Advanced Search
Search Results
480 total results found
Sony Video Cable v2 Handbuch [DE]
Sony Video Cable v2 Handleiding [NL]
Manual del Sony Video Cable v2 [ES]
Manuale Sony Video Cable v2 [IT]
Manuel du réchauffeur d'objectif [FR]
Objektivheizung Handbuch [DE]
Lensverwarmer Handleiding [NL]
Manual del Calentador de Objetivo [ES]
Manuale del Riscaldatore Obiettivo [IT]
Manuel de l'interrupteur d'alimentation DC [FR]
Modo Vídeo
La sección Modo Vídeo describe cómo configurar el sensor para la grabación de vídeo. Detalla la duración de la grabación, las secuencias de disparo, los tiempos de activación y las recomendaciones de configuración de la cámara para capturar vídeo de fauna en d...
Ajustes Globales
Los Ajustes Globales se aplican tanto al Modo Fotografía como al Modo Vídeo. Estos ajustes controlan el comportamiento principal del sensor, incluyendo la selección del canal inalámbrico, la sensibilidad del sensor, los tiempos de espera, la configuración del ...
Configuración Avanzada
La Configuración Avanzada ofrece un control en profundidad a través de las Variables Personalizadas (C Vars), permitiendo ajustar con precisión la sensibilidad del sensor, el comportamiento del enfoque y la sincronización del flash inalámbrico. Estos ajustes e...
Mantenimiento y Cuidado
Esta sección cubre las mejores prácticas para mantener el rendimiento y la fiabilidad del sensor. Los temas incluyen la protección contra la intemperie, el sellado y la actualización del firmware, garantizando que su sensor se mantenga en óptimas condiciones d...
Referencia
La sección de Referencia recopila datos técnicos, diagramas de temporización y especificaciones. Sirve como recurso rápido para verificar secuencias de disparo, niveles de batería y las capacidades generales del sensor.
Erste Schritte
Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Schritte zur Vorbereitung Ihres PIR-Sensors für den Einsatz – einschließlich Stromversorgung, Anschluss, Montage und Ausrichtung des Geräts. Er führt Sie durch die Ersteinrichtung, damit Sie den Sensor schnell betri...
Foto-Modus
Dieser Abschnitt beschreibt alle Einstellungen, die speziell für die Standfotografie gelten. Er erklärt, wie der Sensor die Anzahl der Aufnahmen, die Bildrate und die Zeitsequenzen steuert, sowie wie Sie Ihre Kamera- und Blitzeinrichtung für zuverlässige Ergeb...
Video-Modus
Der Video-Modus-Abschnitt beschreibt, wie der Sensor für Videoaufnahmen konfiguriert wird. Er erläutert das Verhalten der Auslösesignale, Optionen zur Verlängerung bei Bewegung und Zeitparameter. Dieser Modus ermöglicht zuverlässige Videoaufnahmen von Wildtier...
Globale Einstellungen
Die Globalen Einstellungen gelten sowohl für den Foto- als auch den Video-Modus. Diese Einstellungen steuern das Kernverhalten des Sensors und bleiben unabhängig vom gewählten Aufnahmemodus aktiv. Globale Einstellungen umfassen Optionen wie Funkkanal, Empfindl...
Introductie
De Introductie biedt een overzicht van de Camtraptions PIR Sensor v4 — met uitleg over hoe passieve infrarooddetectie werkt, wat er nieuw is in deze versie en hoe de sensor past in een cameraval-opstelling. Het biedt essentiële achtergrondinformatie voor het b...
Introduzione
L'Introduzione fornisce una panoramica del Sensore PIR Camtraptions v4 — spiegando come funziona il rilevamento a infrarossi passivi, le novità di questa versione e come il sensore si integra in un sistema di fototrappolaggio. Offre le informazioni essenziali ...
Aan de Slag
Dit hoofdstuk behandelt de fundamentele stappen om uw PIR Sensor gebruiksklaar te maken — inclusief voeding, aansluiting, montage en het richten van het apparaat. Het begeleidt u door de eerste installatie zodat u de sensor snel operationeel en klaar voor gebr...
Primi Passi
Questa sezione illustra i passaggi fondamentali per preparare il Sensore PIR all'uso — inclusi alimentazione, collegamento, montaggio e puntamento dell'unità. Vi guida attraverso la configurazione iniziale per rendere rapidamente il sensore operativo e pronto ...
Fotomodus
Dit hoofdstuk beschrijft alle instellingen die specifiek zijn voor fotografie. Het legt uit hoe de sensor het aantal opnamen, de beeldsnelheid en de timingsequenties regelt, en hoe u uw camera- en flitseropstelling kunt optimaliseren voor betrouwbare resultate...
Modalità Foto
Questa sezione descrive tutte le impostazioni specifiche per la fotografia. Spiega come il sensore controlla il numero di scatti, la cadenza di scatto e le sequenze temporali, oltre a come ottimizzare la configurazione della fotocamera e del flash per risultat...
Videomodus
Het hoofdstuk Videomodus beschrijft hoe u de sensor configureert voor video-opnamen. Het behandelt het gedrag van triggersignalen, opties voor verlenging bij beweging en timingparameters. Deze modus maakt betrouwbare video-opnamen van diergedrag mogelijk met z...
Modalità Video
La sezione Modalità Video descrive come configurare il sensore per la registrazione video. Illustra i comportamenti dei segnali di trigger, le opzioni di estensione con rilevamento di movimento e i parametri temporali. Questa modalità consente una cattura vide...
Algemene Instellingen
De Algemene Instellingen zijn van toepassing op zowel de Foto- als Videomodus. Deze instellingen regelen het kerngedrag van de sensor en blijven actief ongeacht de geselecteerde opnamemodus. Algemene Instellingen omvatten opties zoals Draadloos Kanaal, Gevoeli...
