez le capteur PIR Camtraptions en mode Vidéo, la configuration de l'appareil photo dépendra en grande partie de vos objectifs créatifs et de vos préférences en matière d'équipement. Cette section se concentre sur les réglages essentiels qui garantissent un fonctionnement fiable lorsque l'appareil photo est contrôlé par le capteur, plutôt que de prescrire des réglages spécifiques d'exposition ou de qualité. Mode de mise au point : Utilisez la mise au point manuelle et pré-réglez la mise au point sur la zone où vous attendez l'apparition du sujet. Cela évite la recherche de mise au point lorsque l'appareil photo est déclenché et garantit des résultats nets et constants. Utilisez une petite ouverture pour obtenir une plus grande profondeur de champ si nécessaire. Réglages d'exposition et de qualité : Choisissez votre résolution, fréquence d'images et profil d'image préférés selon vos exigences créatives, la capacité mémoire et les considérations d'alimentation. Le capteur n'affectera pas ces choix. Économie d'énergie : Activez l'arrêt automatique après environ 30 secondes d'inactivité pour préserver l'autonomie de la batterie. La fonction Temps de réveil du capteur peut être utilisée (et pour certains appareils photo, doit être utilisée) pour réveiller l'appareil photo avant le début d'un enregistrement. Stabilisation : Désactivez la stabilisation d'image (IS/VR) sur l'appareil photo et l'objectif pour éviter une consommation d'énergie inutile et un décalage du cadrage. Éclairage : Pour les enregistrements de nuit, utilisez des lumières continues plutôt que des flashs. Le capteur peut déclencher des Camtraptions Power Switches pour allumer et éteindre les lumières en utilisant les mêmes signaux sans fil qui contrôlent l'appareil photo. Pour les appareils photo Nikon et Canon, les paramètres du menu de l'appareil photo doivent être configurés pour permettre au bouton de déclenchement de démarrer et d'arrêter l'enregistrement vidéo. L'activation de cette option garantit que l'appareil photo peut répondre correctement aux signaux de déclenchement envoyés via la prise de déclenchement, permettant au capteur de démarrer et d'arrêter automatiquement l'enregistrement vidéo. Réglages généraux Les réglages généraux s'appliquent aux modes Photo et Vidéo. Ces paramètres contrôlent le comportement principal du capteur, y compris la sensibilité de détection, le canal sans fil, le temporisateur d'intervalle et les fenêtres de programmation horaire. Ils constituent la base du fonctionnement du capteur dans tous les modes. Canal sans fil L'écran de menu Canal sans fil vous permet de sélectionner le canal sans fil que l'émetteur intégré du capteur utilisera pour communiquer avec votre récepteur sans fil Camtraptions. Accéder au réglage du canal sans fil Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur le bouton flèche droite jusqu'à atteindre l'écran Canal sans fil. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour changer le numéro du canal sans fil. Appuyez sur le bouton Set (centre) pour enregistrer votre sélection. Le canal sélectionné doit correspondre au canal défini sur votre récepteur sans fil Camtraptions pour un fonctionnement correct. Canaux disponibles Le capteur prend en charge 15 canaux sans fil , numérotés de 1 à 15. Chacun correspond directement au canal de même numéro sur le récepteur sans fil Camtraptions. Désactiver la transmission sans fil Pour désactiver complètement l'émetteur sans fil (fonctionnement en mode filaire uniquement) : Appuyez et maintenez le bouton Haut ou Bas pendant plus de 2 secondes sur l'écran Canal sans fil. L'écran affichera « OFF » , indiquant que la transmission sans fil est désactivée. Dans ce mode, le capteur déclenchera uniquement les appareils connectés via la prise de sortie filaire. Il économisera également de l'énergie et permettra au capteur de fonctionner encore plus longtemps sur le terrain. Capteur grand angle L'écran de menu Capteur grand angle vous permet d'ajuster le comportement et la sensibilité de la lentille PIR grand angle. Ce capteur possède un champ de vision plus large (environ 60°) et est idéal pour détecter les animaux plus tôt lorsqu'ils s'approchent de l'appareil photo. Accéder à l'écran du capteur grand angle Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite de manière répétée jusqu'à atteindre l'écran Wide . Utilisez les boutons Haut ou Bas pour ajuster la sensibilité entre 1 et 16, où : 16 = Sensibilité maximale (détecte les mouvements plus petits ou plus éloignés). 1 = Sensibilité minimale (détecte uniquement les mouvements proches ou prononcés). Appuyez sur le bouton Set pour enregistrer votre réglage. Tester le capteur grand angle Pour comprendre et affiner le comportement du capteur grand angle dans votre installation : Désactivez temporairement le capteur longue portée pour isoler la zone de détection de la lentille grand angle. Utilisez le voyant rouge de détection de mouvement à l'avant du capteur pour voir quand un mouvement est détecté. Une fois les tests terminés, réactivez les deux capteurs pour un fonctionnement normal. Tester chaque capteur individuellement peut vous aider à visualiser leurs portées de détection et à vérifier que la zone de déclenchement correspond précisément au cadrage souhaité. Changer la fonction du capteur grand angle Vous pouvez également changer le comportement du capteur grand angle en appuyant et maintenant le bouton Haut ou Bas pendant plus de 2 secondes. Cela fait défiler trois modes de fonctionnement : Mode Description Normal Le capteur fonctionne normalement, déclenchant l'appareil photo ou le flash lorsqu'un mouvement est détecté. Off Le capteur grand angle est désactivé et ne détectera pas de mouvement ni ne déclenchera l'appareil photo. Wake Le capteur grand angle enverra uniquement un signal de réveil aux équipements connectés lorsqu'un mouvement est détecté, mais pas un signal de déclenchement complet. Le mode Wake est particulièrement utile car le capteur grand angle détecte souvent les animaux entrant dans le cadre avant le capteur longue portée. L'utiliser pour envoyer un signal de réveil garantit que lorsque le capteur longue portée envoie le signal de déclenchement, l'appareil photo (et les flashs connectés) sont déjà actifs