Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

480 total results found

Configurazione Avanzata

PIR v4 Manuale [IT]

La Configurazione Avanzata offre un controllo approfondito tramite le Variabili Personalizzate (C Var), che consentono di regolare con precisione la durata dei segnali, il comportamento del flash e le funzioni specialistiche. Spiega inoltre come ripristinare l...

Onderhoud en Verzorging

PIR v4 Handleiding [NL]

Dit hoofdstuk behandelt best practices voor het behoud van de prestaties en betrouwbaarheid van de sensor. Onderwerpen zijn onder andere weerbestendigheid, reiniging en firmware-updates — zodat uw apparatuur betrouwbaar blijft in zware veldomstandigheden.

Manutenzione e Cura

PIR v4 Manuale [IT]

Questa sezione illustra le migliori pratiche per mantenere le prestazioni e l'affidabilità del sensore. Gli argomenti trattati includono impermeabilizzazione, pulizia e aggiornamenti firmware — per garantire che la vostra attrezzatura rimanga affidabile anche ...

Referentie

PIR v4 Handleiding [NL]

Het hoofdstuk Referentie bundelt technische gegevens, timingdiagrammen en specificaties. Het dient als naslagwerk voor signaalsequenties, variabeledefinities en spanningstabellen — nuttig voor probleemoplossing en geavanceerd configuratiewerk.

Riferimenti

PIR v4 Manuale [IT]

La sezione Riferimenti raccoglie dati tecnici, diagrammi temporali e specifiche. Serve come guida di consultazione rapida per le sequenze dei segnali, le definizioni delle variabili e le tabelle di tensione — utile per la risoluzione dei problemi e il lavoro d...

Erweiterte Konfiguration

PIR v4 Handbuch [DE]

Die Erweiterte Konfiguration bietet umfassende Steuerungsmöglichkeiten durch benutzerdefinierte Variablen (C Vars), mit denen Sie Signaldauern, Blitzverhalten und Spezialfunktionen fein abstimmen können. Außerdem wird erklärt, wie Sie Werkseinstellungen wieder...

Wartung und Pflege

PIR v4 Handbuch [DE]

Dieser Abschnitt behandelt bewährte Verfahren zur Aufrechterhaltung der Leistung und Zuverlässigkeit des Sensors. Themen umfassen Wetterfestigkeit, Reinigung und Firmware-Updates — damit Ihre Ausrüstung unter anspruchsvollen Feldbedingungen zuverlässig bleibt.

Referenz

PIR v4 Handbuch [DE]

Der Referenzabschnitt fasst technische Daten, Timing-Diagramme und Spezifikationen zusammen. Er dient als Schnellnachschlagewerk für Signalsequenzen, Variablendefinitionen und Spannungstabellen — nützlich für Fehlerbehebung und erweiterte Konfigurationsarbeite...

Overview

DC Power Switch Manual

This section introduces the DC Power Switch — a remote-controlled power cable for integrating USB-powered devices into camera trap setups.

Operating Modes

DC Power Switch Manual

This section explains the three operating modes — Mode 1, Mode 2 and Mode H — and their compatibility with different sensor configurations.

Overview

USB Switch Manual

This section introduces the USB Switch — a remote-controlled cable that provides regulated 5V power output for USB-powered accessories.

Operating Modes

USB Switch Manual

This section explains the three operating modes — Mode 1, Mode 2 and Mode H — along with the built-in overheat protection feature.

Overview

Sony Video Cable v2 Manual

This section introduces the Sony Video Cable v2 — enabling remote video recording with Sony cameras via Camtraptions sensors and triggers.

Operating Modes

Sony Video Cable v2 Manual

This section describes Mode A and Mode B — two different recording behaviours that can be selected using the slider switch on the cable.

Introduction

Lens Heater Manual

This section introduces the Lens Heater system — a programmable solution for preventing condensation and fogging on camera trap lenses.

Getting Started

Lens Heater Manual

This section covers the system components and provides step-by-step usage instructions for setting up the Lens Heater controller.