Impostazioni Globali
Le Impostazioni Globali si applicano sia alla Modalità Foto che alla Modalità Video. Queste impostazioni controllano il comportamento principale del sensore e rimangono attive indipendentemente dalla modalità di scatto selezionata. Le Impostazioni Globali incl...
Geavanceerde Configuratie
Geavanceerde Configuratie biedt diepgaande controle via Aangepaste Variabelen (C Vars), waarmee u signaalduur, flitsergedrag en specialistische functies nauwkeurig kunt afstemmen. Het legt ook uit hoe u fabrieksinstellingen kunt herstellen en complexe aangepas...
Reset to Defaults
From the Custom Variables (C Var) menu, if you continue scrolling past the last C Var entry, you will reach a screen labelled “reset”. This screen allows you to restore all sensor settings to their factory defaults. This is useful if many settings or Custom V...
Specifications
Detection Type: Dual PIR (Far and Wide sensors) Field of View: Far ≈ 10° horizontal & vertical | Wide ≈ 60° horizontal, 4.5° upward, 13.5° downward Power: NP-F lithium-ion battery (up to 60mm in height), 6 × AA (with adapter), or 4–12V DC input Trigger...
Wide Sensor
The Wide Sensor menu screen allows you to adjust the behaviour and sensitivity of the wide-angle PIR lens. This sensor has a broader field of view (approximately 60°) and is ideal for detecting animals earlier as they approach the camera. ...
Far Sensor
The Far Sensor menu screen allows you to adjust the behaviour and sensitivity of the long-range PIR lens. This sensor has a much narrower field of view (approximately 10°) and is significantly more sensitive overall than the wide sensor. It is designed for pre...
Gap Time
The Gap Time setting controls the delay between triggers, defining how long the sensor will wait before it can activate again after completing a sequence. This lets you control how often the sensor triggers, conserving battery power and storage while allowing ...
Wake Time
The Wake Time setting determines how long the sensor will wait after an initial half-press (wake) signal has been sent to the camera before beginning the main trigger sequence. This gives the camera (and any connected flashes) time to wake up or prepare before...
Set Clock Time
The Set Clock Time screen allows you to configure the sensor’s internal clock, which is required for Time Windows (scheduled active hours). Setting the correct time ensures the sensor operates accurately within any defined time periods. Settin...
Enable Time Windows
The Time Windows setting allows you to control when the sensor is active during a 24-hour period. When enabled, the sensor will automatically disable itself outside the defined time window, allowing it to operate only during selected hours (for example, nightt...
Set On Time
The Window On Time setting defines the time of day when the sensor becomes active — in other words, the start of the period during which motion detection and triggering are enabled. This feature works in conjunction with the Time Windows setting. For example,...
Set Off Time
The Window Off Time setting defines the time of day when the sensor becomes inactive, marking the end of the period during which motion detection and triggering are enabled. This setting works together with the Window On Time to establish the daily operating ...
External Wake
The Periodic External Wake setting allows the sensor to send a brief half-press (wake) signal to the connected camera or flash equipment at regular intervals. This periodic signal helps prevent certain devices from entering deep sleep modes and ensures they re...
Suggested Camera Settings (Stills)
The following guide provides a recommended starting configuration for your camera when using the Camtraptions PIR Sensor v4. These settings are designed to produce reliable, well-exposed results in a wide range of conditions, both day and night. This configur...
Still Mode Settings
When the sensor is set to Still Mode, two additional menu screens become available: Number (NUM) and Frame Rate (FPS). These control how many photos are taken and how quickly they are captured when motion is detected. Number (NUM) The Number screen lets you ...
Stills Sequence Timings
These flowcharts outline the sequence of operations when the sensor is set to Still Mode, for both Wireless and Wired outputs, including all optional timing adjustments via menu settings and Custom Variables (C Vars). Stills Mode Signal Key Ab...
Suggested Camera Settings (Video)
When using the Camtraptions PIR Sensor in Video Mode, camera setup will depend largely on creative goals and equipment preferences. This section focuses on the key settings that ensure reliable operation when the camera is controlled by the sensor, rather than...
Video Sequence Timings
These flowcharts outline the sequence of operations when the sensor is set to Video Mode, for both Wireless and Wired outputs, including all optional timing adjustments via menu settings and Custom Variables (C Vars). Mode 1 Mode 2 Mode H Signal Key ...
Battery Voltage Tables
1. NP-F-Type Lithium-Ion Battery (Nominal voltage: 7.4 V) Voltage (V) Approx. Remaining Capacity 8.4 V 100 % (Fully charged) 8.2 V 90 % 8.0 V 80 % 7.8 V 70 % 7.6 V 60 % 7.4 V 50 % 7.2 V 40 % 7.0 V 30...
Custom Variable 1
Using Half-Press Duration for Autofocus (C Var 1) C Var 1 controls the length of the half-press (HP) signal that is sent to the camera before the full-press (FP) trigger. By extending this half-press duration, the sensor gives the camera time to perform autof...
Custom Variables 7 and 8
Wireless Flash Wake and Flash Fire (C Var 7 & C Var 8) C Var 7 and 8 provide advanced control for managing external flashes, particularly in situations where the camera cannot wake or trigger flashes automatically. This feature is especially useful with Sony c...
Qu'est-ce qu'un capteur de mouvement PIR ?
Tous les objets émettent un rayonnement infrarouge invisible. Un capteur infrarouge passif (PIR) détecte les variations d'énergie infrarouge dans son champ de vision — par exemple lorsqu'un animal à sang chaud passe devant lui. Le terme « passif » fait référe...