et prêts à répondre. Cette fonction est particulièrement bénéfique pour : Les appareils photo qui mettent longtemps à se réveiller de la veille, comme certains modèles sans miroir anciens ou d'entrée de gamme. Les flashs tiers qui nécessitent un temps de charge avant de se déclencher. Remarque : Les flashs Camtraptions Z Pro restent entièrement chargés et prêts à se déclencher instantanément, cette fonction n'est donc pas nécessaire lors de l'utilisation d'unités Z Pro. Remarque : Si un capteur est réglé en mode Wake, le signal ne sera envoyé que si le PIR v4 n'a pas été actif au cours des 30 dernières secondes. Cela garantit qu'aucun signal de réveil inutile (et de retard potentiel de déclenchement) ne se produit pendant les périodes d'activité continue devant le PIR. Capteur longue portée L'écran de menu Capteur longue portée vous permet d'ajuster le comportement et la sensibilité de la lentille PIR longue portée. Ce capteur possède un champ de vision beaucoup plus étroit (environ 10°) et est nettement plus sensible que le capteur grand angle. Il est conçu pour un contrôle précis de la zone de déclenchement, permettant à l'utilisateur de déterminer exactement où dans le cadre l'animal se trouvera lorsque l'appareil photo sera activé. En raison de sa zone de détection étroite, le capteur longue portée peut être utilisé comme une « barrière de détection », idéal pour couper un sentier animalier ou un passage afin de garantir que le déclenchement ne se produit que lorsque le sujet atteint un point précis. Accéder à l'écran du capteur longue portée Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite de manière répétée jusqu'à atteindre l'écran Far . Utilisez les boutons Haut ou Bas pour ajuster la sensibilité entre 1 et 16, où : 16 = Sensibilité maximale (détecte les mouvements très petits ou éloignés). 1 = Sensibilité minimale (détecte uniquement les mouvements proches ou prononcés). Appuyez sur le bouton Set pour enregistrer votre réglage. Test et positionnement du capteur longue portée Pour comprendre et affiner la portée de détection et le comportement du capteur longue portée : Désactivez temporairement le capteur grand angle afin de n'observer que les performances de la lentille longue portée. Utilisez le voyant rouge de détection de mouvement pour voir exactement quand un mouvement est détecté. Ajustez la position du capteur et les volets latéraux pour aligner précisément le faisceau de détection avec la zone de déclenchement souhaitée. Une fois les tests terminés, réactivez les deux capteurs pour une fonctionnalité complète. En raison de sa très longue portée, le capteur longue portée peut parfois détecter des mouvements au-delà de la zone de déclenchement prévue ou en dehors du cadrage de l'appareil photo. Pour éviter les détections indésirables, il peut être efficace de monter le capteur légèrement plus haut et d'incliner le capteur longue portée vers le bas en direction de la zone de déclenchement souhaitée. Ce positionnement limite sa vue des zones d'arrière-plan éloignées et garantit qu'il « voit » principalement le sol où le sujet passera, se déclenchant de manière fiable et précise lorsque l'animal entre dans le cadre. Changer la fonction du capteur longue portée Comme pour le capteur grand angle, vous pouvez changer le comportement du capteur longue portée en appuyant et maintenant le bouton Haut ou Bas pendant plus de 2 secondes. Cela fait défiler trois modes de fonctionnement : Mode Description Normal Le capteur fonctionne normalement, déclenchant l'appareil photo ou le flash lorsqu'un mouvement est détecté. Off Le capteur longue portée est désactivé et ne détectera pas de mouvement ni ne déclenchera l'appareil photo. Wake Le capteur longue portée envoie uniquement un signal de réveil aux équipements connectés mais ne déclenche pas une commande de déclenchement complète. Le mode Normal est généralement utilisé pour capturer le moment de déclenchement réel. Cependant, dans certaines configurations avancées, le mode Wake peut être utilisé de manière stratégique pour coordonner plusieurs capteurs ou affiner le comportement de réveil de l'appareil photo. Temps d'intervalle Le réglage Temps d'intervalle contrôle le délai entre les déclenchements, définissant combien de temps le capteur attendra avant de pouvoir s'activer à nouveau après avoir terminé une séquence. Cela vous permet de contrôler la fréquence de déclenchement du capteur, économisant la batterie et l'espace de stockage tout en laissant le temps aux flashs de se recharger et en réduisant le risque de déranger les sujets. Réglage du temps d'intervalle Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite jusqu'à atteindre l'écran Temps d'intervalle. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour définir le délai souhaité entre 0,5s et 1min (1s par défaut). Appuyez sur le bouton Set pour enregistrer votre sélection. La valeur choisie détermine la durée pendant laquelle le capteur restera inactif après avoir terminé une séquence avant de pouvoir se déclencher à nouveau. Un temps d'intervalle court permet au capteur de se redéclencher rapidement et de capturer plusieurs événements rapprochés. Un temps d'intervalle plus long limite le nombre de déclenchements, réduisant le nombre total d'images ou de vidéos enregistrées au fil du temps. Utilisations pratiques Ajuster le temps d'intervalle peut vous aider à : Réduire les déclenchements excessifs dans les zones à forte activité animale. Économiser la batterie et l'espace de la carte mémoire pour des déploiements plus longs sans surveillance. Laisser le temps aux flashs de se recharger entre les déclenchements, notamment lors de l'utilisation de plusieurs flashs ou de niveaux de puissance élevés. Éviter de déranger les animaux avec des flashs rapides et répétés. Dans la plupart des cas, un délai modéré offre le meilleur équilibre entre réactivité et économie des ressources. Pour les sujets en mouvement rapide ou les déploiements de courte durée, un délai plus court peut être préférable, tandis que pour les pièges photographiques à long terme, un délai plus long pourrait aider à prolonger l'autonomie du système. Temps de réveil Le réglage Temps de réveil détermine combien de temps le capteur attendra après l'envoi d'un signal initial de semi-déclenchement (réveil) à l'appareil photo avant de commencer la séquence de déclenchement principale. Cela donne à l'appareil photo (et aux flashs connectés) le temps de se réveiller ou de se préparer avant l'envoi de la commande de déclenchement complète. Réglage du temps de réveil Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite jusqu'à atteindre l'écran Temps de réveil. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour sélectionner le délai souhaité en secondes entre 1s et 15s . Appuyez sur le bouton Set pour enregistrer votre sélection. Le délai peut être configuré en secondes, selon le temps de réveil nécessaire pour votre appareil photo ou vos flashs. Par défaut, ce réglage est désactivé (pas de signal de réveil ni de délai). Activer ou désactiver la fonction de réveil Maintenez le bouton Haut ou Bas pendant plus de 2 secondes sur l'écran Wake. Lorsqu'elle est active, l'écran affiche l'indicateur ON . Objectif du temps de réveil Certains appareils photo nécessitent un court délai pour s'allumer ou établir la communication avant de répondre à un signal de déclenchement complet. Si un signal de déclenchement arrive trop tôt après que le système ait été inactif, l'appareil photo peut le manquer complètement. Cela peut entraîner des photos manquées en mode photo et, plus grave encore, des problèmes en mode vidéo. Par exemple : Certains appareils Canon nécessitent un signal de déclenchement complet pour démarrer et arrêter l'enregistrement vidéo. Si le signal de démarrage est manqué en raison du délai de réveil, l'appareil photo peut ne répondre qu'à la commande d'arrêt ultérieure, entraînant un enregistrement continu et indéfini. Les appareils photo avec des délais de réveil plus longs, ou les flashs qui nécessitent un moment pour se recharger, bénéficient d'une période de réveil qui garantit que tout l'équipement est prêt avant le déclenchement principal. Utilisation recommandée Il est recommandé d'utiliser un délai de temps de réveil pour : Les appareils photo qui mettent un temps notable à se réveiller de la veille (notamment certains anciens appareils sans miroir). Les appareils Canon et Panasonic utilisés en mode vidéo. Les configurations impliquant des flashs tiers qui nécessitent un court temps de recharge avant de se déclencher. Remarque : Les flashs Camtraptions ne nécessitent pas de délai de réveil, car ils restent prêts à se déclencher instantanément. Ajuster ce délai garantit un fonctionnement fiable en réveillant d'abord les équipements connectés, puis en déclenchant l'obturateur ou le signal de démarrage vidéo une fois que tout est prêt. Réglage de l'heure L'écran Réglage de l'heure vous permet de configurer l'horloge interne du capteur, nécessaire pour les fenêtres temporelles (heures d'activité programmées). Le réglage correct de l'heure garantit que le capteur fonctionne avec précision dans les périodes définies. Réglage de l'horloge Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite jusqu'à atteindre l'écran Réglage de l'heure. Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour ajuster la valeur des heures. Appuyez sur le bouton Set pour confirmer l'heure. La valeur des minutes commencera alors à clignoter — utilisez les boutons Haut ou Bas pour l'ajuster. Appuyez à nouveau sur Set pour enregistrer l'heure. L'horloge utilise le format 24 heures (00:00 à 23:59). Remarque : Le réglage de l'horloge est conservé en interne, même lorsque le capteur est éteint ou que la batterie est retirée. Remarque : Pour un fonctionnement précis des fenêtres temporelles, assurez-vous que l'horloge est réglée sur l'heure locale du lieu où le capteur est déployé. Activer les fenêtres temporelles Le réglage Fenêtres temporelles vous permet de contrôler quand le capteur est actif sur une période de 24 heures. Lorsqu'elles sont activées, le capteur se désactivera automatiquement en dehors de la fenêtre temporelle définie, lui permettant de fonctionner uniquement pendant les heures sélectionnées (par exemple, fonctionnement nocturne uniquement ou diurne uniquement). Activer ou désactiver les fenêtres temporelles Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite jusqu'à atteindre l'écran Fenêtres temporelles. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour basculer entre ON et OFF . Lorsque les fenêtres temporelles sont activées, une icône d'horloge apparaîtra sur l'écran d'accueil, indiquant que les heures de fonctionnement programmées sont actives. L'icône d'horloge sur l'écran d'accueil sera accompagnée de ON ou OFF . Cela fournit une indication pratique indiquant si le capteur se trouve actuellement dans une fenêtre temporelle active (ON) et fonctionne donc, ou en dehors d'une fenêtre temporelle active (OFF) et est donc désactivé. Notes sur le fonctionnement Lorsque les fenêtres temporelles sont activées, le capteur restera inactif en dehors de la plage horaire spécifiée. Actuellement, une seule fenêtre temporelle peut être définie par cycle de 24 heures (par exemple, limiter le fonctionnement aux heures de jour ou de nuit). Assurez-vous que l'horloge interne est correctement réglée avant d'activer les fenêtres temporelles (voir la section Réglage de l'heure ). De futures mises à jour du firmware pourraient introduire la possibilité de configurer plusieurs fenêtres temporelles. Si cette fonctionnalité serait utile pour votre application, veuillez contacter Camtraptions pour des mises à jour ou pour fournir vos commentaires. Une fenêtre temporelle active peut donner l'impression que le capteur ne répond pas. Si le capteur ne semble pas réagir aux mouvements, vérifiez d'abord si l'icône d'horloge est visible sur l'écran d'accueil et si l'indicateur d'activité affiche OFF. Si c'est le cas, vérifiez que l'horloge interne et les réglages de fenêtre temporelle sont corrects. Heure d'activation Le réglage Heure d'activation définit l'heure de la journée à laquelle le capteur devient actif — autrement dit, le début de la période pendant laquelle la détection de mouvement et le déclenchement sont activés. Cette fonction fonctionne conjointement avec le réglage des fenêtres temporelles. Par exemple, si vous souhaitez que le capteur fonctionne uniquement la nuit, vous pouvez régler l'heure d'activation à 18:00 et l'heure de désactivation à 06:00 . Réglage de l'heure d'activation Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite jusqu'à atteindre l'écran Heure d'activation. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour ajuster la valeur des heures. Appuyez sur le bouton Set pour confirmer l'heure. La valeur des minutes commencera alors à clignoter — utilisez les boutons Haut ou Bas pour l'ajuster. Appuyez à nouveau sur Set pour enregistrer l'heure. L'heure est saisie au format 24 heures (00:00 à 23:59). Notes Assurez-vous que la fonction Fenêtres temporelles est activée pour que ce réglage prenne effet. Pour un fonctionnement fiable, vérifiez que l'horloge du capteur est réglée avec précision avant d'ajuster les fenêtres temporelles (voir la section Réglage de l'heure ). Heure de désactivation Le réglage Heure de désactivation définit l'heure de la journée à laquelle le capteur devient inactif, marquant la fin de la période pendant laquelle la détection de mouvement et le déclenchement sont activés. Ce réglage fonctionne conjointement avec l'heure d'activation pour établir la période de fonctionnement quotidienne du capteur. Par exemple, si vous souhaitez que le capteur fonctionne uniquement la nuit, vous pouvez régler l'heure d'activation à 18:00 et l'heure de désactivation à 06:00 . Réglage de l'heure de désactivation Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite jusqu'à atteindre l'écran Heure de désactivation. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour ajuster la valeur des heures. Appuyez sur le bouton Set pour confirmer l'heure. La valeur des minutes commencera alors à clignoter — utilisez les boutons Haut ou Bas pour l'ajuster. Appuyez à nouveau sur Set pour enregistrer l'heure. L'heure est saisie au format 24 heures (00:00 à 23:59). Notes Assurez-vous que la fonction Fenêtres temporelles est activée pour que ce réglage prenne effet. Le capteur restera inactif en dehors de la fenêtre temporelle définie. Si l'heure de désactivation est réglée à la même valeur que l'heure d'activation, le capteur restera actif en permanence. Pour un fonctionnement fiable, vérifiez que l'horloge du capteur est correctement réglée avant de définir les fenêtres temporelles (voir la section Réglage de l'heure ). Réveil externe périodique Le réglage Réveil externe périodique permet au capteur d'envoyer un bref signal de semi-déclenchement (réveil) à l'appareil photo ou aux flashs connectés à intervalles réguliers. Ce signal périodique aide à empêcher certains appareils d'entrer en mode de veille profonde et garantit qu'ils restent réactifs lors de déploiements à long terme. Objectif du réveil périodique Cette fonction peut être utile dans diverses situations, notamment : Empêcher les appareils photo d'entrer en veille profonde ou de devenir non réactifs s'ils restent inactifs pendant de longues périodes (par exemple, certains modèles nécessitent une commande au moins une fois toutes les 24 heures). Maintenir les flashs tiers actifs en les empêchant d'entrer en mode d'économie d'énergie. Bien qu'il existe plusieurs utilisations potentielles, l'objectif principal de ce réglage est de maintenir la réactivité de l'appareil photo dans les systèmes qui pourraient autrement s'éteindre ou perdre la connexion pendant des périodes prolongées d'inactivité. Réglage de l'intervalle de réveil périodique Depuis l' écran d'accueil , appuyez sur la flèche droite jusqu'à atteindre l'écran Réveil périodique. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour ajuster l'intervalle souhaité en heures et minutes, d'un minimum de 1 minute à un maximum de 24 heures . Appuyez sur le bouton Set pour confirmer et enregistrer votre réglage. L'intervalle peut être configuré en minutes et heures, et le capteur enverra un bref signal de réveil aux équipements connectés à chaque intervalle. Activer ou désactiver la fonction de réveil périodique Maintenez le bouton Haut ou Bas pendant plus de 2 secondes sur l'écran EXT WAKE . Lorsqu'elle est active, l'écran affichera l'indicateur « ON » . Les appareils Panasonic, tels que les Panasonic GH4 et GH5, peuvent entrer en état de veille profonde après une inactivité prolongée. Pour éviter cela, réglez un intervalle de réveil périodique d'environ 11 heures . Cela garantit que le capteur envoie périodiquement un bref signal de réveil, maintenant l'appareil photo réactif pendant les longs déploiements. Notes Les signaux de réveil périodique ne sont envoyés que pendant les fenêtres temporelles actives. Si les fenêtres temporelles sont activées, les signaux de réveil ne seront pas transmis pendant les périodes hors fenêtre. Si vous utilisez des flashs Camtraptions ou des appareils photo qui restent actifs sans assistance (ce qui est le cas de la majorité des appareils photo), ce réglage n'est pas nécessaire. L'utilisation d'intervalles plus courts augmentera légèrement la consommation d'énergie (non seulement du capteur mais aussi des équipements réveillés), choisissez donc l'intervalle le plus long qui maintient de manière fiable vos équipements en éveil. Configuration avancée La Configuration avancée offre un contrôle approfondi grâce aux Variables personnalisées (C Vars), vous permettant d'ajuster finement le comportement du capteur au-delà des réglages standard du menu. Cette section couvre la sensibilité de détection, la durée de la mise au point automatique, la synchronisation des flashs et les options de réinitialisation. Variables personnalisées Le menu Variables personnalisées donne accès à des options de configuration avancées qui permettent d'affiner le comportement du capteur. Ces variables modifient les paramètres de temporisation qui affectent la manière dont l'appareil photo est déclenché, la durée pendant laquelle les signaux sont maintenus, et d'autres aspects de la séquence de déclenchement. Pour la majorité des utilisateurs, la personnalisation de ces paramètres n'est généralement pas nécessaire. Dans certains cas, l'activation ou le réglage d'une variable personnalisée peut remplacer les réglages standard du mode Photo ou Vidéo, entraînant une temporisation de séquence légèrement différente de celle attendue. Ces options sont destinées aux utilisateurs avancés qui nécessitent un contrôle