Examples

Lens Heater Manual

This section provides practical programming examples showing common heating schedules for different field conditions.

Übersicht

DC Power Switch Handbuch [DE]

Dieser Abschnitt stellt den Camtraptions DC Power Switch und seine wichtigsten Funktionen vor.

Betriebsmodi

DC Power Switch Handbuch [DE]

Dieser Abschnitt beschreibt die drei Betriebsmodi des Schalters und ihre Anwendungsfälle.

Overzicht

DC Power Switch Handleiding [NL]

Dit gedeelte introduceert de Camtraptions DC Power Switch en de belangrijkste functies.

Nouveautés de la version 4

PIR v4 Manuel [FR] Introduction

La version 4 du capteur de mouvement infrarouge passif (PIR) Camtraptions représente une amélioration significative par rapport aux modèles précédents, offrant une flexibilité, une facilité d'utilisation et des performances accrues. Voici les principales nouve...

Présentation du capteur

PIR v4 Manuel [FR] Introduction

Le capteur PIR Camtraptions v4 présente une conception soigneusement pensée qui allie fonctionnalité, robustesse et facilité d'utilisation. Sur la face avant, on trouve deux capteurs de mouvement — l'un équipé d'un voyant indicateur intégré qui s'active pendan...

Alimentation du capteur

PIR v4 Manuel [FR] Mise en route

Le capteur PIR Camtraptions v4 peut être alimenté de plusieurs façons, offrant une flexibilité adaptée à un large éventail de conditions de terrain et de durées d'installation. 1. Batterie rechargeable de type NPF L'option d'alimentation principale est une ba...

Connexion de votre appareil photo

PIR v4 Manuel [FR] Mise en route

Le capteur PIR Camtraptions v4 peut déclencher votre appareil photo de deux façons : sans fil ou via une connexion filaire. Les deux méthodes sont compatibles avec les appareils reflex numériques et hybrides équipés d'une prise de déclenchement à distance. 1. ...

Montage du capteur

PIR v4 Manuel [FR] Mise en route

Le capteur PIR Camtraptions v4 dispose de deux filetages pour trépied sur le dessous, offrant des options de montage flexibles et sécurisées pour un large éventail de configurations. Montage à vis unique Pour les installations simples — comme l'utilisation d'...

Contrôle du champ de détection

PIR v4 Manuel [FR] Mise en route

Le champ de détection (FOV) du capteur PIR Camtraptions détermine où se trouvera un animal lorsque l'appareil photo sera déclenché, ce qui en fait un élément crucial de la composition de vos images — en particulier pour la photographie fixe. Le champ de détect...

Allumer et éteindre le capteur

PIR v4 Manuel [FR] Mise en route

Le capteur PIR Camtraptions v4 a été conçu pour une fiabilité maximale lors de déploiements prolongés sur le terrain. Son système de gestion de l'alimentation garantit que le capteur récupère automatiquement après toute interruption momentanée de l'alimentatio...

L'écran d'accueil

PIR v4 Manuel [FR] Mise en route

Lorsque le capteur PIR Camtraptions v4 est allumé, il affiche l'écran d'accueil. C'est l'écran par défaut affiché lorsque le capteur est en veille et prêt à détecter un mouvement. L'écran d'accueil fournit en un coup d'œil les informations clés sur l'état de f...

Voyant indicateur de mouvement frontal

PIR v4 Manuel [FR] Mise en route

Le voyant indicateur de mouvement frontal est un outil utile pour tester le champ de détection et la portée du capteur lors de la configuration. Lorsqu'il est actif, le voyant clignote en rouge à travers la lentille PIR blanche chaque fois qu'un mouvement est ...

Navigation dans le menu

PIR v4 Manuel [FR] Mise en route

Le capteur PIR Camtraptions v4 dispose d'un système de menu simple et intuitif qui vous permet d'ajuster tous les réglages clés directement depuis l'écran intégré et le clavier. Lorsque le menu est inactif, l'écran revient à l'écran d'accueil. Pour accéder au ...