précis de la séquence de déclenchement. Accéder aux variables personnalisées Depuis l' écran d'accueil , appuyez et maintenez simultanément les boutons Gauche et Droite pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que l'écran Variables personnalisées (C VAR) apparaisse. Utilisez les boutons Gauche et Droite pour sélectionner le numéro de variable souhaité. Utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner la valeur souhaitée. Appuyez sur Set pour enregistrer la nouvelle valeur. Certains réglages personnalisés peuvent également être activés ou désactivés en maintenant le bouton Haut ou Bas pendant plus de 2 secondes pour basculer entre On et Off. Quitter le menu des variables personnalisées Depuis le menu des variables personnalisées, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil en : Ne pressant aucun bouton pendant 20 secondes. Appuyant simultanément sur les boutons Gauche et Droite pendant plus de 2 secondes. Variables personnalisées disponibles C Var Description Valeur par défaut Plage de réglage 0 Fréquence d'échantillonnage / Sensibilité adaptative — Affiner la sensibilité du capteur et la vitesse de réponse. 8 1–16 1 Durée du semi-déclenchement (avant le déclenchement complet) — Détermine la durée du signal de semi-déclenchement (réveil) avant le déclenchement complet en modes photo et vidéo. 0,1 s 0,1–5,0 s (par pas de 0,1 s) 2 Durée du semi-déclenchement (après le déclenchement complet) — Détermine la durée du signal de semi-déclenchement après le déclenchement complet en modes photo et vidéo. 0,1 s 0,1–5,0 s (par pas de 0,1 s) 3 Durée du déclenchement complet (mode Photo) — Si activé, remplace la temporisation du déclenchement complet déterminée par le réglage IPS. — 0,1–2,9 s (par pas de 0,1 s) 4 Intervalle entre les signaux de déclenchement complet (mode Photo) — Lorsque le nombre (NUM) > 1, définit l'intervalle entre les prises. Si activé, remplace l'intervalle déterminé par le réglage IPS. — 0,1–15,0 s (par pas de 0,1 s) 5 Durée du déclenchement complet (mode Vidéo) — Définit la durée du signal de déclenchement complet lors du démarrage ou du maintien d'un enregistrement vidéo. 1,0 s 0,1–2,9 s (par pas de 0,1 s) 6 Limite maximale de prolongation vidéo — Définit une durée maximale absolue de prolongation vidéo en minutes. Limite la durée totale d'enregistrement lorsque la prolongation est activée. La durée maximale d'enregistrement sera cette variable plus la durée d' enregistrement standard. — 1–60 min 7 Signaux de réveil / déclenchement flash — Contrôle si des signaux de déclenchement flash sont envoyés pendant les séquences photo. 0 0–2 8 Canal du signal flash — Définit le canal sans fil (1–15) utilisé pour les signaux définis par la C Var 7. Doit être réglé sur un canal différent du canal principal de déclenchement de l'appareil photo . — 1–15 9 Amplification de la puissance sans fil — Lorsqu'il est réglé sur « 1 », ce réglage augmente la puissance du signal sans fil pour améliorer la fiabilité dans les configurations où il peut y avoir des interférences, de longues distances ou des obstructions. Option expérimentale destinée principalement au dépannage des problèmes de connectivité sans fil. 0 0–1 Pour restaurer les paramètres d'usine, voir la section Réinitialisation aux valeurs par défaut . Le réglage des variables personnalisées peut affecter la temporisation des signaux de réveil, de déclenchement et de relâchement de l'appareil photo. Variable personnalisée 0 L'écran de menu C Var 0 vous permet d'ajuster la réactivité du capteur au mouvement sur les deux lentilles. Il contrôle la fréquence à laquelle le capteur effectue des mesures pour détecter les mouvements (variations du rayonnement infrarouge) dans son champ de détection. Des mesures plus fréquentes permettent au capteur de détecter des mouvements plus petits ou plus fugaces qui pourraient être manqués avec une fréquence d'échantillonnage plus faible. Ceci est différent du réglage principal de sensibilité longue portée et grand angle qui concerne l' amplitude du signal infrarouge nécessaire pour déclencher le capteur, c'est-à-dire à quel point le sujet doit être chaud, grand ou proche . Ajustement de la fréquence d'échantillonnage Depuis l'écran C Var 0 , utilisez les boutons Haut ou Bas pour modifier la valeur. Appuyez sur le bouton Set pour enregistrer votre sélection. La fréquence d'échantillonnage peut être réglée entre 1 et 16 (la valeur par défaut est 8), où : 16 = Fréquence d'échantillonnage maximale (le capteur détectera les mouvements plus rapides, plus petits et plus brefs). 1 = Fréquence d'échantillonnage minimale (nécessite des mouvements plus lents, plus amples et plus prononcés pour déclencher). Aux fréquences d'échantillonnage élevées, le capteur consommera légèrement plus d'énergie et pourra être plus sensible aux faux déclenchements causés par le vent, la végétation ou la lumière tamisée, mais il sera plus efficace pour détecter les sujets petits et se déplaçant rapidement. Vous devez donc optimiser la fréquence d'échantillonnage en fonction du sujet visé, des conditions environnementales et de vos besoins en autonomie de batterie. Mode de sensibilité adaptative Le capteur dispose également d'un algorithme de Sensibilité adaptative conçu pour aider à réduire les faux déclenchements dans les environnements difficiles. Pour activer ou désactiver la Sensibilité adaptative : Maintenez le bouton Haut ou Bas pendant plus de 2 secondes sur l'écran C Var 0 . Lorsqu'elle est active, l'écran affiche l'indicateur « ON » pour la Sensibilité adaptative. Dans ce mode, le capteur ajuste dynamiquement ses seuils de sensibilité principaux, c'est-à-dire les seuils liés aux réglages principaux de sensibilité longue portée et grand angle ( pas la fréquence d'échantillonnage) en réponse aux niveaux d'activité ambiante : S'il y a un mouvement persistant de faible intensité ou une variation thermique (par exemple, causé par la végétation agitée par le vent ou l'air chaud montant en milieu de journée), le seuil de déclenchement est automatiquement augmenté. Lorsque les mouvements ambiants diminuent, le capteur abaisse progressivement le seuil à nouveau. Ce comportement adaptatif aide le capteur à rester efficace tout en réduisant les fausses détections dans des conditions environnementales fluctuantes. Dans la plupart des cas, le Mode de sensibilité normale offre un contrôle suffisant. Cependant, si des faux déclenchements surviennent de manière intermittente — par exemple à certaines heures de la journée ou dans des conditions venteuses ou chaudes — le Mode de sensibilité adaptative pourrait améliorer la fiabilité. Variable personnalisée 1 Utilisation de la durée du semi-déclenchement pour l'autofocus (C Var 1) C Var 1 contrôle la durée du signal de semi-déclenchement (HP) envoyé à l'appareil photo avant le déclenchement complet (FP) . En prolongeant cette durée de semi-déclenchement, le capteur laisse à l'appareil photo le temps d'effectuer les fonctions d'autofocus avant la prise de vue. Avec les appareils hybrides récents offrant des systèmes d'autofocus très avancés — notamment la détection des yeux d'animaux — cette fonctionnalité permet pour la première fois d'utiliser l'autofocus dans les configurations de pièges photographiques. Lorsque le signal de semi-déclenchement est actif, l'appareil photo peut détecter et faire la mise au point sur le sujet avant le déclenchement de l'obturateur, offrant la possibilité de photographier avec une faible profondeur de champ et une mise au point précise sur l'œil, créant des images très différentes des photos traditionnelles de pièges photographiques en mise au point manuelle. Considérations pratiques Fiabilité de la mise au point : Les configurations basées sur l'autofocus sont intrinsèquement moins fiables que la mise au point manuelle. Certaines images peuvent être mal mises au point si l'appareil ne détecte pas le bon point d'intérêt ou se verrouille sur des éléments d'arrière-plan. Éclairage : L'autofocus nécessite une lumière continue pour fonctionner. Pour une utilisation nocturne, des lumières vidéo peuvent être nécessaires, car les flashes seuls ne fourniront pas de lumière avant que la tentative de mise au point ne soit effectuée. Temporisation : La durée optimale du semi-déclenchement dépend du modèle d'appareil photo et de l'objectif. Les appareils hybrides nécessitent généralement entre 0,2 s et 1 s pour une détection et une mise au point précises du sujet. Ce réglage introduit une nouvelle approche créative du piégeage photographique — permettant une précision d'autofocus et des images à faible profondeur de champ auparavant impossibles avec les déclencheurs PIR. Bien que la mise au point manuelle reste la méthode la plus fiable pour les travaux critiques, C Var 1 offre une opportunité passionnante d'expérimenter avec les systèmes d'autofocus modernes pour des résultats plus dynamiques et cinématographiques. Variables personnalisées 7 et 8 Réveil et déclenchement flash sans fil (C Var 7 et C Var 8) C Var 7 et 8 offrent un contrôle avancé pour la gestion des flashs externes, particulièrement dans les situations où l'appareil photo ne peut pas réveiller ou déclencher les flashs automatiquement. Cette fonctionnalité est particulièrement utile avec les appareils Sony , qui n'envoient pas de signal de réveil aux flashs avant de les déclencher. Alors que des flashs comme les Camtraptions F1 et Z2 ne nécessitent pas de signal de réveil, le Camtraptions Z Pro atteint des durées de veille bien plus longues en entrant dans un mode de faible consommation. Par conséquent, il doit être réveillé avant de pouvoir être déclenché. Dans ces cas, le capteur peut prendre le contrôle du flash de manière indépendante : C Var 7 = 1 : Le capteur envoie un signal de réveil flash de 0,2 s juste avant le premier signal de déclenchement appareil photo dans toute séquence photo. Cela réveille les flashs compatibles (comme le Z Pro) afin qu'ils soient prêts lorsque l'appareil photo envoie son signal de prise de vue normal. C Var 7 = 2 : Le capteur envoie à la fois un signal de réveil flash avant le premier signal de déclenchement et un signal de déclenchement flash après chaque signal de déclenchement appareil photo. Dans cette configuration, l'appareil photo n'a pas besoin d'envoyer de signal de déclenchement flash — le capteur gère directement toute la temporisation des flashs. Le canal sans fil utilisé pour ces signaux flash est défini par C Var 8 , qui peut être réglé entre 1 et 15 . Il doit être réglé sur un canal différent du canal principal de déclenchement de l'appareil photo . La configuration C Var 7 = 2 est particulièrement efficace pour la photographie nocturne , où les vitesses d'obturation lentes permettent au flash de se déclencher pendant la fenêtre d'exposition. Tant que la vitesse d'obturation est supérieure à la durée du déclenchement complet, le flash se déclenchera pendant l'exposition ouverte, même lorsque l'appareil photo lui-même ne contrôle pas le flash. La durée du déclenchement complet peut être personnalisée à l'aide de la C Var 3 afin que le flash se déclenche aussi rapidement que possible après l'ouverture de l'obturateur. Cette configuration offre une méthode fiable et flexible pour déclencher les flashs entièrement via le capteur, simplifiant les configurations où les appareils photo ont des capacités limitées de contrôle du flash ou lors de l'utilisation de systèmes de flash déportés dans des environnements à faible luminosité. Réinitialisation aux valeurs par défaut Depuis le menu des Variables personnalisées (C Var), si vous continuez à faire défiler au-delà de la dernière entrée C Var, vous atteindrez un écran intitulé « reset ». Cet écran vous permet de restaurer tous les réglages du capteur à leurs valeurs d'usine par défaut. Ceci est utile si de nombreux réglages ou Variables personnalisées ont été modifiés et que vous souhaitez rapidement remettre le capteur dans son état de fonctionnement standard d'origine. Effectuer une réinitialisation Accédez au menu des Variables personnalisées (C Var). Continuez à faire défiler avec la flèche droite jusqu'à atteindre l'écran « reset ». Le mot « reset » apparaîtra sans clignoter . Appuyez une fois sur le bouton Haut ou Bas — le mot « reset » commencera à clignoter , indiquant que la fonction de réinitialisation est armée. Appuyez sur le bouton Set pour confirmer. Le texte « reset » disparaîtra. Le symbole de l'horloge clignotera pendant environ 3 secondes , indiquant que la réinitialisation