Réglage du mode de fonctionnement (Photo ou Vidéo)

PIR v4 Manuel [FR] Mise en route

L'écran Réglage du mode vous permet de choisir si le capteur fonctionne en mode Photo ou en mode Vidéo. Cela détermine quel ensemble d'écrans de menu et de réglages sera disponible. Changer le mode de fonctionnement Depuis l'écran d'accueil, appuyez u...

Aperçu du menu en mode Photo

PIR v4 Manuel [FR] Mode Photo

Lorsque le capteur est réglé en mode Photo, appuyez sur la flèche droite depuis l'écran d'accueil pour parcourir les écrans de menu suivants dans l'ordre. Chaque écran permet d'ajuster un paramètre clé contrôlant la façon dont le capteur détecte les mouvements...

Réglages du mode Photo

PIR v4 Manuel [FR] Mode Photo

Lorsque le capteur est réglé en mode Photo, deux écrans de menu supplémentaires deviennent disponibles : Nombre (NUM) et Cadence (FPS). Ils contrôlent le nombre de photos prises et la vitesse de capture lors d'une détection de mouvement. Nombre (NUM) L'écran N...

Réglages recommandés de l'appareil photo (Photos)

PIR v4 Manuel [FR] Mode Photo

Le guide suivant fournit une configuration de départ recommandée pour votre appareil photo lors de l'utilisation du capteur PIR Camtraptions v4. Ces réglages sont conçus pour produire des résultats fiables et bien exposés dans une large gamme de conditions, de...

Aperçu du menu en mode Vidéo

PIR v4 Manuel [FR] Mode Vidéo

Lorsque le capteur est réglé en mode Vidéo, appuyez sur la flèche droite depuis l'écran d'accueil pour parcourir les écrans de menu suivants dans l'ordre. Chaque écran permet de configurer un paramètre clé contrôlant la façon dont le capteur détecte les mouvem...

Réglages du mode Vidéo

PIR v4 Manuel [FR] Mode Vidéo

Lorsque le capteur est réglé en mode Vidéo, trois écrans de menu supplémentaires deviennent disponibles : Durée d'enregistrement (TIME), Prolongation (EXT TIME) et Mode de déclenchement vidéo (MODE). Ces réglages contrôlent la durée d'enregistrement de la camé...

Was ist ein PIR-Bewegungssensor?

PIR v4 Handbuch [DE] Einführung

Alle Objekte senden unsichtbare Infrarotstrahlung aus. Ein Passiver Infrarot (PIR)-Sensor erkennt Veränderungen der Infrarotenergie in seinem Sichtfeld – beispielsweise wenn ein warmblütiges Tier vorbeizieht. Der Begriff „passiv" bezieht sich darauf, dass der...

¿Qué es un Sensor de Movimiento PIR?

PIR v4 Manual [ES] Introducción

Todos los objetos emiten radiación infrarroja invisible. Un sensor de Infrarrojos Pasivos (PIR) detecta cambios en la energía infrarroja dentro de su campo de visión, como cuando un animal de sangre caliente pasa por delante. El término «pasivo» se refiere al...

Was ist neu in Version 4?

PIR v4 Handbuch [DE] Einführung

Version 4 des Camtraptions Passiven Infrarot (PIR)-Bewegungssensors stellt ein bedeutendes Upgrade gegenüber früheren Modellen dar und bietet verbesserte Flexibilität, Benutzerfreundlichkeit und Leistung. Im Folgenden sind die wichtigsten neuen Funktionen und ...

¿Qué Hay de Nuevo en la Versión 4?

PIR v4 Manual [ES] Introducción

La versión 4 del Sensor de Movimiento por Infrarrojos Pasivos (PIR) de Camtraptions representa una mejora significativa respecto a modelos anteriores, incorporando mayor flexibilidad, facilidad de uso y rendimiento. A continuación se describen las principales ...