est en cours. Une fois terminé, le capteur reviendra automatiquement à l' écran d'accueil . Annuler une réinitialisation Si, pendant que « reset » clignote, vous appuyez sur Gauche ou Droite au lieu de Set , l'écran passera au réglage C Var précédent ou suivant, et aucune réinitialisation ne sera effectuée. Remarques La réinitialisation du capteur restaure toutes les options configurables par l'utilisateur (y compris les réglages généraux, Photo, Vidéo et Variables personnalisées) à leurs valeurs d'usine par défaut. La version du firmware reste inchangée. Après avoir effectué une réinitialisation, il est recommandé de vérifier vos principaux réglages de configuration (par exemple, canal sans fil, mode et heure) avant de redéployer le capteur. Entretien et maintenance Cette section couvre les bonnes pratiques pour maintenir les performances et la fiabilité du capteur. Les sujets abordés incluent l'étanchéité pour les déploiements en extérieur et les procédures de mise à jour du firmware pour maintenir votre capteur à jour. Étanchéité Le capteur PIR Camtraptions v4 est conçu pour un fonctionnement fiable dans des conditions extérieures exigeantes. Cependant, des vérifications et un entretien réguliers sont essentiels pour maintenir sa résistance aux intempéries et garantir des performances fiables à long terme. 1. Vérifier et nettoyer les joints Le joint principal autour de la trappe de batterie est essentiel pour maintenir un boîtier étanche. Assurez-vous que le joint et sa surface de contact sont propres et exempts de végétation, de débris ou de poussière avant de fermer la trappe. Inspectez régulièrement le joint pour détecter toute usure, fissure ou déformation. Si un joint est endommagé, il doit être remplacé. Des joints de remplacement peuvent être obtenus en contactant le support Camtraptions. 2. Protéger les ouvertures inutilisées Tous les ports et points d'accès externes doivent être solidement scellés lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Assurez-vous que les capuchons en caoutchouc étanches couvrant les prises d'alimentation et de signal appareil photo sont fermement en place pour empêcher l'infiltration d'humidité ou de saleté. Vérifiez que le bouchon de la carte SD (situé sous le volet droit) est complètement inséré après utilisation pour protéger le logement de la carte mémoire. Des capuchons et bouchons de remplacement sont disponibles auprès de Camtraptions en cas de perte ou de dommage. 3. Utiliser du gel de silice Dans tous les environnements, mais particulièrement dans les conditions humides, il est recommandé de placer un petit sachet de gel de silice à l'intérieur du compartiment batterie. Un espace est prévu à côté de la batterie à cet effet. Le gel de silice absorbera l'humidité résiduelle introduite lors de l'ouverture de la trappe (par exemple, lors du changement de batterie) et aide à prévenir la condensation interne. Tout petit sachet de silice qui tient dans l'espace peut être utilisé, bien que les sachets Camtraptions de 1 g scellés individuellement soient idéaux pour cette application. Remplacez le sachet toutes les 4 à 8 semaines en climat humide ou tous les 3 à 6 mois en conditions tempérées. Remplacez le sachet plus souvent si la trappe de batterie est fréquemment ouverte. Cette simple précaution peut considérablement améliorer la longévité et la fiabilité du capteur dans les climats difficiles. 4. Éviter la submersion ou le risque d'inondation Le capteur est résistant aux intempéries mais non étanche à l'immersion . Il n'est pas conçu pour être submergé et ne doit pas être déployé dans des endroits où il pourrait être inondé — par exemple, dans des zones sujettes à la montée des eaux, aux ruissellements importants ou aux débordements de rivières. Montez toujours le capteur dans une position où il reste au-dessus des niveaux d'eau probables. 5. Précautions contre le gel-dégel Dans les environnements froids et humides, de l'eau pourrait s'accumuler dans la jointure entre la trappe de batterie et le corps principal du boîtier. Si les températures descendent en dessous de zéro, cette eau peut se transformer en glace et se dilater, exerçant une pression sur le loquet de la trappe et compromettant potentiellement le joint. Pour minimiser ce risque, vous pouvez appliquer une large bande de ruban adhésif étanche autour de la jointure de la trappe — en passant d'un coin inférieur du boîtier, en traversant le haut du loquet, et en descendant jusqu'au coin inférieur opposé. Cette simple précaution aide à empêcher l'eau de s'accumuler dans la jointure, réduisant la probabilité de dommages liés au gel lors de déploiements par temps froid et humide. Mise à jour du firmware Le capteur PIR Camtraptions v4 prend en charge les mises à jour du firmware via carte microSD. Cela permet d'installer facilement de nouvelles fonctionnalités, améliorations et corrections de bugs sans avoir à renvoyer le capteur pour révision. Ce manuel s'applique à la version du firmware 1.19 . Vérifiez la version actuelle du firmware du capteur en accédant à l'écran d'accueil et en maintenant le bouton flèche droite pendant 2 secondes. Si nécessaire, vous pouvez mettre à jour le firmware en suivant les instructions ci-dessous. Téléchargement du firmware Les dernières versions du firmware peuvent être téléchargées depuis le site Camtraptions : camtraptions.com/resources/pir-v4/ Chaque version du firmware inclut une brève description des modifications. Préparation de la carte microSD Pour effectuer une mise à jour du firmware, vous aurez besoin d'une carte mémoire microSD (non fournie). La carte doit être formatée en FAT32 et ne pas dépasser 32 Go de capacité totale. Copiez les deux fichiers de firmware téléchargés directement dans le répertoire racine de la carte — ne les placez pas dans un dossier et ne les renommez pas. Insertion de la carte microSD Il peut être utile d'utiliser une pince à bec fin pour insérer la carte SD dans le capteur. Le logement de la carte se trouve sous le volet droit sur le côté du capteur. Retirez le bouchon et insérez la carte SD de sorte que le bord de la carte soit au même niveau que le bord de la carte électronique. Il est possible de faire tomber accidentellement la carte microSD à l'intérieur du capteur. Si cela se produit, retournez-le simplement et secouez-le jusqu'à ce que la carte tombe. Installation du firmware Assurez-vous qu'une batterie complètement chargée est installée dans le capteur. Insérez la carte microSD préparée dans le logement de carte sous le volet droit. Maintenez le bouton Bas tout en allumant le capteur pour lancer le processus de mise à jour. L'écran n'affichera rien, mais le voyant rouge à l'avant du capteur s'allumera et restera allumé en continu pour indiquer que la mise à jour est en cours. Attendez environ 30 secondes pendant la mise à jour du firmware. Une fois terminée, la LED frontale clignotera brièvement pour confirmer que la mise à jour s'est terminée avec succès. L'écran LCD du capteur s'allumera automatiquement. Vous pouvez maintenant retirer la carte microSD avec précaution à l'aide d'une pince à bec fin et réinsérer le bouchon en caoutchouc du logement de carte, en vous assurant qu'il est bien en place. Ne retirez pas la batterie et ne coupez pas l'alimentation pendant le processus de mise à jour , car cela pourrait interrompre l'installation et corrompre le firmware. Si la carte microSD n'est pas correctement insérée (ou pas insérée du tout) et que la procédure de mise à jour est lancée via le clavier du capteur, la LED rouge clignotera rapidement pour indiquer une erreur. Pour résoudre ce problème, retirez la batterie du capteur pour l'éteindre, puis assurez-vous que la carte microSD est correctement insérée avant de retenter la procédure de mise à jour du firmware. Vérification de la mise à jour Pour confirmer que la mise à jour a réussi : Depuis l'écran d'accueil, maintenez le bouton Droite pour afficher la nouvelle version du firmware. Vérifiez que la version affichée correspond au fichier de firmware que vous avez installé. Si le numéro de version ne correspond pas ou si le capteur ne démarre pas normalement, répétez le processus de mise à jour en utilisant une carte microSD fraîchement formatée. Référence La section Référence compile les données techniques, les chronogrammes et les spécifications. Elle sert de ressource rapide pour les informations détaillées sur les séquences de déclenchement, les tableaux de tension des batteries et les caractéristiques complètes du capteur. Chronogrammes en mode Photo Ces chronogrammes décrivent la séquence d'opérations lorsque le capteur est réglé en mode Photo, pour les sorties sans fil et filaire, incluant tous les ajustements de temporisation optionnels via les réglages du menu et les Variables personnalisées (C Vars). Mode Photo Légende des signaux en mode Photo Abréviation Signification Description HP Semi-déclenchement (Half-Press) Un signal de semi-déclenchement envoyé à l'appareil photo pour le réveiller, initier l'autofocus ou préparer les flashs avant la capture. FP Déclenchement complet (Full-Press) Un signal de déclenchement complet qui actionne l'obturateur de l'appareil photo ou démarre/arrête l'enregistrement vidéo. FW Réveil flash (Flash Wake) Un signal envoyé aux unités de flash sans fil compatibles pour les réveiller de leur mode veille avant le déclenchement. FF Déclenchement flash (Flash Fire) Un signal envoyé pour déclencher les flashs compatibles au moment de l'exposition. Notes — Mode Photo Contrôle du flash (C Var 7 / 8) : Permet au capteur de réveiller ou de déclencher les flashs indépendamment de l'appareil photo (utile pour les systèmes comme Sony qui ne disposent pas de signaux de réveil flash). Fenêtres temporelles : La séquence ne fonctionne que pendant les périodes d'activation définies ; en dehors de ces horaires, les mouvements sont ignorés. Chronogrammes en mode Vidéo Ces chronogrammes décrivent la séquence d'opérations lorsque le capteur est réglé en mode Vidéo , pour les sorties sans fil et filaire, incluant tous les ajustements de temporisation optionnels via les réglages du menu et les Variables personnalisées (C Vars) . Mode 1 Mode 2 Mode H Légende des signaux Abréviation Signification Description HP Semi-déclenchement (Half-Press) Un signal de semi-déclenchement envoyé à l'appareil photo pour le réveiller ou initier l'autofocus. FP Déclenchement complet (Full-Press) Un signal de déclenchement complet qui actionne l'obturateur de l'appareil photo ou démarre/arrête l'enregistrement vidéo. Notes — Mode Vidéo Mode EXT : Prolonge l'enregistrement si le mouvement continue ; utilisez la C Var 6 pour imposer une durée maximale de vidéo. Fenêtres temporelles : La séquence ne fonctionne que pendant les périodes d'activation définies ; en dehors de ces horaires, les mouvements sont ignorés. Tableaux de tension des batteries 1. Batterie lithium-ion type NP-F (Tension nominale : 7,4 V) Tension (V) Capacité restante approximative 8,4 V 100 % (Complètement chargée) 8,2 V 90 % 8,0 V 80 % 7,8 V 70 % 7,6 V 60 % 7,4 V 50 % 7,2 V 40 % 7,0 V 30 % 6,8 V 20 % 6,6 V 10 % ≤ 6,4 V Batterie presque épuisée — recharge recommandée 2. Six piles AA alcalines (Tension combinée nominale : 9,0 V) Tension (V) Capacité restante approximative 9,3 V 100 % (Piles neuves) 9,0 V 90 % 8,7 V 80 % 8,4 V 70 % 8,1 V 60 % 7,8 V 50 % 7,5 V 40 % 7,2 V 30 % 6,9 V 20 % 6,6 V 10 % ≤ 6,3 V Piles épuisées — remplacement recommandé 3. Six piles AA rechargeables Ni-MH (Tension combinée nominale : 7,2 V) Tension (V) Capacité restante approximative 8,4 V 100 % (Complètement chargées) 8,2 V 90 % 8,0 V 80 % 7,8 V 70 % 7,6 V 60 % 7,4 V 50 % 7,2 V 40 % 7,0 V 30 % 6,8 V 20 % 6,6 V 10 % ≤ 6,4 V Recharge nécessaire Spécifications Type de détection : Double PIR (capteurs longue portée et grand angle) Champ de détection : Longue portée ≈ 10° horizontal et vertical | Grand angle ≈ 60° horizontal, 4,5° vers le haut, 13,5° vers le bas Alimentation : Batterie lithium-ion NP-F (jusqu'à 60 mm de hauteur), 6 × AA (avec adaptateur), ou entrée CC 4–12 V Sortie de déclenchement : Filaire jack 2,5 mm / Émetteur sans fil Mises à jour du firmware : Carte microSD Dimensions : 14,8 × 11,7 × 6,7 cm (environ) Poids (sans batterie) : 405 g Montage : Double filetage trépied ¼″-20 (compatible avec les Jungle Mounts) Résistance aux intempéries : Construction scellée avec cavité pour silice (IP66) Les informations contenues dans ce manuel correspondent à la version 1.19 du firmware du capteur PIR Camtraptions v4.